İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "inscenizacja" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE INSCENIZACJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inscenizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSCENIZACJA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «inscenizacja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sahneleme

Inscenizacja

Sahneleme - Sahnede belirli bir sergide yer alan yaratıcı çalışmaların tamamı. Tiyatronun senaryosu, genellikle dramanın metni olan oyunun temelini oluşturur, ancak başka türlü edebi eserlerin uyarlanması, çeşitli şiirsel eserlerin montajı ya da belgesel metinler üzerinde de yazılabilir. Hazırlama ekibi, her birinin ortak bir sanatsal konsepte tabi olduğu gösterinin tüm bu unsurlarını bir araya getirir. Yönetmen - tiyatronun yaratıcısı olarak - modern tiyatronun ana karakteri haline geldi. Her yaştaki tiyatro repertuarını kullanan günümüz tiyatrosunda, yönetmen-steward sık sık geçmişin eserleri ve günümüz izleyicileri arasında arabulucu olur. Sahnenin etkileri, eseri çeşitli uygarlık değişikliklerini dikkate alarak yeni bir alış durumuna, yani farklı bir toplumsal bağlamda ve farklı estetik duyarlılığa uyarlamaktır. Inscenizacja – całokształt prac twórczych związanych z wystawieniem pewnego utworu na scenie. Podstawą inscenizacji jest scenariusz teatralny, czyli na ogół tekst dramatu, ale może to być również rozpisana na dialogi adaptacja innego rodzaju dzieła literackiego, montaż różnych utworów poetyckich czy nawet tekstów o charakterze dokumentalnym. Inscenizator zespala wszystkie te elementy przedstawienia, podporządkowując każdy z nich jednej wspólnej koncepcji artystycznej. Reżyser-jako twórca inscenizacji-stał się główną postacią nowoczesnego teatru. We współczesnym teatrze, który korzysta z repertuaru dramaturgicznego wszystkich epok, reżyser-inscenizator często staje się pośrednikiem między dziełem minionego czasu a dzisiejszą publicznością. Sprawą inscenizatora jest dostosowanie wystawianego utworu do nowej sytuacji odbioru tzn. odmiennego kontekstu społecznego i odmiennej wrażliwości estetycznej, z uwzględnieniem rozmaitych zmian cywilizacyjnych.

Lehçe sözlükte «inscenizacja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSCENIZACJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

INSCENIZACJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

insc
inscenizacyjnie
inscenizacyjnosc
inscenizacyjny
inscenizator
inscenizatorka
inscenizatorski
inscenizowac
inscenizowanie
insekt
insektarium
insektobojczy
insektofungicyd
insektycyd
insektycydy
inseminacja
inseminacja sztuczna
inseminacyjny
inseminator
inseminowac

INSCENIZACJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde inscenizacja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inscenizacja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSCENIZACJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile inscenizacja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inscenizacja sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «inscenizacja» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

分期
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

puesta en escena
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

staging
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

मचान
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

انطلاق
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

инсценировка
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

encenação
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

উপস্থাপনকারী
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

mise en scène
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

pementasan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Aufführung
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

ステージング
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

준비
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

pementasan
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

dàn
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

நிலை
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

पराची
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

sahneleme
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

messa in scena
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

inscenizacja
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

інсценування
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

înscenare
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

σταδιοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

stellasies
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

iscensättning
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

iscenesettelse
5 milyon kişi konuşur

inscenizacja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSCENIZACJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «inscenizacja» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

inscenizacja sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSCENIZACJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

inscenizacja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inscenizacja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Uczył bocian boćka: Rymowana inscenizacja muzyczna
Elżbieta i Witold Szwajkowscy Autorzy książek dla dzieci i do pracy z dziećmi, gier i zabawek edukacyjnych, a także różnych pomysłów na łączenie rymowanych tekstów z zabawami i grami edukacyjnymi.
Elżbieta i Witold Szwajkowscy, 2013
2
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej ... - Strona 590
Inscenizacja Nieboskiej komedii w Teatrze im. Wojciecha Bogusławskiego potwierdziła wierność Leona Schillera wobec tradycji wielkiego repertuaru narodowego, oddawanego teraz nowej publiczności, równocześnie przełamywała teatralną ...
Stefania Skwarczyńska, 1959

«INSCENIZACJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inscenizacja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inscenizacja bitwy kawalerii pod Komarowem w niedzielę
Inscenizacja walk z udziałem kilkuset jeźdźców będzie w niedzielę głównym punktem obchodów 95. rocznicy bitwy pod Komarowem (Lubelskie). Zwycięstwo ... «Onet.pl, Ağu 15»
2
I wojna światowa. Inscenizacja wielkiej bitwy o Bielsk z... I wojna …
Tysiące ludzi zginęły w pobliżu Bielska Podlaskiego podczas starcia dwóch wielkich armii. Sto lat temu przechodził tędy front I wojny światowej. Tysiące ludzi ... «Gazeta Współczesna, Ağu 15»
3
Inscenizacja walk powstańczych na Pradze
Zapraszamy do obejrzenia galerii z inscenizacja walk powstańczych na Pradze, z okazji 71. rocznicy Powstania Warszawskiego. Zdjęcia: Grzegorz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ağu 15»
4
Wola 44. Inscenizacja historyczna i defilada powstańcza
Tegoroczna inscenizacja "Wola 44", organizowana przez Stowarzyszenie Grupę Historyczną "Zgrupowanie Radosław" oraz SMBPiH "Pancerny Niedźwiedź" ... «NaszeMiasto.pl, Ağu 15»
5
W Słupsku odbędzie się inscenizacja wybuchu Powstania …
Na ul. Nowobramskiej, w okolicach tramwaju do połowy września oglądać można wystawę "Słupskie ślady powstania". Znajdują się na niej m.in. «Głos Pomorza, Ağu 15»
6
Inscenizacja zagrożona? Ktoś ukradł worki z piaskiem
Główną osią dzisiejszej inscenizacji wydarzeń Powstania Warszawskiego na elbląskim Starym Mieście, jest powstańcza barykada. Zbudowana została z ... «fakty elblag24, Ağu 15»
7
Inscenizacja zwycięskiej bitwy z Krzyżakami pod Koronowem [zdjęcia]
To była już trzynasta edycja festynu cysterskiego i inscenizacji zwycięskiej bitwy w 1410 roku z Krzyżakami pod Koronowem - imprezy, która w zeszłym roku ... «Gazeta Pomorska, Tem 15»
8
Jarmark cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem....
Już w sobotę na tuszyńskich błoniach rozpoczyna się najważniejsza impreza plenerowa w Koronowie - jarmark cysterski i inscenizacja bitwy pod Koronowem. «Gazeta Pomorska, Tem 15»
9
Pola Grunwaldu gotowe do bitwy. Dziś wielka inscenizacja
Ponad 1300 rycerzy pojawi się dziś na dorocznej inscenizacji bitwy pod Grunwaldem. Chorągwie rycerskie przygotowują się do inscenizacji bitwy, biorąc udział ... «TVN24, Tem 15»
10
Dni Twierdzy Poznań: Inscenizacja historyczna "O jeden most za …
W ramach Dni Twierdzy Poznań na moście Jordana odbyła się efektowna inscenizacja historyczna "O jeden most za daleko". Zorganizowano ją z okazji 70. «NaszeMiasto.pl, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inscenizacja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/inscenizacja>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż