İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "flagelant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE FLAGELANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flagelant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGELANT SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «flagelant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kırbaçlayan

Flagelanci

Flagellant, flagellanci, kırbaçlı, kapnicy - kefaret biçimi olarak kamu kırbaç uygulanan sonradan da İspanya ve Polonya'da başta İtalya, Almanya içinde onbeşinci yüzyıla kadar onüçüncü, mevcut dini fraternities, üyeleri,. İlk başlarda Katolik Kilisesi tarafından olumlu bir şekilde değerlendirildi ve çeşitli devletlerin nüfusunun büyük bir bölümünü kapladılar. Özellikle büyük salgınlar geçit belirgin olması ve erkek ve kadınların kanında biczujących yarı çıplak dolaşıp edilmiştir sırasında, sık sık haç ve bayraklarla rahipler tarafından yol açtı. Savaş alanı antik çağlardan beri biliniyordu, ancak 11. yüzyılda, özellikle 13. yüzyılda manastır duvarlarının ötesine geçti. Dini veya sihirli uygulamalar tarafından dikte edildi. Onüçüncü yüzyılın ortalarında, İtalya, Guelphs ve kabadayıları arasındaki anlaşmazlıkla birlikte bir bela salgını yaşadı. Kilise hiyerarşisi, aşırı tezhip anlayışı, aşırılık korkusu ve hareket kontrolü üzerindeki kaybı nedeniyle zamanla vahşeti eleştirel bir biçimde algılamaya başladı. Kırbaç beline çekildi, birbirlerine kana doğru itildi. Flagelanci, flagellanci, biczownicy, kapnicy – członkowie bractw religijnych, istniejących od XIII do XV wieku, głównie we Włoszech, Niemczech, później także w Hiszpanii i Polsce, które praktykowały publiczne biczowanie się jako formę pokuty. Początkowo byli pozytywnie oceniani przez Kościół katolicki i objęli znaczną część ludności różnych stanów. Zwłaszcza podczas wielkich epidemii charakterystyczne były procesje i wędrówki półnagich biczujących się do krwi kobiet i mężczyzn, często prowadzonych przez księży z krzyżami i flagami. Biczownictwo znane było od starożytności, ale dopiero w XI w., zwłaszcza zaś w XIII w., wyszło poza mury klasztorów. Dyktowały je względy religijne lub praktyki magiczne. Około połowy XIII w. Italia, ogarnięta sporem między gwelfami a gibelinami, przeżywała istną epidemię biczowników. Hierarchia kościelna z czasem zaczęła krytycznie postrzegać biczowników z powodu przesadnego pojmowania pokuty, obawiając się ekscesów oraz utraty kontroli nad ruchem. Biczownicy obnażali się do pasa, zadając sobie nawzajem razy aż do krwi.

Lehçe sözlükte «flagelant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAGELANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


ailant
ailant
ajlant
ajlant
antykoagulant
antykoagulant
apelant
apelant
asymilant
asymilant
atlant
atlant
azylant
azylant
brillant
brillant
brylant
brylant
bumelant
bumelant
chemosterylant
chemosterylant
egzulant
egzulant
eksulant
eksulant
flazelant
flazelant
galant
galant
gratulant
gratulant
implant
implant
interpelant
interpelant
parcelant
parcelant
zelant
zelant

FLAGELANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

fladra
fladrowac
fladrowanie
fladrowaty
fladrownik
fladrowy
flaga
flaga admiralska
flagelanci
flagellum dei
flageolet
flagi sygnalowe
flaglinka
flagowac
flagowiec
flagowy
flagrante bello
flagrante delicto
flagstenga
flagsztok

FLAGELANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

absztyfikant
kapitulant
koagulant
manipulant
modulant
montherlant
okulant
palant
paskwilant
paszkwilant
plant
postulant
protokolant
saillant
skrupulant
spekulant
styl galant
stymulant
symulant
wolant

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde flagelant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flagelant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAGELANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile flagelant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flagelant sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «flagelant» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

flagelant
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

flagelant
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

flagelant
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

flagelant
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

flagelant
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

flagelant
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

flagelant
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

flagelant
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

flagelant
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

flagelant
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

flagelant
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

flagelant
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

flagelant
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

flagelant
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

flagelant
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

flagelant
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

flagelant
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

flagelant
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

flagelant
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

flagelant
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

flagelant
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

flagelant
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

flagelant
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

flagelant
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

flagelant
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

flagelant
5 milyon kişi konuşur

flagelant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAGELANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «flagelant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

flagelant sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAGELANT» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

flagelant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flagelant ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 2
Magnacka fortuna, duma. • Asceta: Asceta odmawia sobie wszyst- kiego. Zyé jak asceta. Abnegat. Pokutnik: Umartwiafacy siç pokutnik. Biczownik: Czlonek sekty biczowników. Flagelant: Sredniotuieczny flagelant. Fakir, Jog: Fakir indyjski. Por.
Stanisław Skorupka, 1959
2
Cestou k poslednímu - Strona 18
Ale rozpor je nesmiřitelný: flagelant „pracoval k nesmrtelnosti", robot „pracuje k smrti". Proto flagelant vystačil s morálkou; a proto robot je vázán ekonomií. Flagelant je fantasta věřící v Moc nelimitovanou smrtí, v Moc, která má poslední slovo o ...
Josef Šafařík, 1992
3
Rječnik stranih riječi - Strona 439
1. prid. koji pripada, koji se odnosi na flagelante 2. pril. kao flagelant, na način flagelana- ta <□ v flagelant A ~ pokret flagelantska sekta, v. flagelant flagelat m (gen. jd flagelata) zool. vrsta praživotinje (Flagellata), kretala se pomoću male ...
Vladimir Anić, ‎Ivo Goldstein, 2007
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 247
'twarz, fizjonomia': Zupełnie mi nie odpowiada zniewieściała fizys jej narzeczonego. od gr. physis 'natura' FLAGELANT inaczej: BICZOWNIK 'członek średniowiecznego bractwa, odbywającego pokutne marsze, połączone z biczowaniem się': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Epidemie w dawnej Polsce - Strona 142
Po chwili można było usłyszeć kościelne dzwony, które oznaczały początek misterium; flagelanci rozbierali się do pasa, mężczyźni i kobiety osobno, następnie składali ręce niby na kształt krzyża i śpiewali. Następnie brali do ręki bicz i ...
Szymon Wrzesiński, 2011
6
Energy Problems and the North-South Dialogue - Strona 218
Critics within industrialized countries themselves, frequently viewed as a peculiar flagelant sect, had to mute and mould their criticisms lest their fickle societies, once cognizant of the real difficulties, would suddenly lose faith altogether and ...
Antoine Ayoub, 1983
7
Un gest de iubire:
Nu era flagelant, dar, ca toţi locuitorii din Iazîk, făcea parte întradevăr dintro sectă. N avea sămi povestească despre asta decât că el şi ceilalţi membri ai congregaţiei trăiau deja în Rai, în Paradis, aici, pe pământ. Anna, scumpa mea, eu sunt ...
James Meek, 2014
8
Disgust: Theory and History of a Strong Sensation - Strona 293
... description of his own “repulsive” craving for food and obsession with sex; they also provide a precise variation on the inescapable trio of the previous novel: flagelant Delamarche, disgusting old prostitute Brunelda, and weakling Robinson.
Winfried Menninghaus, 2012
9
Satirist: Or Monthly Meteor - Tom 1 - Strona 489
CoveNT)-GARDEN—who may draw near and hear without offence. But to return, Flagelantus has, in common with your readers, my thanks. Such a Flagelant, whose satire is keen and kindly, is likely to do more towards working a reformation ...
George Manners, ‎William Jerdan, 1808
10
Slovensko gledališče v Trstu: 1945-1965 - Strona 468
... Nakrst Rado: Pilatus • Sardoč Mira: Marija Magdalena • Milič Alojz: Herod • Raztresen Stane: Jezus • Lukeš Jožko: Longin • Pertot Aleksander: Kapucin 1 • Brus Sergij: Kapu- cin 2 • Pegan Vid: Kapucin 3 • Turk Glavko: Flagelant • Jazbec ...
Bogomila Kravos, 2001

«FLAGELANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flagelant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
29.7. 2015 / Adam VotrubaXenofobii lze překonat posilováním lásky …
Národní flagelanství poněkud připomíná výše zmíněný Frommův altruismus. Ač se altruista i flagelant cítí morálně na výši oproti všem ostatním, psychologicky se ... «Britské listy, Tem 15»
2
Rozhodně je to chaos
No, Browna přímo ne, takový flagelant zase nejsem... A s jakou ambicí tedy spojujete svoje psaní? Co od něj očekáváte? Když jsem začínala psát, hledala jsem ... «Literární noviny v síti, Ağu 13»
3
Zednáři versus potetovaný eunuch
V předchozím románu vraždil flagelant. I nový padouch je bizarní. Podobné metody ostatně používá častěji. Robert Langdon je od začátku zmatený a marně ... «Týden.cz, Şub 10»
4
Pojednanie o čiernej smrti, 3. časť
Ale vráťme sa k samotným flagelantom. V čase čiernej smrti sa rozmnožili ako huby po daždi, putovali z miesta na miesto, trýznili si obnažené telá bičmi, ... «SME.sk, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flagelant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/flagelant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż