İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "dekurion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE DEKURION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dekurion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKURION SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «dekurion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

decurion

Dekurion

Dekurion - Antik Romalılarda iki farklı anlam ifade eder: ▪ Anıtın veya koloninin Senato üyesi. Dekurionlar, yerel yönetim, mali meseleler ve mahkeme süreçleri konularında kendi şehirlerinde benzer yetkilere sahiplerdi. İmparatorluğun maddi durumunun bozulması nedeniyle, en onurlu ve cazibeli büro giderek ağırlaştı. Merkezi vergilerin toplanmasından Dekurioni sorumluydı. Gönüllülerin yokluğunda, büro kalıtsal ve zorunlu hale geldi. ▪ Roma Ordusunda, çökmüş bir komutan, at binmek için on kişilik bir filo ve dolayısıyla bir yem falan. İmparatorluk döneminde, ordu sivil karakterini kaybettiğinde, dekanter komuta subayının komutanı ve aynı zamanda ekip başlığıydı. Dekurion – u starożytnych Rzymian funkcja o dwóch różnych znaczeniach: ▪ Członek senatu w municypium lub kolonii. Dekurioni mieli w swoich miastach uprawnienia podobne do rzymskich senatorów w sprawach administracji lokalnej, finansowych i postępowania sądowego. Od II wieku, w związku z pogarszaniem się sytuacji finansowej cesarstwa, urząd z bardzo zaszczytnego i pożądanego stawał się coraz bardziej uciążliwy. Dekurioni odpowiadali majątkiem za zebranie podatków centralnych. Z braku chętnych urząd stał się dziedziczny i obowiązkowy. ▪ W rzymskiej armii dowódca dekurii, czyli dziesięcioosobowego oddziału jazdy ekwitów, a zatem dziesiętnik. W okresie cesarstwa, gdy armia straciła charakter obywatelski, dekurion to dowódca wojsk przybocznych wodza, a także tytuł dowódcy szwadronu jazdy....

Lehçe sözlükte «dekurion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEKURION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


akroterion
akroterion
amfitrion
amfitrion
arion
arion
barion
barion
ben gurion
ben gurion
buleuterion
buleuterion
centurion
centurion
chorion
chorion
embrion
embrion
ergasterion
ergasterion
heterokarion
heterokarion
hiparion
hiparion
hipparion
hipparion
histrion
histrion
hyperion
hyperion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
orion
orion
orkiestrion
orkiestrion
porfirion
porfirion

DEKURION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

dekretaly
dekretarz
dekretowac
dekretować
dekretowanie
dekretowy
dekryminalizacja
dekryptaz
dekstoza
dekstran
dekstroza
dekstryna
dekstryniarnia
dekstrynowy
dekstryny
dektet
dekunek
dekupaz
dekurazowac
del

DEKURION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

a discretion
adramyttion
aegikranion
affirmative action
aftershave lotion
albion
amfion
amnion
anion
antemion
anthemion
anthropos theou paignion
asuncion
audion
autogestion
awinion
bastion
prion
psalterion
synhedrion

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde dekurion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dekurion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEKURION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile dekurion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dekurion sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «dekurion» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

dekurion
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

dekurion
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

dekurion
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

dekurion
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

dekurion
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

dekurion
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

dekurion
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

decurion
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

dekurion
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

decurion
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

dekurion
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

dekurion
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

dekurion
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

decurion
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

dekurion
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

decurion
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

decurion
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

decurion
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

dekurion
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

dekurion
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

dekurion
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

dekurion
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

dekurion
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

dekurion
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

dekurion
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

dekurion
5 milyon kişi konuşur

dekurion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEKURION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «dekurion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

dekurion sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEKURION» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

dekurion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dekurion ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Szkoła Rycerska Stanisława Augusta Poniatowskiego, 1765-1794
Na czele dekurii stał dekurion, prawdopodobnie wyznaczony przez władze korpusowe i zapewne w porozumieniu z gefrejtrami. „[...] Dekuriona obowiązkiem będzie starać się o to, ażeby jego dekuria słynęła z obyczajów i aplikacji [...], będzie ...
Kamilla Mrozowska, 1961
2
O spadkobiercach ideologii rzymskiej: okres ... - Strona 151
Aby lepiej zrozumieć etatyzację gospodarki za Justyniana, nie od rzeczy będzie zestawić stanowisko rolników, rzemieślników i kupców ze stanowiskiem dekurionów. Dekurion jest to funkcjonariusz publiczny (magistratus)*, który służbowo jest ...
Borys Łapicki, 1962
3
Jakub Jasiński - Strona 22
i nazywał się proto-dekurionem; miał on dozór nad wszystkimi dekuriami w brygadzie. Proto-dekurion używał znaków oficerskich, tj. szlejfy złotej i srebrnego feldcechu przy szpadzie? był też wolny od kary cielesnej. Celem takiej organizacji ...
Henryk Mościcki, 1948
4
Polskie Korpusy Kadetów 1765-1956: z dziejów wychowania - Strona 66
Kadet, który by intrygował, na kolegę potajemnie plotki nosił, lub przez złość coś wymyślił na niego, hańbą się największą okrywał i nie mógł już nigdy zostać dekurionem 62. Przepisy dla dekuriów podkreślały również potrzebę gruntownej ...
Witold Lisowski, 1983
5
Cena purpury - Strona 163
wrzasnął dekurion. – Zarzućcie kotwicę albo złóżcie Neptunowi ofiarę. Tylko zróbcie coś! – Mój rozkaz brzmi: odciążyć statek! – ryknął basowy głos w kierunku wahających się jeszcze żołnierzy. Dekurion próbował jeszcze powstrzymywać ...
Frank S. Becker, 2011
6
Abhandlungen über Gegenstände der Staats- und ...
In der Kavallerie hatte der Dekurion der Tri' arier einer jeden Turma das Oberkommando derfelben, ihm folgte der Dekurion der Prinzen, und diefem der Dekurion der Hafiier. Der Dekurion der Triarier der erfien Turma. nämlich. der ältefte im ...
Rudolf Eickenmeyer, 1817
7
Z dziejów wychowania wojskowego w Polsce - Tom 1 - Strona 96
Instytucja gefraj- trów w roku 1770 została zastąpiona nową instytucją samorządu kadeckiego — deku- r i ą. Dekurie — to kolektywy złożone z pięciu kadetów. Na czele dekurii stał dekurion mianowany przez dowództwo szkoły. Zobowiązany ...
Józef Karwin, ‎Edward Pomianowski, ‎Stanisław Rutkowski, 1965
8
Miscellanea historico-iuridica - Tomy 1-4 - Strona 37
Zatem dwaj juryści zajęli się kwestią sytuacji prawnej synów dekurionów i uznali, że na nich rozciąga się przywilej niepodlegania chłoście, który mieli wprost ich ojcowie, niezależnie od czasu, kiedy syn dekuriona przyszedł na świat (qui ...
Uniwersytet w Białymstoku. Zakład Historii Państwa i Prawa, 2003
9
Rimski gradovi na Dunavu u gornjoj Meziji - Strona 132
Gornji sloj profincijskog druStva predstavljali su cía- novi gradskog veca i kolegija dekuriona. Gradski upravnici. Natpisi gradskih do- kuriona i duovira potiéu u veéini ^ lúea je va sa uze gradske teritorije. Jedino se u Raci- ariji na njih nailazi i ...
Miroslava Mirković, 1968
10
Zarys dziejów polskiego szkolnictwa wojskowego - Strona 33
Jako kolektywy złożone z pięciu kadetów, pozwoliły one zaangażować do działalności samowy- chowawczej szersze kręgi kadetów. Na czele dekurii stał dekurion wyznaczony przez władze szkoły. „Dekuriona obowiązkiem będzie starać się ...
Stanisław Rutkowski, 1970

«DEKURION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dekurion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Russell Crowe pod Ślężą, czyli opowieść akurat na wakacje
Zgłoś się do dekuriona, on poda sprawę dalej. Mogą Cię przyjąć. - I co mnie wtedy czeka? - Ho, ho... Wspaniałe życie, jeśli potrafisz zabijać innych. - A potem? «Portal Radia Wrocław, Tem 14»
2
Poreklo hrišćanstva u Srbiji (7): Čiji je Dimitrije?
Sveti Dimitrije pogubljen je na Artemidinom mostu (Artemida je srpska Lužica - Ligodesma), posle uzaludnog ubeđivanja gradskog dekuriona Proba, koji nije ... «Vesti, Eyl 12»
3
Geschichte des deutschen Jagdwesens in Siebenbürgen
... werden und zwar: der königliche Wisentjäger Günther sowie der Dekurion Mert, Oberjäger einer Dekurie Wisentjäger (Berufsjägerabteilung von zehn Mann). «Siebenbürgische Zeitung, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dekurion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/dekurion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż