Lehçe sözlükte "dosyt" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE DOSYT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dosyt

DOSYT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile dosyt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dosyt sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «dosyt» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 果腹
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: saciedad
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: satiety
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: बहुतायत
• Lehçe - Arapça Çevirmen: تخمة
• Lehçe - Rusça Çevirmen: сытость
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: saciedade
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: স্বল্প খাবারেই তৃপ্ত
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: satiété
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: forgive
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Sättigung
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 満腹
• Lehçe - Korece Çevirmen: 물림
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: satiation
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: trạng thái no
• Lehçe - Tamil Çevirmen: மனநிறைவளிக்க
• Lehçe - Marathi Çevirmen: satiation
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: doyma
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: sazietà
• Lehçe: dosyt
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: ситість
• Lehçe - Romence Çevirmen: săturare
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: κορεσμός
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: satiety
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: mättnad
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: metthetsfølelse

«DOSYT» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

dosyt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dosyt ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 511

й7'ТР'Ч'Т'Г .--v nawiezie dosytem Zlo'ìy gospodnrz w brogach ipod DOTAÑCÚWAC cz. dok., dotańcowywaó czgslotl. potańco512 DoTAPiAC DoTKLiwos'C. плясать, дописывать. — Doiańcowaó sie czego, zaimk.,. DosrciC-DOSYTOSC су ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 540

Kluk. Zw.\, 124. Sysuñ. Dudz. 29. SYSTEMA, ob. Ukiad. SYSTOLE ; Slov. dluhokrátilka. "SYT! ob. Cyt! ob. St. SYT*"u, т., 1) dosyt, nasycenie, sytos'6; bie (Sättigung, 6r< fâ'.tguitg. Jadíem do sytu. TV., об. Dosyc, Doáé. — 2) Syt , ob. Syty, a , e.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 227

Biöjtez sia Boha cyz to ne dosyc' wósimnajciat' rubly za tój'u jalówku ? Iwan. Aboi wona wienc wart? A dosyt' dosyt'! Hryc. A bodaj wy tacli zdorowyjé do domu ne dojszly, jach wona ne wartaje tyjich proszy. Ha ! nchaj wze. to warn jednoho wo- ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1891

Chełmskie: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 227

A dosyt' dosyt'! Hryé. A bodaj wy tach zdorowyjé do domu ne dojszly, jach wona ne wartaje tyjich proszy. Ha! nchaj wie, to wam jednoho wopuszczu! Nchaj dwajcìat' sztyry! Paraska. No, dwajciat' sztyry, nchaj! Wasyl. Et, néma szczo i sluchaty!

Oskar Kolberg, 1890

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 439

Ważyć, mierzyć itp. z dosypką «ważyć, mierzyć itp. nieco więcej, niż się należy, suto, czubato* dosypywać p. dosypać. dosyt m IV, D. -u, Ms. ~ycie, blm «stan sytości; uczucie nasycenia, zaspokojenia*: Czuć dosyt informacji. Dosyt wrażeń.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 105

dosyt wcziniti, jako szlachticzu. A jestliby ревете] nemeł, tohdy za postupok, jako Prawo najdeť, majet byti karan. I też jestliby żid czerez panstwo naszo jechał, żadnyj jemu nahabania cziniti ne majet. A jestliby kotoryje reczi kramnyje wez ...

Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 86

a potom kiedy wodlie ufały i postanowlcnja na Wab nora Sojmic u Urodnie ot nas na to uczyuiennoho od toho stanu Duchowiloho , także na siebie priuiati i po- wiunosti jemu nalcżaczoj dosyt' źclati nicchoticl , i baczeczi źe on wodlie ufały toho ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1841

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Zjiły borszcz, zjiły kasza, hospodyni postawyła z makitreju warenyki, moskal jednoho zjiśt', a dwa za pazuchu schowaje, nakław ich tam dosyt'. Poweczerały, gospodar dawaj hraty i prystaje do moskala: „tań- ciuj, da tanciuj", toj ne chocze, ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

O języku literatury - Strona 62

słowem jest dosyt: bogactwa [...] DOSYTEM mierzysz (Treny). Z tym samym przedrostkiem w XVI wieku pojawiły się dosytność (Bartłomiej z Bydgoszczy) i dosytość (Marcin Bielski). Grzegorz Knapiusz w XVII wieku notuje go ...

Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981

O języku poezji Jana Kochanowskiego - Strona 32

Do hapax legomenów Sł. XVI w. należy wyraz „dosyt" („ale dosytem mierzysz"). SłStp zna wyraz „dosytek" w tymże znaczeniu, Sł. XVI w. — wyraz „dosytość" również użyty raz jeden. Rzeczowniki o tym rdzeniu są zatem w ogóle hapax ...

Maria Renata Mayenowa, 1983

«DOSYT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dosyt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

17 czerwca 2015, środa, Jarosław Makowski

Był niedosyt informacji – jest dosyt – reklamy i plansze rzucają się każdemu na twarz – nie może powiedzieć, że jest niedoinformowany. Były dziurawe ulice – to ... «Polityka, Haz 15»

Seat Leon ST FR - nowa propozycja grupy VW

Muszę przyznać, że pozostawiła ze mnie nie dosyt szczególnie jeśli chodzi o wrażenia z jazdy vs. znaczek FR na klapie bagażnika. Mając w pamięci wrażenia z ... «Autostuff, Oca 15»

Tom Clancy's HAWX 2

Niedawno skończyłem jedynkę, i mam po niej pewien nie dosyt... Dobrze że HAWX 2 teraz wychodzi będzie w co grać ;D. Mepha 2010-09-02 - 16:49. jak widać ... «gry-online.pl, Eyl 10»