«GNIEWAC SIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
gniewac sie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gniewac sie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 263
Sierdzi sie , а nie та па со. Cn. Ad. 1036. Basami sieje, gniewa sie i sierdzi. Zab. 16, 218. Poela obyczaje zle u chíopiat widzac, Poczal siç na nie sierdzieé , do ludzi ich hydzac. Groch. \V. 580. . Niemasz siç о со sierdzieé, swarzyc\ Cn. Ai. 617.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
2
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 75
17, 159. Zfego kazda rzeez gniewa. Zab. 8, 261. Nie gniewaj tego dzisiaj , kogo jutro masz przcpraszaé. Rys. Ad. 42. Nie ma byé gniewano, со ma byé odda- no. »6. 45. To mie gniewa, ze bai ärgert mid). GNIEWAC sie recipr.; Boh. hnewat se; ...
Samuel Bogumił Linde,
1855
3
Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and ... - Strona 32
The two closest Polish counterparts of the English anger are ztosc and gniew, with the corresponding verbs ztos'cic sig and gniewac sie., and the adjectives zty (literally, "bad") and gniewny. The verb ztoicic sif (often used about children) has ...
4
Grundwortschatz Polnisch - Strona 30
Zal mi tych dni. zawód Со Za шок/(За! pogarda pogardzac'lpoga rdzic' Wstret mieé wstrçt do czegoá Ale to Wstrçtne! nienawisc' nienawidzic' Ws'cieklosc' On jest Wsciekly jak pies. zloác' Jestem Zla na ciebie. gniew gniewac' (sie) Gniewasz ...
Alexandra Czupalla, Daniel Krebs,
2012
5
Gramatyka interakcji werbalnej - Strona 118
Matka, kiedy zwraca siç do malucha z wypowiedzeniem typu: (178) Mamusia gniewa sie na Piotrka! wcale nie musi przezywac negatywnej emocji. Chodzi natomiast o to, aby wyraznie wskazac dziecku jego blad, zmusic go do zmiany ...
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 446
Zlozono trumne wgrobie zlué siç ndk. gniewac siç', zazluc siç dk., pozluc siç dk. Me wychodzi robota, zluji sie, ze ujego nie wychodzi [Sw, HD34]. (Gniewac sie?) Zluji sie, gniewa sie [Zaoz341, WP27]. Zazlula sie ja na swego dziada, nie benda ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska,
2006
7
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Bud* gsau wracowacj cinná, kdyz se gednánj na gedna- gjoj podmèt wracj : mye sie, rznqc sie. Bud' gsau wracowacj strednj , kterázto mimo spogenj sie w obycegi negsau, gako: bac sie, stydzied sie, dziwic sie, gniewac sie, radowac sie, ...
8
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Yodwrdcili sie, a nle za- chowali uinowy: iako y oycowie ich: wywrdcili sie iako tuk opa- ezny. 58. Ku gniewu go wzruszyli ... Dokijdze Panie gniewac sie beil/.iesz do konca: rozpali sie ia- ko ogien zapalczywosc twoia? 6. Wyley gniew twdy na ...
9
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... Ciotka gniewac sie na mnie nie bçdzie; ona dobrocia, swojtj te smialosé mi nádala. Na mitose, która, raasz ku moie, zaklinam Cié, Siostro, wejdz w siebic, zastanów sie i uzuaj, jakíj to jest niedorzcczno- sc¡$ zatapiaé sie w obcéj mowie, ...
Ernest Wilhelm Guenther,
1841
10
Categorization in the History of English - Strona 170
(5) Reflexivity - highly typical of the Polish system gniewac sie., pogniewac sie., rozgniewac sie., zagniewac sie., zloscic ... gniewa sie. na Y-a, X zlosci sie. na Y-a = 'X experiences the emotion "manufacturing" it within him/herself, and X wants ...
Christian Kay, Jeremy J. Smith,
2004