Lehçe sözlükte "dziryt" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE DZIRYT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dziryt

DZIRYT SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cirit

Dziryt

Nirvana - bir tür mızrak silah, tarih öncesi çağlardan bilinen bir mızrak türüdür. Nirite atma ya da melee yapmak için tasarlanmıştı, av da kullanılıyordu. Bu silah Hindistan, İran, Kafkaslar, Türkiye, Arabistan, Kuzey Afrika'da, sporadik olarak Macaristan, Polonya ve Rus'da popülerdi. Çoğu durumda, jutsu, 70-90 cm uzunluğunda bir kutup üzerine yerleştirilmiş, 15 cm uzunluğunda, dört delikli bir çelik uçtan oluşuyordu. Gövde, uçuş esnasında balast gibi davranan bir ferrit veya metal tüye sahipti. İyi dengelenmiş bir saha, onlarca metrelik bir mesafeye fırlattı. Sıradan iki veya üç mücevher, deri kaplı yorgan ve metal çerçeveli, bazen de avcı bıçak takımına takılmıştır; Türkler ve Tatarlar böyle bir jerit ya da jip kestiği deniyorlardı. Hindistan ve Pers'te lüks mücevherat tamamen altın süslemeli Şam çeliğinden yapılmıştır. Türkiye'de piramitler, boynuzlarla çevrili metal çubukların üzerine yerleştirilmiş üçgen veya dörtgen kapılarla kaplıydı; Afrika'da çınar deri kaplıydı.

Dziryt – rodzaj broni drzewcowej, odmiana włóczni znana od czasów prehistorycznych. Dziryt przeznaczony był do miotania lub do walki wręcz, używany był także do polowań. Broń ta była popularna w Indiach, w Persji, na Kaukazie, w Turcji, Arabii, w Afryce Północnej, sporadycznie na Węgrzech i w Polsce oraz na Rusi. Najczęściej dziryt składał się z czworogrannego stalowego grotu długości 15 cm osadzonego na drzewcu długości około 70-90 cm. Drzewce miało na tylcu okucie lub metalowe pióro działające jako statecznik podczas lotu. Dobrze wyważony dziryt pozwalał na celny rzut na odległość kilkudziesięciu metrów. Zwykłe dwa lub trzy dziryty noszono w płaskim kołczanie pokrytym skórą i oprawianym w metal, dołączając czasami do kompletu nóż myśliwski; Turcy i Tatarzy nazywali taki kołczan dżeritem lub dżitem. W Indiach i Persji luksusowe odmiany dzirytu sporządzano w całości ze stali damasceńskiej, zdobiąc je złotem. W Turcji dziryty miały groty trój- bądź czwórgranne osadzone na metalowych prętach obłożonych rogiem; na terenie Afryki drzewca dzirytów pokrywano czasami skórą wężową.

DZIRYT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile dziryt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dziryt sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «dziryt» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 标枪
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: jabalina
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: javelin
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: भाला
• Lehçe - Arapça Çevirmen: رمي الرمح
• Lehçe - Rusça Çevirmen: дротик
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: dardo
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: বর্শা
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: javelot
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: lembing
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Speerwurf
• Lehçe - Japonca Çevirmen: ジャベリン
• Lehçe - Korece Çevirmen: 창 던지기
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Javelin
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: cái lao
• Lehçe - Tamil Çevirmen: ஈட்டியை
• Lehçe - Marathi Çevirmen: बरची
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: cirit
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: giavellotto
• Lehçe: dziryt
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: дротик
• Lehçe - Romence Çevirmen: suliță
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: ακόντιο
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: spiesgooi
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: spjut
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: spyd

«DZIRYT» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

dziryt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dziryt ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 293

Rzucił dziryt , gracko przenizał pierścień , trębaczę otrąbili ; dziryt schwycił , w mig zawrócił konia , rzucił raz drugi , zrobił mach mimo i czwałem między swoich wrócił . - Mikołajowi Sapieże synowi Wileńskiego Wojewody , trębacze dwa razy ...

Michał Czajkowski, 1863

Pisma: Stefan Czarniecki - Tom 5 - Strona 293

Rzucił dziryt , gracko przenizał pierścień, trębaczę otrąbili; dziryt schwycił, w mig zawrócił konia, rzucił raz drugi, zrobił mach mimo i cz wałem między swoich wrócił. Mikołajowi Sapieże synowi Wileńskiego Wojewody, trębacze dwa razy ...

Michał Czajkowski, 1863

Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):

W ostatniej sekundzie Caitlin wykręciła się, pozwoliła, by broń wbiła się w ziemię obok niej. Niewiele brakowało. Tłumy zareagowały okrzykiem rozczarowania. Obróciła się, wyciągnęła dziryt z ziemi i padła nisko na kolana. Słoń był już bardzo ...

Morgan Rice, 2015

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

lowicz 1894-1905, 144; SW, I 658). • dzyryt (XIX w.) - v. dziryt (Krasiñski 1973, II 563). • dziryda (XVII w.)- v. dziryt (Linde, 1 616; Potocki 1992, III 157: reka trzyma ulamek dzirydy; Jabtonowski 1963, 80: debowa giryga (pewnie wschodnie slowo, ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 109

Dziryt, krótka włócznia do zabawy, pocisk, z tureckiego, w którym diyryd oznacza pocisk w kształcie kija bez grotu na końcu, a także gałąź drzewa palmy daktylowej, z jakiego dziryty zapewne wyrabiano. Jeźdźcy tureccy i arabscy, bawiąc się, ...

Zygmunt Gloger, 1901

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 109

Dziryt, krótka włócznia do zabawy, pocisk, z tureckiego, w którym dtyryd oznacza pocisk w kształcie kija bez grotu na końcu, a także gałąź drzewa palmy daktylowej, z jakiego dziryty zapewne wyrabiano. Jeźdźcy tureccy i arabscy, bawiąc się, ...

Zygmunt Gloger, 1901

Mato Grosso - Strona 135

Mało jest przebić rybę dzirytem, trzeba ją umieć wyjąć z wody. Dziryt wyślizguje się bardzo łatwo z przebitego ciała, a ranna ryba ucieka w głąb. Tak więc po wbiciu ostrza należy natychmiast dziryt położyć na ziemię i z tej pozycji dźwigać ...

Wacław Korabiewicz, 1968

Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich

Wtedy Cuchulainn wpad w sza, chwyci stopą dziryt zwany Gae Bolga i pod osoną wody ugodzi nim ch opca. Dziryt przeszy cia o Connli, zaczepy zakleszczy y się w ranie, a morze zabarwi o się krwią. # Tego mnie Scathach nie nauczy a!

Marie Heaney, 2014

Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 165

DZIRYT - rodzaj broni wsch. służącej do miotania lub do walki wręcz, używany też do polowania, popularny w lndiach, Persji, ... Różne były rodzaje dzirytów, ale najczęstsza forma wyglądała następująco: stalowy grot czwórgranny, dł. ok.

Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...

Poprzedzało ich dwóch żołnierzy ubranych po Turecku, na koniach, z zawojami na głowie ; jeden z nich trzymał dziryt , jak gdyby cisnąć go zamyślał, drugi łuk ze strzałą : ubiór ich z futer kosztownych , u siodła wisiała siekiera , z jednej strony ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1839

«DZIRYT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dziryt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zinn: Dlaczego obchodzimy święto rzezi?

Ich strzały to dziryty bez żelaznych ostrzy, niekiedy osadzają na ich końcu ości rybne, a czasem inne przedmioty twarde. [...] Można by z nich zrobić doskonałych ... «Krytyka Polityczna, Eki 15»

Pulpety z indyka w sosie pomidorowym

grajek wcale nie trzeba wyjezydzac za granice zeby dobrze zargabiac w polsce. dziryt ja juz prawie rok temu rzuciplem prace i dziaflam w necie, glownie tu ... «Wirtualna Polska, Oca 15»

Bogini wciąż wygląda pięknie!

Nie dosc ze odncalazlam siebie, to jeszcze wyszukaxlam polozenie swojego mezusia dziryt haha czego to ludzie nie wympysla ;). odpowiedz. zamknij. Zgłoś do ... «Wirtualna Polska, Şub 14»