«HALAWKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
halawka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
halawka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 8
Zdr. Halawka]. < Ukr. hàlawa > [Halawka, i, Im. II p. Halawa: Śród trzcim połyśkiwały tu i owdzie halawki, okryte zazwyczaj stadami kaczek dzikich. Jeż. Halaże p. 2. Hala! Halba, y, Im. y, Halwa_ 1. kwarta. 2. pół kwarty, pół litra: H._wina, piwa.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1902
2
Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
powieść historyczna z roku 1768 Michał Czajkowski. Szli wązką ścieszką, w prawo i w lewo w zygzak się kręcili po nad potokiem; po zwalonem drzewie przeszli na drugą stronę – tam mała halawka, a pośrodku stary klon z czerwonym liściem ...
3
Zarys zoogeografii polskiego Podola - Strona 225
Lomatia Lachesis Mg. znamy tylko z halawy w Krzywczu i z ściankowej halawki w Wołczkowie nad Seretem, Lomatia lateralis Mg. zaś z halawki śródleśnej w Obiżowej pod Zaleszczykami, oraz z halawki ściankowej obok Sinkowa.
Roman Kuntze, Jan Noskiewicz,
1938
4
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 216
na Semie w oczerecie i na halawach kaczki dziwnemi glosy homonia. w powietrze CZAJKOWSKI HETMAN 22; zdrob- nienie halawka: Przez szuwary, przez kçpiny, zaszli miçdzy gçste lozy i tam znalezli malutka. halawke, na której stalo kilka ...
Maria Strycharska-Brzezina,
2005
5
Stylizacja huculska - Strona 118
Por. gwar. halawa, holawa, chalawa 'miejsce bezdrzewne, niezarosle lasem' (z ukr. halawa) SW. Por. Гйлявa Hrin. halawka 'polanka': [...] tam wyzej inne siç gromadki smereczyny wychylaja, a tam znów inne... to przedzielone niby halawkami.
Maria Strycharska-Brzezina,
1992
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 78
Pogor. Znak 17. halawa, halawka «miejsce bezdrzewne w lasach*: Obłoay [spaniel] halawy i gąszcze, obszuka każdą kępę trawy, zajrzy pod korzeń, przepłynie stawek czy rzekę i rzadko kiedy co ominie, nie zwietrzy lub przeoczy. Łow ...
7
Amino Acids, Peptides, and Proteins - Strona 533
... 464 Haimovich, J., 365 Haitlina, S. Y., 259 Haidu, J., 46, 160, 305 Hajek, B., 506 Hajra, A. K., 61, 452 Hakanson, R., 475 Halasz, P., 143 Halawka, D. A., 255 Halban, P. A., 465 Haldar, J., 370, 374 Halestrap, A. P., 141 Halford, S. E., 275 Hall, ...
8
Powstanie warszawskie w sierpniu 1944 - Tom 2 - Strona 320
01,00 dnie 21 b.>.oo7.aklwał*si na udar7i-nla ajr Okonia, który semalilował nota rola o tej godslnia. Ratarcla nie wyszło. Hpl nnol«"-ał en y dzlar. na odolnku; Bluls^aka-Halawki- Obotto-Muranów. ci^gi* udarzanla Goliatów, powodowały ...
9
Opowieść pod psem: (a nawet pod dwoma) - Strona 159
Podbiegłem na skraj halawki i stanąłem za krzakiem ja - łowca. Doktor zrozumiał mój manewr, przeciął trop dzika i zachodził dalej na lewo. Nie patrzyłem za nim; wytężałem wzrok, żeby nie przegapić postrzałka, który - jak mi się zdawało - stoi ...
10
Za Opiwardą, za siódmą rzeką... - Strona 197
W pewnej chwili lustro wody halawki zaszło leciuchnym falowaniem przed czymś czarnym i zamazanym, wysuwającym się z trzciny. Poczułem dłoń Zworykina na ramieniu, zakleszczał nakazując stać jak słup. Bezgłośnie, kaczym ruchem ...