İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "hamownik" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE HAMOWNIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hamownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMOWNIK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «hamownik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hamownik

Hamownik

Koşu bandı veya gerici - Kablonun aşırı askıda kalmasını önlemek için halatın sabit bir gerginliği elde etmek için gelen kabloları ve kabloları gç hattının yapımında frenlemek veya zorlamak için kullanılan bir cihaz. Frenler: fren disk kelepçelerinin mekanik sıkıştırılmasıyla frenlemenin gerçekleştiği mekanik veya frenleme işleminin hidrolik bir sistemle gerçekleştirildiği hidrolik frenleme olabilir. Hidrolik mengene, sistemdeki hidrolik basınç prensibi ile çalışır; bu hidrolik basınç, ihtiyaçlara göre ayarlanabilir ve manometre üzerinde uygun güç ayarlandığında otomatik olarak ayarlanır. Çekiç imal eden şirketlerin bazıları, havai hatları çekmek için de çok işlevli cihazlar inşa ediyor. Bunlara vinç çekiç denir. Frenler, 1, 2, 3 veya 4 hatları aynı anda sıkmak için kullanılabilir. Bu amaçla, bir veya iki hidrolik sistemli çeşitli çözümler, çalışma esnasında elle ayarla frenleme kuvvetini ayarlamak için kullanılır. Dipnotlar ... Hamownik, inaczej napinacz – urządzenie do hamowania lub napinania wciąganych kabli i przewodów w budowie linii elektroenergetycznej w celu uzyskania stałego naprężenia liny, zapobiegającego nadmiernemu zwisaniu przewodów. Hamowniki mogą być: mechaniczne, w których hamowanie odbywa się za pomocą mechanicznego zaciskania zacisków do tarczy hamującej albo hamowniki hydrauliczne, w których hamowanie odbywa się za pomocą układu hydraulicznego. Hamownik hydrauliczny działa na zasadzie uzyskiwania ciśnienia hydraulicznego w układzie, które jest regulowane w zależności od potrzeb i zwykle ustawiane jest automatycznie po ustawieniu odpowiedniej mocy na manometrze. Niektóre z firm produkujących hamowniki budują urządzenia wielofunkcyjne nadające się również do wciągania przewodów linii napowietrznej. Nazywa się je wtedy wciągarko-hamownikami. Hamowniki mogą być wykorzystane do napinania 1, 2, 3 lub 4 linii jednocześnie. W tym celu stosuje się różnorodne rozwiązania z jednym lub dwoma układami hydraulicznym pozwalającymi na dostosowanie siły hamowania przez ręczną korektę w trakcie pracy. Przypisy...

Lehçe sözlükte «hamownik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAMOWNIK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

HAMOWNIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

hammett
hammond
hammonda organy
hammurabi
hamowac
hamowac sie
hamowacz
hamowanie
hamownia
hamowniczy
hampelmann
hampton
hampton roads
hamsun
hamtramck
hamujaco
hamujacy
hamulcowy
hamulczy
hamulec

HAMOWNIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde hamownik sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hamownik» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAMOWNIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile hamownik sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hamownik sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «hamownik» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

hamownik
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

hamownik
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

hamownik
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

hamownik
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

hamownik
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

hamownik
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

hamownik
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

hamownik
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

hamownik
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

hamownik
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

hamownik
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

hamownik
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

hamownik
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

hamownik
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

hamownik
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

hamownik
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

hamownik
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

hamownik
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

hamownik
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

hamownik
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

hamownik
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

hamownik
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

hamownik
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

hamownik
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

hamownik
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

hamownik
5 milyon kişi konuşur

hamownik sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAMOWNIK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «hamownik» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

hamownik sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAMOWNIK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

hamownik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hamownik ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 12
Hamować, Hamowanie się, a ś., blm., czynność cz. Hamować ś. Hamowidło, a, Im. aJ_p. Hamulec. X Hamownia przys. od Hamowny. L. Hamownik, a, Im. cy 1. ten, co hamuje: Jechałem do króla_ze skargą na owych hamowników i szarpaczy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 169
_ Jurid. Aresztowanie, przytrzymanic, bai elrreltlegcn, штат, het ßeflhlag. Hamowanie sie subst. recipr., powsciagnienie, powsciagliwoso. rat (щами, bic t5nthaltnng, Die штат, (Enthaltíamleit. HAMOWNIK, a, т., klory со hamuje, powsciaga, ber ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Deutsche Lehnwörter in der polnischen Bergbausprache: ein ...
Brückner l68: hamowafe, zahamowac, hamownik, aus deutsch hemmen, Hemmholz. hamownik m (G-84) , deska lub lancuch umieszczone na przeno- sniku w celu hamowania urobku przy odstawie ze spad- kiem powyzej 25 , Hemmbrett ...
Konrad Wypych, 1976
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 79
w postçpowaniu sqdowym nie do- puszczac, sprzeciwiac sie hamownik ten, co zatrzymuje, aresztuje kogos hamowny powsciagliwy, wstrzemiçzliwy, umiarkowany hamry bez I. poj. zaklad przetapiajacy i ob- rabiajacy zelazo, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 517
W znaczeniu szerokim dało derywaty: hamowny 'powściągliwy' 1566 (także 'łatwy do zahamowania' 1806 = nm. hemmbar), niehamowny XVI-XVE, hamownik 1584 (skargę położył na one hamowniki i szarpacze swoje), wskrzeszane przez ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 407
Вгетзег;| hamulczy, hamownik, hamulcowy. [kryty Bremshülle; budka hamulczego, koziol Bremsklotz, Bremsbacke; Мода. hamulcowa., kloc hemulcowy. Bremskurhel; korba. hamulca., Вгетзршеаи; pomost hamulcowy. BremSSChuh; sanki ...
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie ...
... 77 imawca 24, 25, 130 inochodnik 186 inowladzca 136 inspektor 76 instygator 75 inwentor 75 wifcar* 277 ticiec 35, 130 AaarowmtA 186, 280 hamować 182 hamownik 182, 183 hamowny 182 handler z 191 towKttownłft 205, 209, 210 joAjm ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 318
... który wscìgga, hamownik, Rg. vßeghnìtegl, Ье: Slifůdbdlter. Na WSCIÀZ- adoz, n? (сдай, 11a oŕciez', nil rozciei, апатией. Вгашу na wsciqz спине beibronnìe, Co za _troiíìym при“ zapolem My. WSCIBIC ~ WSCIEC, Hor. я, 50 Kniaí. WSCIBIC ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Ljbezné Gádro celého Křesťanského Ewangelického Včenj, ...
23Zdaliz vmjrä bezbozny, d) Hamownik Hospodin? zdalineradègi, köpfe odwrachod cest whch, ahy ziw byk. Zat. 106,45.46. Neboje rozpomennt na smkau wufwaus nimi, a zelet toho, podlé mnoj fwj mitordenstw whch: 46. Tak je nakko kterjz ...
Juraj Ambrozi, 1745
10
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 107
Radfpere, f. ffubka, zawjrika na kolo, al, hamownik. - - " - - Radtock, m. kolnjfolice. * - - - Radstößer, m. kämen, abyfe kolem do wrat neb do fémy neyagelo. - - - Radstube, f. lednice. S. Eisstube. Rafen, m. lenéz, lenß. Raffel, f. dr.hlen, Raffen, v. a. ...
Josef Dobrovský, 1821

«HAMOWNIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hamownik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Młodzież Stali Rzeszów wygrała turniej Silesian Cup [WIDEO]
W fazie grupowej rzeszowianie ograli GKS Bełchatów III, MKP Wołów i Unię Boryszew oraz zremisowali z Hamownikiem Moskwa. Potem pokonali Noteciankę ... «Nowiny24, Ağu 15»
2
Jak obniżyć spalanie w motocyklu?
Gdyby silnik służył do hamowania, nazywałby się „hamownik”. Silnik jednak można skutecznie wykorzystać do redukcji prędkości. Widząc z daleka czerwone ... «scigacz.pl, Eyl 11»
3
Silnik dwusuwowy - jak to działa?
Nie jest to jednak wada, bo przecież to silnik, a nie „hamownik". Jeśli jest niepotrzebne i technicznie niepoprawne, to jego brak należy uznawać w kategorii ... «scigacz.pl, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hamownik [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/hamownik>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż