Lehçe sözlükte "dzien zaduszny" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE DZIEN ZADUSZNY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dzien zaduszny

DZIEN ZADUSZNY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile dzien zaduszny sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dzien zaduszny sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «dzien zaduszny» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 万灵节
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: día de los difuntos
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: All Souls´ day
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: सभी आत्माओं का दिन
• Lehçe - Arapça Çevirmen: جميع النفوس اليوم
• Lehçe - Rusça Çevirmen: день поминовения усопших
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: dia de finados
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: দোসরা নভেম্বর
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: fête des Morts
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: hari All Souls ´
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Allerheiligen
• Lehçe - Japonca Çevirmen: オールソウルズ」の日
• Lehçe - Korece Çevirmen: 모든 영혼 의 날
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: dina Kabeh jiwo ´
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: ngày All Souls ´
• Lehçe - Tamil Çevirmen: நாள் நாள்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: सर्व जीवनाचा ´दिवस
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: Tüm Ruhlar günü
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: giorno dei Morti
• Lehçe: dzien zaduszny
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: день поминання покійних
• Lehçe - Romence Çevirmen: ziua morților
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: ημέρα των Νεκρών
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: Allerzielen
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: alla själars dag
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: alle sjelers dag

«DZIEN ZADUSZNY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

dzien zaduszny sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dzien zaduszny ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Podrecznik Kaplana: zbior wzorow ogloszen parafialnych dla ...

Ktokolwiek w ten dzień jest wolny od obowiązków, prosimy postarać się wysłuchać jak najwięcej z tych Mszy Świętych ... Dzień ZADUSZNY Zaduszny, jak i cały wogóle miesiąc, który poświęcony jest Duszom Czyścowym przedstawia okres ...

Rafał M. Wiśniewski, 1964

Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 42

Posłuchaj i odpowiedz PosłuchajwierszaZaduszki i opowiedz, jak wygląda cmentarz w Dzień Zaduszny. Czy odwiedzasz cmentarz 1 listopada to w Kościele katolickim dzień modlitwy za wszystkich świętych – tych, których znamy z imienia, ...

Aleksandra Michałowska, 2011

U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 165

Drugą podobną daninę składają za zebrane plony w dzień Wniebowzięcia Naj. * anny (15 sierpnia), wreszcie trzecie dzielenie chleba odbywa się w Dzień zaduszny (2 listopada) za dusze zmarłych krewnych. W tym celu pieką trzy duże ...

Henryk Biegeleisen, 1929

Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 249

Przez Jezusa Chrystusa - - - - - - - - - - - - - Na dzień zaduszny. , , , o modlitwie za dusze zmarłych, Chrześcianie! Gdy nas dnia dzisiejszego kościół święty do pobożnego wspomnienia wiernych zmarłych wzywa, ekzekwie, msze święte, ...

Jan Jarmusiewicz, 1841

Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 152

K a z a n i e - II A dzień zaduszny. Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, żeć idzie godzina i teraz jest, gdy umarli usłyszą głos syna bożego, a którzy usłyszą, ożyją. Jan. 5. Tajemczeciniegustowanego na li powołujący ich na sąd powszechny, ...

Jósefa Wilczka, 1843

Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie - Tomy 10-13 - Strona 26

Ich ślady odnajdujemy w obrzędach wiosennych i Bożego Narodzenia, natomiast w dzisiejszej świadomości ludzi ostało się tylko jedno święto umarłych, Dzień Zaduszny. Jest to klasyczne spotkanie dwóch światów, kiedy dusze zmarłych ...

Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1991

Tradycje i współczesność polskiej obrzędowości pogrzebowej

Wierzący oddają hołd zmarłym w Dzień Zaduszny, zwany Zaduszkami. Pamięci zmarłych poświęcony jest i obchodzony corocznie w liturgicznym kalendarzu Kościoła katolickiego dzień 2 listopada jako Dzień Zaduszny. Tradycje Zaduszek ...

Antoni Michalak, 1987

Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 542

W czasach chrześcijańskich uległa transpozycji, przybierając formę poczęstunku dla biednych8. W kulturze chrześcijańskiej Dzień Zaduszny poświęcony jest pamięci wszystkich wiernych zmarłych, co wyraża łacińska nazwa Commemoratio ...

Adam Kryński, 2000

Dom w tradycji ludowej - Strona 40

Ten paralelizm widoczny jest również w wierzeniach związanych z czyśćcem: „Wszystkie duszyczki czyśćcowe mają ferje, to jest 24 godzin wolnych podczas modlitw za umarłych w Dzień Zaduszny. Toteż w Dzień Zaduszny rozlatują się one z ...

Danuta Benedyktowicz, ‎Zbigniew Benedyktowicz, 1992

Doroczne zwyczaje i obrzędy na Warmii - Strona 143

Dzień Zaduszny Lśnią tysiącami świateł, Toną w kwiatach zieli, Groby naszych najdroższych W Dzień Zaduszny - jesienią. Chylą się w żalu czoła I łza w oku się kręci, Płyną miłosne słowa; „Cześć Im! - Cześć Ich pamięci! ” Święta rzecz cześć ...

Jan Chłosta, 2009