«GAWROSZKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
gawroszka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gawroszka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Tego ranka uczesała się wkońskiogon, a gumkędo włosówobwiązała jaskrawoczerwoną gawroszką. Gawroszka nadal wyglądała radośniei rześko,chociażVarena wyraźnie oklapła. Varena spojrzała miwoczy, kiedy zatrzymałyśmy sięna ...
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 267
GAWROSZKA 'mała chustka na szyję': Całość jego kolorowego stroju uzupełniała niedbale zawiązana kraciasta gawroszka. fr. Gavroche; powieść Wiktora Hugo (1802-1885) „Nędznicy" została po raz pierwszy wydana w 1 862 r. GAY zob.
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, 2002
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
gawędzi mi 'przeszkadza mi' (jakaś rzecz); „słowo używane przez osoby z wyższym wykształceniem, pochodzące spod Tarnowa" (53) A- D - gawroszka 'chusteczka' (27) A - D - por. jednak gawrosz 'wesoły, dowcipny, rezolutny ulicznik; urwis, ...
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster, 1996
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 154
Gawroszka // gawruczka «ofiara kradziezy, zwykle zamozna» (11,19). Gawruk // gawróg «bogata ofiara kradziezy, przestçpstwa» (11, 19). Gaz 1. «wódka, pijañstwo, na- poje alkoholowe» (25). □ Byc pod gazem // na gazie «byé pija- nym».
5
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 124
3a); cyklistówka,diokejka, kominiarka, narciarki, oficerki, ogrodniczki, leninówka, marusarka, gawroszka (por. 4); lakierki, szczypanka, wypustka, zakładka, zaszewka, deszczowiec, wiatrówka, śniegowce, tenisówki, kąpielówki, opalacz, ...
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 205
... stylizowany na ten rytm taneczny gawra (ż) — <rum> legowisko niedźwiedzia gawrosz (m) — <fr> rezolutny ulicznik paryski, urwis [Ga- yroche, mały ulicznik z powieści W. Hugo Nędznicy] gawroszka (ż) — <fr> trójkątna chusteczka na szyję, ...
Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita, 1999
7
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 88
... ogórków, papryki, cebuli, czosnku z dodatkiem oliwy, przypraw oraz rozdrob- nionego ciemnego pieczywa. GAWROSZKA, trojkatna mala chu- stka wiazana na szyi, noszona obecnie przez kobiety, dawn. zas - przez paryskich gawroszy.
Małgorzata Kita, Edward Polański, 2004
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 437
... i rezolutny ulicznik, zwlaszcza paryski; urwis, lobuziak» <fr. gavroche, od im. ulicznika z powies'ci Wiktora Hugo Nçdznicy > gawrOSZka -roszki, -roszce, Im -roszek, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 122
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: apaszka, gawroszka, chusteczka, szalik. Por. chusta, odziez. cache-pôt [kaszpfi] francuskie - od cacher 'ukryc' t pôt 'garnek'; rzeczownik r. a; nieodmienny; plastyczny „szerokie naczynie cerami- czne, ...
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 435
Słowo używane przez myśliwych. Niedźwiedzie już wyszły ze swoich gawr. ga wron, D na, Ms-nte, lm Mny. Gawron to rzmzw pospolity ptak o silnym dziobie i czarnych piórach z metalicznym połyskiem. 0 ga wro ni. Oprz gawroszka, D-*i, Oce, ...
