Lehçe sözlükte "hinajana" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE HINAJANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hinajana

HINAJANA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hinayana

Hinajana

Hinayana - "hīnayāna" ismi Alt Dizin, Alt Araba, Alt Aracın anlamını taşır, ancak çoğunlukla bu adı Küçük Araba olarak çevirir. Bu terim, erken Budist okullarından birkaç okula, M.Ö. 386 yıllarında Kral Kalasoka döneminde Vesala İkinci Konseyindeki mahāsaṃghika okulundaki muhalifleri tarafından verildi. Mahayana metinlerine göre "hinayana" adlı birkaç okul vardı. Tibet Budizminde, Hinayana'daki iki okulun hala felsefi görüşleri var: sautrāntika ve wajbaszika. Her ikisi de sarvāstivādy soyundan geldi ve theravada okulu ile ilişkili değildi. Mahayana ait madhyamika ve cittamatra okullarının yanında alışveriş yapılır. Hinayana'daki okullara śravakayana ve pratjekabuddajana deniyordu. Bu isim, ¶ravaka idealinden, yani kendi aydınlanmasını isteyen, bodhisattva idealine karşı gelen bir türe sahiptir. Hinayana ismi bugün Mahayana geleneği ile Budist öğretilerin temel seviyesini tanımlamak için kullanılmaktadır. Hinayana'nın eski okullarının öğretilerinin devam ettirilmesi devam ediyor.

Hinajana – nazwa "hīnayāna" oznacza Podrzędny Pojazd, Gorszy Wóz, Niższy Wóz, choć często tłumaczy się tę nazwę jako Mały Wóz. Termin ten został nadany kilku szkołom spośród wczesnych szkół buddyjskich przez ich oponentów ze szkoły mahāsaṃghika na II soborze w Vesali za panowania króla Kalasoki około roku 386 p.n.e. Zgodnie z tekstami mahajany, istniało kilkanaście szkół określanych wspólnym mianem "hinajana". W buddyzmie tybetańskim przekazywane są nadal poglądy filozoficzne dwóch szkół hinajany: sautrāntika i wajbaszika. Obie wywodziły się z sarvāstivādy i nie były powiązane ze szkołą theravady. Wymieniane są obok szkół madhyamika i cittamatra należących do mahajany. Szkoły hinajany określało się również mianem śravakajana i pratjekabuddajana. Nazwa ta wywodziła się z ideału śravaka – kogoś kto pragnie własnego oświecenia, przeciwstawianego ideałowi bodhisattvy. Nazwa hinajana współcześnie jest używana jako określenie podstawowego poziomu nauk buddyjskich przez tradycje mahajany. Nieprzerwany przekaz nauk dawnych szkół hinajany istnieje nadal m.in.

HINAJANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile hinajana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hinajana sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «hinajana» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 小乘
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: हीनयान
• Lehçe - Arapça Çevirmen: هينايانا
• Lehçe - Rusça Çevirmen: Хинаяна
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 小乗仏教
• Lehçe - Korece Çevirmen: 소승
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: Tiểu thừa
• Lehçe - Tamil Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Marathi Çevirmen: हीनयान पंथीय
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: Hinayana
• Lehçe: hinajana
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: Хинаяна
• Lehçe - Romence Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: Χιναγιάνα
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Hinayana
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: hinayana

«HINAJANA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

hinajana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hinajana ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Religia w służbie życia: eseje humanistyczne - Strona 199

Wszystkie one odnoszą się do Życia. Dalsze założenia etyczne Zasady życia przekazane dla mnichów i świeckich prowadziły do zróżnicowania pomiędzy buddyzmem hinajana dla mnichów oraz buddyzmem dla świeckich w ruchu mahajana.

Wojciech Zalewski, 2005

Le grandi religioni orientali. Il buddismo (Sutta Nipata) - Strona 37

Si è detto del Concilio che provocò una spaccatura nella “communi- tas” buddista, la scissione fra il “grande VEICOLO MAHAJANA ed il “ piccolo Veicolo HINAJANA (o meglio THERAVADA cioè dottrina degli anziani che riflette fedelmente il ...

Francesco Bandini, 2009

Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 72

Religioznawcy buddyzmu twierdzą, że buddyzm pierwotny (hinaja- na), który był „religią mnichów”, charakteryzował się autosoteriologią, czyli jego wyznawcy zbawialiby się dzięki własnym praktykom, własnemu doskonaleniu się. Hinajana ...

Rafał S. Niziński, 2007

Dict Philos Terms Germ-Eng - Tom 1 - Strona 123

... celestial spheres (met) < Sphärenharmonie Hinajana n • nt (asp) Hinayana n Hinajana Hinduismus m • Hinduism (rel) hinduistische Ethik ƒ •Hindu(istic) ethics (eth, asp) Hinfälligkeit der menschlichen Natur ƒ • frailty/weakness feebleness of ...

Phillip Herdina, 2013

Dictionnaire de Politique Et D'économie: - Strona 122

Existiert gegenwärtig in zwei Formen: als südlicher ~ (Hinajana) in Ceylon, Birma, Siam, Laos und Kambodscha; als nördlicher ~ (Mahajana) in Nepal, Vietnam, China, Korea, Japan sowie in der Sonderform des Lamaismus in Tibet, Sikkim, ...

Harry Back, ‎Horst Cirullies, ‎Günter Marquard, 1967

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 300

HINAJANISTA 'wyznawca hinajany': Dawniej hinaja- niści byli rozpowszechnieni głównie w Indiach. Obecnie wielu wyznawców tego odłamu buddyzmu żyje m.in. na Cejlonie, w Afganistanie, Birmie i Tajlandii. sanskr. hinayana 'mały wóz' ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu

Przełom XIII — XIV w. był również świadkiem wprowadzenia hinajany do Laosu. Wkroczyli tam mianowicie, podobnie jak i do Kambodży, syjamscy Szanowie. Hinajana po dziś dzień utrzymuje się na terenie Laosu, uzyskując przy tym pozycję ...

Józef Keller, 1968

Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 366

mahajana dzy I w. p.n.e. a I w. n.e. w Indiach jako kontynuacja idei, które doprowadziły do wyłonienia się sekty mahasanghików (hinajana) w wyniku schizmy ok. III w. p.n.e. W m. nasiliły się tendencje teistyczne, w rezultacie rozwinęła się ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Bogowie naszej planety - Strona 56

Koła rządowe godzą doktrynę hinajany z marksizmem, któremu przeznaczają rolę wiodącą w sprawach materialnych, społecznych i gospodarczych tym łatwiej, że birmańska tradycja wspomina o państwie przyszłości, zdolnym zapewnić ...

Stefan Bratkowski, 1966

Mit Augen und Sinnen: Ausgewähltes und sehenswertes für ...

HINAJANA. Im heiligen Text des Pali-Kanon wird das Kleine Fahrzeug mit dem historischen, d.h. irdischen Leben BUDDHAS gleichgesetzt. Getrieben vom Zweifel am Wert seines eigenen Daseins, steht die Entsagung obenan. Die wichtige ...

Bodo Schwalm, 2014

«HINAJANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hinajana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Hose Ortega i Gaset – danas i ovde

Prva je Mahajana – "velika kola" ili "velika brazda" – a druga Hinajana – "mala kola" ili "mali put". Odlučujuće je na koji od tih puteva čovek navrati svoj život, ... «Vreme, Ara 13»

MSI Master Overclocking Arena 2011 Asia Pacific Final – Booting …

Present to grace the event was Hinajana July, Director of PT. Alfa Arha Andhaya. Alfa Arha Andhaya distributes MSI products in Indonesia. Hinajana July ... «VR-Zone, Tem 11»

Potepanje po Nepalu in Tibetu, 3. del

Poznamo dve glavni "veji" budizma: hinajana in mahajana. Prva veja, ki najbolj sledi izvirnemu učenju Bude in ne oznanja obljub glede odrešitve po veri, ... «RTV Slovenija, Kas 09»