İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "hajdamacki" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE HAJDAMACKI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hajdamacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAJDAMACKI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
antykwariacki
antykwariacki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
austriacki
austriacki
babiacki
babiacki
czumacki
czumacki
dalmacki
dalmacki
dyplomacki
dyplomacki
filomacki
filomacki
macki
macki
optymacki
optymacki
reformacki
reformacki
sarmacki
sarmacki
wormacki
wormacki

HAJDAMACKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

hajda
hajdaj
hajdamactwo
hajdamaczka
hajdamaczy
hajdamaczyc
hajdamaczyzna
hajdamak
hajdamaka
hajdarabad
hajdarabadzki
hajdawerki
hajdawery
hajducki
hajductwo
hajduczek
hajduczy
hajduczyc
hajduczysko
hajduk

HAJDAMACKI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

banacki
bezpieczniacki
biedacki
biedniacki
bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki
cudacki
cwaniacki
czacki
czecho slowacki

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde hajdamacki sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hajdamacki» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAJDAMACKI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile hajdamacki sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hajdamacki sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «hajdamacki» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

ruffianly
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

rufián
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

ruffianly
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

बदमाश की तरह
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

همجي
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

хулиганский
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

desordeiro
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

গুঁডাসুলভ
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

brutal
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

bengis
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

ruffianly
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

ruffianly
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

악당의
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

ruffianly
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

hung bạo
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

ruffianly
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

कायदा न जुमानणारा
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

ayı gibi
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

ruffianly
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

hajdamacki
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

хуліганський
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

ruffianly
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

κακούργος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

woes
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

SKURKAKTIGT
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

ruffianly
5 milyon kişi konuşur

hajdamacki sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAJDAMACKI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «hajdamacki» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

hajdamacki sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAJDAMACKI» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

hajdamacki sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hajdamacki ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 165
Lor. 104. szmuklerze, handlujacy haftkami, épilkami, iglami i t. d. .beitelfttimeh HAFTKA, i, i., kolce, knafel, batt рати, Миш, фейфсп. HAJDAMACKI- HAJDUCZKA. 165 lykajace, nawet ludzi. шит. Zw. 5,45. Boter. 95. tu naleìy ludojad, ber Spal), ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 317
Kazimierz Władysław Wójcicki. gami murowanemi, i osadzone zbrojną stra, żą, wytępiły niemal do szczętu Opryszków. Hajdamak, wyraz powiatowy, od dawna znajomy w języku ludu, dopiero za Stanisława Augusta w piśmie piérwszy raz się ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Taras Szewczenko, życie i pisma jego: Napisał Gwido baron ...
Właśnie więc te ustępy wyjaśniają zdanie Szewczenka o hajdamackich mordach i niweczą zarzuty , jakoby sam zachęcał do rzezi, rabunku i pożarów. Przyznajemy wprawdzie, iż ma sympatję do do tych postaci mszczących się rozmaitych ...
Gwido Battaglia, 1865
4
Taras Szewczenko, życie i pisma jego - Strona 37
Właśnie więc te ustępy wyjaśniają zdanie Szewczenka o hajdamackich mordach i niweczą zarzuty, jakoby sam zachęcał do rzezi, rabunku i pożarów. Przyznajemy wprawdzie, iż ma sympatję do do tych postaci mszczących się rozmaitych ...
Quido Battaglia, 1865
5
Dzieje kościola unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX ... - Strona 120
stotysięcy dusz od noży hajdamackich zginęło, wzięła się wreszcie komenda wojska rosyjskiego, dotychczas obojętnie rzezi się przypatrująca, do rozbrojenia rabusiów. Zażywszy podstępu, rozbroił ich wszystkich dowódzca rosyjski Gurjew ...
Edward Likowski, 1880
6
Dzieje Kościoła unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX ... - Strona 120
stotysięcy dusz od noży hajdamackich zginęło, wzięła się wreszcie komenda wojska rosyjskiego, dotychczas obojętnie rzezi się. przypatrująca, do rozbrojenia rabusiów. Zażywszy podstępu, rozbroił ich wszystkich dowódzca rosyjski Gurjew ...
Edward Likowski, 1880
7
Historya ruchów hajdamackick: (w. XVIII) - Strona 296
Morderstwo Falinkowskich. Bohusław. Kamienogród. Bojarka. Sprawiedliwość hajdamacka. Łysianka — inni watażkowie. Semen Nieżywy i jego wędrówki. Korespondencya z dowódcami rossyjskimi. Potyczka z Rossyanami, rozbicie watahi.
Franciszek Rawita-Gawroński, 1899
8
Pisma - Tomy 7-9 - Strona 292
Apostoł, Rozumowski, i t. d. nie byli to hajdamacy jak Szwaczka i Gąta. W historyi i pamiętnikach dawnych, dziś wydawanych. widziemy tych poważnych i rozumnych mężów zdolnych przywodzić każdemu narodowi i spełniać najdostojniejsze ...
Michał Czajkowski, 1865
9
Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego w ... - Strona 287
Podczas podjazdów na hajda- maków, wystrzegali się towarzysze brać na się ładownic bogatych; jeżeli bowiem potyczka nieszczęśliwie padła, i uciekać przyszło, hajdamak blaskiem ładownicy zapalony, poty zajeżdżał towarzysza ubranego ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1860
10
Pogranicze naddnieprzańskie: szkice społeczności ...
Hajdamacy schodzili się na mogiłę tę i gawędzą pomiędzy sobą, traktują mołodyce, które do nich trafiały z Żabotyna, grają w szachy, albo w karty, podczas kiedy inni, przy bandurze, wyśpiewywali pieśni hajdamackie. W Siczy, w samym jej ...
Antoni Nowosielski, 1863

«HAJDAMACKI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hajdamacki teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jak Moskwa rozpętała piekło na Wołyniu
Odwołanie się przez UPA do tradycji hajdamackiej było moralnym upadkiem i klęską myślenia politycznego. OUN wyrosła na negacji anarchicznej tradycji ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
2
Z językiem polskim opolan potyczki. Dyktando na UO
Olaboga! Toż to hajdamackie hultajstwo! - zaperzył się błękitnokrwisty niby-francuski quasi-książę. - Kimżeż pan jest i skądżeż pan pochodzi? - zżymała się ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 11»
3
Napisali Ogólnopolskie Dyktando [zobacz tekst tegorocznego …
Oj, to raczej za pewne przyjąć by trzeba, że hajdamackie hajdawery byłyby lepsze... - Lecz skądże ten miszmasz w twej ekstraeleganckiej zazwyczaj postaci? «Gazeta Pomorska, Kas 09»
4
"Ejżeż zażywny huncwocie" - Polacy pisali dyktando
Była też "sztuka dell'arte", "półtrzecia kieliszka cabernet", "hajdamackie hajdawery", "dieta ekspres", "hocki-klocki" i "ochędóstwo". Od kilku lat w organizacji ... «Wprost 24, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hajdamacki [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/hajdamacki>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż