Lehçe sözlükte "hisowanie" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE HISOWANIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hisowanie

HISOWANIE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hisowanie

Hisowanie

Halat - eski yelkenli gemilerde, genellikle yelken son aşamasında kullanılan bir ip tekniği gerdirme tekniğiydi. Buna "pompalama" da deniliyordu. Mürettebat halatı tutacak kadar güçlü olmadığı ve hala sıkılması ve sıkması gerektiği zaman kullanıldı. Yöntem, ipin üzerinde birkaç kişi asılı duruyordu, halat nagielbank üzerinden oldukça geniş bir açı ile deliyordu, önümüzdeki birkaç kişi özgür tarafını diğer taraftan çekti ve bir veya iki erkek dikey ipi ritmik olarak kenara çekiyordu. Bırakınca, halat bir kilit ve kronometre gibi işlev gören nagielbank'tan geçiyordu. Operasyon, tüm denizcilerin hareketlerini, birbirinin yerine geçerek ipin her iki yanına sarmalı ve gevşetmesini gerektiriyordu. Eylem, gecekonduluğa "kısa pislik" için çok yardımcı oldu. Gizlemeler sadece sahte asansörler tarafından engellendi.

Hisowanie - na starych żaglowcach była to technika napinania lin, stosowana najczęściej w ostatniej fazie stawiania żagli. Nazywano ją też "pompowaniem". Stosowana była wtedy, gdy załodze nie starczało sił, aby linę dalej ciągnąć, a trzeba było ją jeszcze dociągnąć i naprężyć. Metoda polegała na tym, że kilku ludzi wisiało na linie, linę przekładało się przez nagielbank pod dość dużym kątem, następnych kilku ludzi ciągnęło jej wolny koniec z drugiej strony, a jeden czy dwóch ludzi naciągało pionowy odcinek liny rytmicznie w bok. Gdy ją puszczali, lina przesuwała się przez nagielbank, który spełniał tu rolę blokady i stopera. Czynność wymagała synchronizacji ruchów wszystkich marynarzy wymiennie napinających i luzujących linę po obu stronach kołkownicy. W czynności bardzo pomagała szanta "krótka szarpana". Hisowanie wyparły dopiero windy fałowe.

HISOWANIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile hisowanie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hisowanie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «hisowanie» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Arapça Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Rusça Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Almanca Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Japonca Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Korece Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Tamil Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Marathi Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: hisowanie
• Lehçe: hisowanie
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Romence Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: hisowanie
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: hisowanie

«HISOWANIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

hisowanie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hisowanie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 313

... lokali z muzykq at'rokubañska: odznaczali sic przesadua elegancj4 i zamilowaniem do rzeczy modnych. - ang. hipsters 'jw.' hirsutyzm nadmierny porost wtosów na twarzy, tulowiu i koñczynach. - tac. hirsutus 'kosmaty, wtochaty'. hisowanie ...

Władysław Kopaliński, 1999

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 372

HISOWANIE, podnoszenie przedmiotów za pomoca liny i krazka stalego. H1STOGENY. czçàci tkanki twórczej wierzchotko- wej roálin. majqce wlasne komórki inicjalne i dajqce poczqtek okreálonym czçàciom organizmu. HISTOGRAM, wykres ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Nowy leksykon PWN - Strona 640

, podwyższony o cały ton VII stopień skali diatonicznej rozpoczynającej się od dźwięku c. Hiskiasz -> Ezechiasz. hisowanie [niem.] (hissowanie), podnoszenie przedmiotów (np. żagli) za pomocą liny przewleczonej przez blok.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 380

(m.in. Immunologia ogólna) oraz autobiografii Historia jednego życia; nagroda państw. 1950. HISOWANIE [niem.], żegl. podnoszenie przedmiotów (np. żagli) za pomocą liny i krążka stałego. HISPANIOLA ->- Haiti (wyspa). HISTAMINA [gr.] ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969