«GRATYSKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
gratyska sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gratyska ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O je̜zyku Henryka Rzewuskiego - Tom 1 - Strona 40
Znaczenie wyrazu gratyska staje się łatwiejsze do zrozumienia, gdy zanalizujemy jego użycia w „Zamku krakowskim" Rzewuskiego: Choć niedawno odebrałem siłą od pana Tęczyńskiego procent od sumy u niego lokowanej, (...) ale to była ...
2
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 60
Znaczenie wyrazu gratyska staje się łatwiejsze do zrozumienia, gdy zanalizujemy jego użycia w "Zamku Krakowskim" Rzewuskiego: Choć niedawno odebrałem siłą od pana Tęczyńskiego procent od sumy u niego lokowanej, (...) ale to była ...
Władysław Kupiszewski, Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
3
Galicyjskie wspomnienia szkolne - Strona 360
Nieraz zdarzała się nam gratyska i siedzieliśmy jak sam pan starosta na pierwszorzędnych krzesłach. Tkliwi bowiem oficerowie od huzarów kochali się niejednokrotnie w pięknych... sztukach i zakupywali cały teatr, rozdając hojnie bilety ...
4
Wizerunek złocistej przyjaźnią zdrady - Strona 294
... 1 13,3 gosciniec - prezent; VII,35 - droga; VII,121; IX 7,5 grano - (wl. z lac. granum) ziamo; 11,472 gratka - darmowa okazja, sprzyjajaca okolicz- nosc (skrót morfologiczny zamiast graty- ska, por. lac. gratis 'darmo'); VIII,334 grobsztyn - (niem.
Adam Korczyński, Radosław Grześkowiak, 2000
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 463
«korzysc lub przyjemnosc wynikla niespodzianie» <skr. daw. gratyska 'okazja do wypicia, wziecia czegos' darmo', od lac. grafts 'darmo' > gratulacje -cji, nmos, bip «wyrazy uznania lub zyczenia skladane komus z okazji jakiegos sukcesu lub ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Z przeszłości naszej i obcej - Tomy 1-2 - Strona 203
Dobrze się tam bawiono; cóż więc było lepszego do roboty w tym kłopotliwym czasie, jak iść do Hilarego, tem bardziej, jeżeli się udała gratyska i znajomy warszawiak przysłał łaskawie bilet na reduty. — Czułem sam potrzebę rozerwania się ...
Kazimierz Chłędowski, 1935
7
Kraków na starej fotografii - Strona 217
Pod Miedzią) il. 3. 7 - - nr 41 (ul. św. Jana nr 2. kamienica Kremerowska, Feniks) il. 13—14. 48 - nr 42 (ul. św. Jana nr 1. kamienica Bonarowska) 13, il. 6. 13—14, 48—50 - - nr 43 (kamienica Pod Słońcem) il. 6 - nr 47 (kamienica Mar gra tyska.
Wanda Mossakowska, Anna Zeńczak, 1984
8
Polacy przez siebie samych odmalowani: szkice ... - Strona 377
... najczęściej stary i niezdolny do pracy G r a f f e — postać niezidentyfikowana; być może księgarz petersburski grajcar, krajcar — drobna moneta austriacka miedziana równa 1/100 guldena gratyska — okazja greffenberska kuracja — zob.
Janina Rosnowska, Cecylia Gajkowska, 1979
9
Dożywocie: komedia w 3 aktach - Strona 7
FILIP Nic dziwnego — ot dukaty. ŁATKA Ważne? FILIP Pasir. ŁATKA Jakże będzie? FILIP 65 Co, jak będzie? ŁATKA Jakoś przecie — Ów dziesiątek. — Co? — jak? w. 57 Gratyska — datek, to, co się dostaje za darmo, gratis w. 61 Akcydensik .
10
Sveriges Litteratur- och Konst-Historia i Uthast - Strona 210
‚Реши-Р, Beskrifning öfver uñ'gra Tyska städcr, St. 1706. -›- 'VixclL Byssiands beiíígenbct, griinsoretc 1706, bnr varit мышце... — Aigîer of С lic/telius (s. 1.), St. 1757, 59, 2 Il., 4.o. — .4_rvirl liluller, 1674 J.' 1758, Prof. i Lund, (s. С), Dorpts Ode' ...
Carl Julius Lénström, 1841
