İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "dekapol" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE DEKAPOL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dekapol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKAPOL SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «dekapol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dekapol

Decapolis

Dekapol

Decapol, on, on şehirden oluşan bir birlik veya lig. Bu isim aynı zamanda bu şehirlerin çoğunun bulunduğu alandan da anlaşılmaktadır. Suriye'nin ve Filistin'in İskender'in fethinden sonra Yunan kolonileri orada İskender ordusunun gazileri tarafından, daha sonra göçmenlerin Yunan dili ile anlaşarak orada kuruldu. Bu koloniler genellikle eski Yahudi şehirlerinde kuruldu, ancak bazen yeni bölgelerde, özellikle Ürdün'ün doğusunda kuruldu. Suriye Seleukosları ve Yunan Plemyoncularının egemenliği altına girdiler, ancak gelişti, ancak Yahudi devletinin Maccabe rejimi altındaki yükselişi, göreceli bağımsızlıklarını ciddi olarak tehdit etti. Birçok Yahudi orada yaşasa da, Maccabees'e tamamen aykırı olan Yunan kültür ve idaresinin merkeziydi. 63 pn. Pompey Filistin'i fethedip yeniden organize etti, bu Yunan şehri Romalıların himayesine girdi ve ayrıcalıklı bir konuma geldi. Dekapol czyli dziesięciogród, to związek lub liga dziesięciu miast. Nazwa ta odnosiła się też do obszaru, na którym leżała większość z tych miast. Po podboju Syrii i Palestyny przez Aleksandra Wielkiego powstały tam kolonie greckie, w których najwidoczniej osiedlili się weterani z armii Aleksandra, a potem imigranci mówiący po grecku. Kolonie te często zakładano na terenie dawnych miast żydowskich, ale niekiedy też w nowych miejscach, zwłaszcza na wschód od Jordanu. Za panowania syryjskich Seleucydów i greckich Ptolemeuszów przeżywały one rozkwit, lecz powstanie państwa żydowskiego pod rządami Machabeuszów poważnie zagroziło ich względnej niezależności. Choć mieszkało w nich wielu żydów, stanowiły ośrodki greckiej kultury i administracji, co było całkowicie sprzeczne z celami Machabeuszów. Kiedy w roku 63 p.n.e. Pompejusz podbił i zreorganizował Palestynę, te hellenistyczne miasta znalazły się pod ochroną Rzymian i zyskały uprzywilejowaną pozycję.

Lehçe sözlükte «dekapol» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEKAPOL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


adampol
adampol
adrianopol
adrianopol
akropol
akropol
andrespol
andrespol
annopol
annopol
dipol
dipol
do pol
do pol
duopol
duopol
ekstrazespol
ekstrazespol
europol
europol
frampol
frampol
fredropol
fredropol
gaspol
gaspol
glupol
glupol
herbapol
herbapol
hydrozespol
hydrozespol
interpol
interpol
koniecpol
koniecpol
konstantynopol
konstantynopol
neapol
neapol

DEKAPOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

dekanat
dekanski
dekantacja
dekantator
dekanter
dekantowac
dekapilator
dekapitacja
dekapitalizacja
dekapitalizowac
dekapolis
dekapowac
dekapuaz
dekarboksylacja
dekarboksylaza
dekarbonizacja
dekarcha
dekarchia
dekarski
dekarstwo

DEKAPOL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

krasnopol
ksiezpol
kwadrupol
monopol
multipol
na pol
na wpol
oligopol
opol
po pol
podzespol
pol
pol na pol
popol
przez pol
przy pol
rokpol
sepopol
sewastopol
sozopol

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde dekapol sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dekapol» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEKAPOL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile dekapol sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dekapol sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «dekapol» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

德卡
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Decápolis
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Decapolis
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

दिकापुलिस
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

الديكابولس
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Десятиградие
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Decápole
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Decapolis
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Décapole
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Decapolis
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Dekapolis
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

デカポリス
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

데카 폴리스
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Dékapolis
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Decapolis
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

தெக்கப்போலியிலும்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

समुदाय
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Decapolis
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Decapoli
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

dekapol
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Десятимістя
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Decapole
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Δεκαπόλεως
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Dekápolis
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Decapolis
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Dekapolis
5 milyon kişi konuşur

dekapol sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEKAPOL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «dekapol» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

dekapol sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEKAPOL» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

dekapol sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dekapol ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblia w kulturze: materiały sesji organizowanej przez ... - Strona 226
T: I szly za Nim liczne tlumy z Galilei i z Dekapolu, Jerozolimy, z Judei i z Zajordanii, P: I poszly za Nim wielkie tlumy z Galilei i z Dekapolu, i z Jerozolimy, i z Judei, i z Zajordania. K: I szly za nim wielkie rzesze z Galilei, Dekapolu, Jerozolimy, ...
Sławomir Rzepczyński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku. Katedra Filologii Polskiej, ‎Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie, 1996
2
Przemiany ewangelijnego słownictwa cerkiewnosłowiańskiego: ...
Dekapol'b (Dekapolëjb), АeкáлoЛлç; Efremb lr. - Efrenvb, 'E<ppaip; Egjptb 4r. - EgDptb (KA), Aïyvmoç; Eleonb lr. - Eleonb, 'EXaicbv; Emausb lr. - Emausb, 'Eppaoiç; Ennonb lr. - Еnnonb (KM), Arvcov; Galileja 39r. (wersety Mt 4,23. 26,32.
Iwona Katarzyna Nowakowska, 2000
3
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 160
Ewangelie i Dzieje Apostolskie wymieniają szereg miejsc: Betlejem, Jerozolimę, Cezareę Filipową, Kafarnaum, Emaus; wymieniają krainy: Judeę, Galileę, Krainę Trachonicką, Abilenę, Dekapol; przekazują nam informacje o zwyczajach, jak ...
Paweł Bloch, 2012
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 52
Dekapol Celofy- l -`r_vißcì, 'o ktòrego poloieniu dzxíleyfì Шива 'dzaig ůç`Kraiopilàrzc. Z pízgciu miaflleo-z'ona :Wala fig Paimpol.- = 'mko Pengapol EgypРИФ: тйаН Bereniki, Arfenoi, Ptolomaidy, . l Üyreńy i'Apollonii; fPentapolßAzyi тийеу— ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 323
Uzdrowienie głuchoniemego (Mk 7, 31–37) „I znowu wyszedłszy z granic Tyru przez Sydon przyszedł nad Morze Galilejskie poprzez granice Dekapolu”. Cud więc ten stał się zaraz po opisanym poprzednio wypadku. Miejscem jego jednak nie ...
Wincenty Zaleski, 1964
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 42
Co tera więcej jeszcze stać się mogło , ile że ten jeden sam potem cudowne swe uleczenie -w krainie Dekapolu rozsławiał (w. 20.), św. Mateusz więc w krótkości mówi o uzdrowieniu dwóch opętanych. Św. Marek obszerniej opisuje uleczenie ...
Walerjan Serwatowski, 1844
7
Historia Kościoła od początku aż do naszych czasów - Tom 1 - Strona 39
należą w większej części do ligi „dziesięciu miast", do Dekapolu 4. Zrzeszenie to powstało zdaje się 5 zaraz po wyzwoleniu tych miast przez Pompejusza; czując, że świeża ich wolność jest zagrożona przez otaczającą je ...
Augustin Fliche, 1939
8
List of proprietary substances and nonfood compounds ...
Aquadene Gl Stockhausen Inc. Dekapol E4 Industrie Praecutan E4 Kresto L E4 Stoko Emulsion E4 Stoko Lotion E4 Stokoderm E4 Stokomin Syndet E4 Taktodor E4 Tetrol C2 Stockyards Hardware & Paint Hardware A.M Al Stone Soap ...
United States. Food Safety and Inspection Service, 1985
9
Czy Bóg potrzebuje Kościoła?: o teologii ludu Bożego - Strona 259
I odszedł, i zaczął rozgłaszać w Dekapolu, jak wszelkich rzeczy dokonał dla niego Jezus. A wszyscy się zdumiewali (Mk 5,19n). Wielu egzegetów uważa, że zakończenie tego opowiadania odnosi się już do popaschalnej misji w miastach ...
Gerhard Lohfink, 2005
10
Listy Nikodema. [Wyd. 8 - Strona 200
Słyszałem, jak w Ciosowej sali opowiadano jakąś niebywałą historię o tym, jak Nauczyciel w Dekapolu nakarmił cudem olbrzymią rzeszę goimów: nie wydawało mi się to jednak prawdziwe. Pamiętam, jak mówił: „Nie chodźcie do pogan ani ...
Jan Dobraczyński, 1957

«DEKAPOL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dekapol teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Franciszek: niech każda parafia i każdy klasztor w Europie przyjmie …
Jest to cudowne wydarzenie, ukazujące jak Jezus przywraca pełną komunikację człowieka z Bogiem i innymi ludźmi. Cud ma miejsce na terenie Dekapolu, czyli ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Eyl 15»
2
Anioł Pański: Chrystus umożliwia kontakt z Bogiem i otwiera nas
Ma to miejsce w Dekapolu, na terytorium pogańskim, i dlatego ów uzdrowiony człowiek jest symbolem niewierzącego, który podejmuje drogę ku wierze – mówił ... «Opoka, Eyl 15»
3
Słowa Ewangelii według świętego Marka
Jezus, przemierzając posiadłości Dekapolu, czyli okolice na wschód i południe ... W ten sposób na terytorium Dekapolu, zamieszkiwanym przez pogan, Jezus ... «Wirtualna Polonia, Eyl 15»
4
Słowo na niedzielę – 06.09.2015 r.
Znowu opuścił okolice Tyru i przez Sydon przyszedł nad Jezioro Galilejskie, przemierzając posiadłości Dekapolu. Przyprowadzili Mu głuchoniemego i prosili Go ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, Ağu 15»
5
Dwudziesta trzecia Niedziela zwykła
Jezus, przemierzając posiadłości Dekapolu, czyli okolice na wschód i południe od Jeziora Galilejskiego, zamieszkiwane przez nie-Żydów, rozszerza zapowiedź ... «Niedzela, Şub 15»
6
Polscy archeolodzy w starożytnym mieście Jowisza Kapitolińskiego
Miasto powstało zapewne pod koniec I wieku i służyło rzymskim legionistom, którzy bronili wschodniej flanki Cesarstwa Rzymskiego w ramach Dekapolu (z jęz. «Nauka W Polsce, Kas 14»
7
Dekpol wkrótce wejdzie na giełdę
Trzecim segmentem jest działalność deweloperska. Notowania spółek na GPW · Indeksy GPW w Money.pl. Polub Money.pl na Facebooku: dekapol. PAP ... «Money.pl, Kas 14»
8
Najważniejsi ludzie Jezusa - Mt 4, 12-17. 23-25
I szły za Nim liczne tłumy z Galilei i z Dekapolu, z Jerozolimy, z Judei i z Zajordania. "Przynoszono więc do Niego wszystkich cierpiących, których dręczyły ... «Deon.pl, Oca 14»
9
Słowo „effatha” streszcza w sobie całą misję Chrystusa
Spójrzmy na kontekst, w którym się ono znajduje. Jezus przemierzał krainę nazywaną "Dekapol", między wybrzeżem Tyru i Sydonu a Galileą: a zatem obszar ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Eyl 12»
10
Jezus w dialogu z kulturą - Mk 7,31-37
Ewangelista wspomina o Tyrze i Sydonie, jak również o Jeziorze Galilejskim i posiadłościach Dekapolu. Ze względu na gęstość nazwa geograficznych Mk 7,31 ... «Deon.pl, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dekapol [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/dekapol>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż