Lehçe sözlükte "domestykacja" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE DOMESTYKACJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

domestykacja

DOMESTYKACJA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hayvan yoksunluğu

Domestykacja zwierząt

Alınışı, hayvanların evcilleştirilmesi - tüm işlemler özellikleri ve özellikle de genetik ve çevresel faktörler şekilde insan müdahalesi ile insan hayvanlara uzun süre maruz kalma, bir sonucu olarak, vahşi hayvanlar, aşağıdaki, morfolojik, fizyolojik, psikolojik gelişme özelliklerinin dönüşümü. Hasat, vahşi hayvanların, nesiller boyu, insan eseri ve talepleri tarafından yaratılmış bir dış çevreye koşullu bir kalıtsal adaptasyonudur. Evcilleştirilen türlerin evrimi çoğunlukla doğal seleksiyonun tamamlayıcı bir rol oynadığı özel bir seçim sonucudur. evcilleştirme ilk aşaması olan hayvanların evcilleştirilmesi, insan ihtiyaçlarına yabani türlerin çok daha iyi kullanımı başladı ve onlara bir daha kolay ve dışsal faktörler sınırsız erişim sağlamak. İnsanlara yakın tutulan hayvanlar, yemyeşil hayvanlara, giyim eşyalarına ve diğer maddelere (süs eşyaları, aletler, silahlar vs.) karşı daha güvenlidirler.

Domestykacja zwierząt, udomowienie zwierząt – całokształt procesów przekształcania się cech i właściwości morfologicznych, fizjologicznych, rozwojowych i psychicznych zwierzęcia dzikiego następujący w wyniku długotrwałego oddziaływania człowieka na zwierzęta, zwłaszcza poprzez ludzką ingerencję na czynniki genetyczne i środowiskowe. Udomawianie jest uwarunkowanym dziedzicznie przystosowaniem dzikich zwierząt, w ciągu szeregu pokoleń, do środowiska zewnętrznego stworzonego pracą człowieka i jego wymaganiami. Ewolucja gatunków udomowionych jest głównie wynikiem szczególnej selekcji, w której selekcja naturalna odgrywa rolę uzupełniającą. Oswajanie zwierząt, które było pierwszym etapem domestykacji, rozpoczęto w celu lepszego wykorzystywania dzikich dotąd gatunków zwierząt na potrzeby człowieka oraz zapewnienie sobie łatwiejszego i nieograniczonego czynnikami zewnętrznymi dostępu do nich. Zwierzęta trzymane w bliskości ludzi były pewniejszym niż zwierzęta dzikie źródłem pożywienia, surowców do produkcji odzieży i innych przedmiotów – ozdób, narzędzi, elementów broni itd.

DOMESTYKACJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile domestykacja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen domestykacja sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «domestykacja» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 驯化
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: domesticación
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: domestication
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: पातलू बनाने का कार्य
• Lehçe - Arapça Çevirmen: ترويض
• Lehçe - Rusça Çevirmen: приручение
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: domesticação
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: পোষ
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: domestication
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: penanaman
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Domestikation
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 家畜化
• Lehçe - Korece Çevirmen: 길들임
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Bovidae
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: thuần hóa
• Lehçe - Tamil Çevirmen: வீட்டு வளர்ப்பு
• Lehçe - Marathi Çevirmen: माणसाळवणे
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: evcilleştirme
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: addomesticamento
• Lehçe: domestykacja
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: приручення
• Lehçe - Romence Çevirmen: domesticire
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: εξημέρωση
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: makmaak
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: domestice
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: domestisering

«DOMESTYKACJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

domestykacja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. domestykacja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 166

DOKTOR HONORIS CAUSA DOMESTYKACJA DOKTOR HONORIS CAUSA (czytaj: doktor honoris kałza) 'zaszczytny tytuł nadawany przez uczelnie osobom wyjątkowo zasłużonym dla nauki lub kultury; także: osoba, która otrzymała ten tytuł': ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 423

3. hist. domeny «wielkie posiadłości ziemskie należące do państwa, rodzin panujących lub magnackich* <fr.> domestykacja ż I, DCMs. ~cji, blm •udomowienie zwierząt, proces polegający na przekształcaniu się dziedzicznych właściwości ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Gospodarka w Polsce południowo-wschodniej w V-III ... - Strona 323

Przeobrażenia te (wyraźnie uchwytne m. in. na obszarach południo- wopolskich) można tłumaczyć jako wynik wzmożenia domestykacji tura. Udomowianie prowadzone drogą prymitywnych zabiegów selekcyjnych - niosło z sobą obfitość ...

Janusz Kruk, 1980

Polska starożytna - Strona 612

... bibliograficzna 9 — fotograficzna 10 domestifikacja zob. domestykacja domestykacja roślin i zwierząt 43 domostwa 67, 71, 74, 75, 103, 109, 115, 132, 137, 168, 251, 252, 255, 260, 262, 295, 298, 315, 336, 337, 391, 393, 394, 395, 424, 473, ...

Witold Hensel, 1980

Językowy obraz Boga i świata: o przekładzie teologii ... - Strona 165

dychotomia^ Schleiermachera Einbürgerung — Verfremdung, tlumaczona^ na jçzyk polski jako „domestykacja" oraz „egzotyzacja"1: Entweder der Uebersezer läßt den Schriftsteller möglichst in Ruhe, und bewegt den Leser ihm entgegen; ...

Eliza Pieciul-Karmińska, ‎Eliza Pieciul, 2007

Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna ... - Strona 11

Dla innych badaczy domestykacja byla momentem przelomowym, w którym nasz gatunek przeszedl od fazy „dzikosci" do fazy kultury. Domestykacja byla nie tylko oznaka^ pojawiajacej siç kultury, lecz takze praktyka^ jej wytwarzania.

Krzysztof Tomasz Konecki, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 286

domestykacja -cji, ¿,Ыт «udomowienie dzikich zwierzat» • domestykacyjny <ang. domestication, od domesticate > domestykalny -ni «ograniczony do jakiegos regionu, miejscowos'ci lub stanu, np. podatek domestykalny; miejscowy» <wg ang.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Anatomia kliniczna jamy nosowej i zatoki czołowej psa ... - Strona 11

Najbardziej ewidentnymi cechami morfologicznymi powstałymi w trakcie domestykacji są zmiany dotyczące wielkości ciała, jego proporcji i kształtu. Należy tu także wymienić znaczne przyspieszenie procesów ontogenzy, a więc np. szybsze ...

Marta Kupczyńska, 2007

Rody szlacheckie Imperium Rosyjskiego pochodzące z Polski: A-K

W paradoksalny jednak sposób, powiada Max Weber, "ten konflikt z polityczną charyzmą bohaterską sprawiał, że wszędzie w państwach dokonujących podboju hierokracja stanowiła dogodny środek domestykacji ["udomowienia"! - sic!

Jan Ciechanowicz, 2006

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 436

[poza I dom-owy] Supl. DOM 4. 'ogół spraw, obowiązków rodzinnych, domowych' [dom-ek] 3. DOM 5., 6.-b. der. DOM 7. 'miejsce, skąd rozpoczyna się niektóre gry' [dom-ek] red. DOMENA książk. - b. der. DOMESTYKACJA ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

«DOMESTYKACJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve domestykacja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Stanisław Michalkiewicz: Rapsod żałobny

Na tym między innymi polega domestykacja gatunku ludzkiego, o której z takim niepokojem pisał Konrad Lorenz, że ludzie nie tylko przestają odczuwać ... «Wirtualna Polonia, Haz 14»

Pokrzywą po grzbiecie czy z pokrzywą na grzbiecie?

Udomawianie (domestykacja) polega właśnie na uwydatnianiu cech korzystnych dla człowieka. A pokrzywa bywała okazjonalnie rośliną hodowlaną, na włókno, ... «wm.pl, Nis 14»

Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna

... znajdziemy definicji Kryszkowskiego, ale trafia się coś zgoła lepszego od definicji, ironia i jej domestykacja w echolokacjach („chybki trupek GPS-em ironii?”). «Krytyka Polityczna, Şub 14»