«FISZUTKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
fiszutka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fiszutka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 169
1899, a. 28. FISZUTKA [fisziutka] 1. «chusteczka éciçta trój - katnie, noszona przez kobiety na szyi» 2. «okry- wka z dzetów; ogólnie: okrywka» 1. W Warszawie osoby przekladajace szwargot papuzy nad mowç rodzinna, chusteczkç trójkatnq, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Opowieści biograficzne Wacława Berenta - Strona 98
Są wyrazy, które zanikły wraz ze swoimi desygnatam i, a w Opowieściach stanowią realia epoki: „wagant", ,,mu- sułbas", „tynf", „jurydyka", „fiszutka". Spotyka się masowo wyrazy przestarzałe: „karoca", „splendor", „łyczkowie", „suplika", ...
3
Morcinek do Dziewczyny ze wschodniej ballady: listy ... - Strona 261
W oryginale początek wyrazu poprawiony ręcznie atramentem, 5. W oryginale napisał Morcinek „Zakwitająca ul". 6. W oryginale wyraz poprawiony ręcznie atramentem. 7. Fiszutka (z franc. jichu) — chusteczka na szyję. 8. O inicjałach pisano ...
Gustaw Morcinek, Janina Gardzielewska, Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1983
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 396
Wischer > fiSZUtka -szutki, -szutce, lm -szutek, с «kwadralowa lub trójkatna chustka z przezroczystej tkaniny, noszona przez kobiety (czesto w celu zakrycia dekoltu) w korku XVIII w. we Francji» <fr. fichu > fit w zn. 1 : fita, ficie, lm fity, mzw; w zn.
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 286
FISZUTKA, lekka chustka noszona przez kobiety w koñcu XVIII w. we Francji. FITONCYD, lotna substancja roálinna hamujqca procès zyciowy innych organizmów. FITOTRON, doáwiadczalna, klimatyzowanakomora do hodowli rosiin.
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 29
... nawet u po francusku", SM fichu 'pod -koniec XVIII w. jako trójkątna chusteczka, w XIX w. rozbudowane fichu stało się rodzajem staniczka'; w ESWO fichu. - B. Walczak (270) uważa, że fichu zostało zapożyczone jako fiszutka pod wpływem ...
Mirosława Białoskórska, 1992
7
Opowieści biograficzne - Strona 609
FISZUTKA (od fr. fichu) — 1. lekka, trójgraniasta chustka kobieca na głowę, 2. rodzaj małej pelerynki. [W. 31] MISSEŃSKA porcelana — wyroby manufaktury w Miśni (działającej od r. 1710) początkowo naśladowały wzory chińskie, później ...
8
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo
Nie ma już miejsca na cytowanie wielkiej liczby przykładów, ograniczmy się do przypomnienia przytoczonych wyżej: fiszutka - dmuuo, parweniusz - napeemo, rewia - peeio, papeteria - nanerpu, draperia - dpanpu itd. itd. Ta daleko posunięta ...
... grefiny Lizetty, zalatujacej upajajacymi woniami i kuszacej piersiami, nie oslonietymi, jak przystoi bialoglowie, chociazby musli- nowa. fiszutka.... Oh, dobrze, ze juz pojechala, nakramarzywszy zgorszenia i nieszcze.scia w zamku do imentu!
10
Nowy leksykon PWN - Strona 488
1794 adiutant T. Kościuszki; szef Sztabu Gł. wojska Księstwa Warsz.; poległ w kampanii moskiewskiej. fiszutka [fr. ] , kwadratowa lub trójkątna chustka z przezroczystej tkaniny, używana przez kobiety w XVIII w. do okrycia ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, Andrzej Dyczkowski, 1998
