İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "herezja" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE HEREZJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

herezja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEREZJA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «herezja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sapıklık

Herezja

Hereslik - Birincil anlam: seçim, bölme - bir konunun izole edilmesi ve inancın öğretisine karşı gelecek şekilde sunulması olan Hıristiyan inancının iddialarının yorumlanması. Kilisede dogmalar olarak kabul edilen bir veya daha fazla iddiayı kabul etmemek. Ayrıca: verilen kilisede yürürlükte olan doktrinin aksine bir açıklama. Hıristiyanlıkta ve kesin anlamda ortaya çıkan terim, sadece Hıristiyanlıkta öğretmen tartışmalarına atıfta bulunmaktadır. Hıristiyan sapkınmasına benzer bir şekilde, bu fenomen diğer büyük dinler içinde meydana geldi, ancak içinde farklı bir anlam taşıyor, farklı bir boyut ve başka sonuçlar doğuruyor. Bu nedenle, yalnızca benzetme ile sapkınlık olarak tanımlanabilirler. Eskiden Roma Katolik dininden sapkın olan kişiye kacer deniyordu. Herezja – pierwotne znaczenie: wybór, podział – interpretacja twierdzeń wiary chrześcijańskiej, polegająca na wyodrębnieniu jakiegoś zagadnienia i przedstawieniu go w sposób, który przeciwstawia się całości nauczania wiary. Nieprzyjmowanie jednego lub więcej twierdzeń, uznanych w Kościele za dogmat. Również: twierdzenie sprzeczne z obowiązującą w danym Kościele doktryną. Pojęcie występujące w chrześcijaństwie i sensu stricto, odnosi się tylko do sporów doktrynalnych w obrębie chrześcijaństwa. Podobne do chrześcijańskiej herezji zjawiska zdarzały się w obrębie innych wielkich religii, mając w nich jednak inne znaczenie, inny wymiar i inne skutki. Dlatego można je określać jako herezję tylko umownie, przez analogię. Dawniej odstępca od religii rzymskokatolickiej nazywany był kacerzem.

Lehçe sözlükte «herezja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEREZJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


adhezja
adhezja
agenezja
agenezja
akinezja
akinezja
algezja
algezja
allomnezja
allomnezja
amnezja
amnezja
analgezja
analgezja
anestezja
anestezja
archidiecezja
archidiecezja
atrezja
atrezja
bradykinezja
bradykinezja
cenestezja
cenestezja
chromestezja
chromestezja
cynestezja
cynestezja
daglezja
daglezja
diecezja
diecezja
enurezja
enurezja
ferezja
ferezja
frezja
frezja
kierezja
kierezja

HEREZJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

hercynit
hercynski
herder
hereford
hererowie
heretycki
heretyctwo
heretyczka
heretyczny
heretyk
herezjarcha
herhor
herkogamia
herkulanum
herkules
herkulesowy
herkulicznie
herkuliczny
herkulo
herling grudzinski

HEREZJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

dysgenezja
eklezja
emezja
estezja
finezja
frambezja
framboezja
frenezja
geodezja
halezja
hemianestezja
hiperalgezja
hiperestezja
hiperkinezja
hipermnezja
hipestezja
hipokinezja
indonezja
kalimagnezja
kinestezja

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde herezja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«herezja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEREZJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile herezja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen herezja sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «herezja» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

异端
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

herejía
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

heresy
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

विधर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

بدعة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

ересь
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

heresia
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

বৈধর্ম্য
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

hérésie
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

bid´ah
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Ketzerei
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

異端
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

이교
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

wulangan sesat
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

dị giáo
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

पाखंडी मत
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

sapıklık
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

eresia
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

herezja
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

єресь
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

erezie
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

αίρεση
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

dwaalleer
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

kätteri
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

kjetteri
5 milyon kişi konuşur

herezja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEREZJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «herezja» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

herezja sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEREZJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

herezja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herezja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Herezja
Leszek Kołakowski. wiarygodne, Zereforma Lutra zyskaasobie ogromne poparcie w Niemczech, poniewaZ ludzie oczekiwali, Ze jej zwycięstwo będzie sięzbiega o z ich materialnymi czy w ogólno9ci 9wieckimi interesami. Woczach historyków ...
Leszek Kołakowski, 2013
2
Problem herezji w prawosławnej myśli religijnej: - Strona 23
Pojęcie herezja w kulturowości śródziemnomorskiej niemal zawsze kojarzone było z błędnym stanowiskiem doktrynalnym albo postawą życiową. Bez względu na rzeczywisty wybór, obydwie te sytuacje traktowane były jako egoistyczny ...
Jarosław Moskałyk, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Wyplenienie herezji to moje zadaniei uwaZam,Ze do9ćdobrze sobie radzę na tym polu. Moje trybunay, wspomagane przez wszystkich duchownych, a takZe chrze9cija"skichw adców, bezwzględnie 9cigają heretyków. Je9li europejskie ...
Maurice Druon, 2011
4
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 147
Papież poleciłje bacznie odróżniać od herezji, ajedynie w razie ścisłego związku czarnoksięstwa z herezją poddaćje jurysdykcji inkwizytorów25. Im większy był strach przed potęgą szatana, tym cięższe stawało się oskarżenie o uprawianie ...
Jan Kracik, 2012
5
Historia Czarów i Czarownic
Eymerich dotyka pewnego bolesnego aspektu, który często pozostaje niezauważony, a mianowicie tego, jak czarostwo i herezja stały się przemysłem i źródłem zysków. Trybunały, zarówno religijne, jak i świeckie, finansowane były dzięki ...
Jesús Callejo, 2013
6
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 295
Teoria ewolucji powstała nie tylko jako herezja, ale na jej gruncie herezja, w formie twierdzeń stanowiących wyzwanie dla twierdzeń obowiązujących, uchodzących za potwierdzone, jest zawsze dopuszczalna. W badaniach ewolucji herezja ...
Ryszard Skarzyński, 2014
7
Od konfrontacji do dialogu – historia relacji pomiędzy ... - Strona 139
W początkowym okresie chrześcijańska apologetyka skierowana przeciwko islamowi rozwijała się wzdłuż kilku linii argumentacyjnych. Podczas gdy jedni uznawali go za kolejną herezję nękającą Kościół, a Proroka Mu ammada za kolejnego ...
Magdalena Lewicka, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

«HEREZJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herezja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"20 lat temu byłaby to herezja". Życie na Ziemi pojawiło się …
"20 lat temu byłaby to herezja. Znalezienie dowodów na istnienie życia nawet 3,8 mld lat temu było szokujące" - mówi jeden z autorów pracy, Mark Harrison, ... «TVN Meteo, Eki 15»
2
Wiceprezes ZUS dla "DGP" o śmieciówkach: Jednakowe …
Jeszcze kilka lat temu taki pomysł byłby traktowany jak herezja. Teraz takie postulaty zaczynają krążyć, skoro – jak widać, problem dostrzegają również ... «Dziennik.pl, Eyl 15»
3
Stec: Herezja dzieje się naprawdę, czyli jak Andy Murray został …
Prędko zawtórowała mu Virginia Wade, legenda brytyjskich kortów, która najpierw myślała, że ludzie "stroją sobie żarty", a kiedy już pojęła, że herezja dzieje się ... «Sport.pl, Haz 15»
4
Lassota: to co głosi Duda, to herezja
Człowiek, który pretenduje do stanowiska prezydenta RP powinien zdawać sobie sprawę, że to co głosi to herezja. Jeśli przez takie śpiewanie mówi, że żyje ... «Onet.pl, May 15»
5
Herezja szefa FBI
James Comey odpowiada jednocześnie za straszliwą obelgę pod adresem narodu polskiego (a także węgierskiego) i za herezję. 600 lat temu miało miejsce ... «Gość Niedzielny, Nis 15»
6
Konrad Sawicki, Tomasz Piątek, Stanisław Obirek
Czy to herezja i uderzenie w Kościół, czy raczej apel o dojrzałe chrześcijaństwo, wiarę opartą nie na gotowych formułkach, ale na świadomym rozróżnianiu tego ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Hildegarda udziela ślubu. Herezja w słuchowisku?
Niezwykle aktualny z punktu widzenia współczesnego odbiorcy jest moment, gdy żarliwa wiara dotyka herezji - mówił Tomasz Cyz, reżyser słuchowiska "Córy ... «Polskie Radio, Şub 15»
8
Grabowski o propozycjach banków dla "frankowiczów". "Zęby mnie …
"Zęby mnie rozbolały, to jest herezja" ... wszystkie rozbolały, a to co mówił wiceprezes ZBP Jerzy Bańka to jest po prostu herezja - uważa Bogusław Grabowski, ... «TVN24 Biznes i Świat, Oca 15»
9
Herezja Tomasza Terlikowskiego
Tropienie zagrożeń ortodoksji czy groźby schizmy kościelnej w owocach obecnego Synodu to herezja Tomasza Terlikowskiego. Piszę to, używając pojęcia ... «Deon.pl, Eki 14»
10
Ostra dyskusja w "Kropce nad I". "Gwałt prawem bożym? Herezja"
To czysta herezja - mówiła prof. Płatek. Lista lekarzy, którzy podpisali dokument, została opublikowana w mediach i w internecie i natychmiast wzbudziła ... «Wirtualna Polska, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Herezja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/herezja>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż