İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kacyk" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KACYK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kacyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KACYK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «kacyk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kızılderili kabile reisi

Kacyk

Cacyk - Latin Amerika'da bir köy ya da köye bakan kabile lideri, Hint soylusu, rahipler, şamanlar ve toprak sahibi olma hakkına sahip savaşçıların yaşlıları için kullanılan bir terim. Cacyk, İspanyol makamlarıyla temas halinde olan konularını da temsil etti. Adı İspanyol teriminin cacique'inden türetilmiştir. Başlangıçta bu terim Haiti'deki Haiti liderleri için kullanılmıştı, daha sonra İspanyollar Orta ve Güney Amerika'da uyguladılar. İspanyollar ve yerel topluluk arasındaki ilişkilerin gelişmesinin bir sonucu olarak, on dokuzuncu yüzyıldan bu yana, kökeni ne olursa olsun yerel makamların liderleriyle ilişkili olarak kullanılmıştır. Cacyk, bakmakta olduğu taraftarlarını tuttu ve üst makamları veya diğer manaları destekledi. Cacyk, artık astlarının sahibi değildi, ancak onları ekonomik olarak bağımlı hale getirdi; örneğin, yüksek oranda kredi vermek, Kacyk – określenie dla przywódcy plemienia, szlachcica indiańskiego, na obszarze Ameryki Łacińskiej, sprawującego opiekę nad wsią bądź osadą, razem z kapłanami, szamanami i starszyzną wojowników, mającego do tego prawo z tytułu posiadania ziemi. Kacyk reprezentował także swoich poddanych w kontaktach z władzami hiszpańskimi. Sama nazwa wywodzi się od hiszpańskiego określenia cacique. Na początku określenie to było używane tylko w stosunku do przywódców indiańskich na Haiti, potem Hiszpanie stosowali je na obszarze całej Ameryki Środkowej i Południowej. W wyniku ewolucji stosunków Hiszpanów z lokalną społecznością zaczęto używać go od XIX wieku w stosunku do przywódców lokalnych władz bez względu na ich pochodzenie. Kacyk posiadał swoich stronników nad którymi sprawował opiekę i poparcie wobec wyższych władz lub innych kacyków. Kacyk nie był już właścicielem swoich podwładnych lecz uzależniał ich od siebie ekonomicznie np. udzielając pożyczek na wysoki procent itp.

Lehçe sözlükte «kacyk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KACYK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


bum cyk cyk
bum cyk cyk
cyk
cyk
cyk cyk
cyk cyk
fircyk
fircyk
kocyk
kocyk
kucyk
kucyk
materacyk
materacyk
mucyk
mucyk
pajacyk
pajacyk
palacyk
palacyk
piecyk
piecyk
placyk
placyk
rycyk
rycyk
zechcyk
zechcyk

KACYK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

kachetyjski
kachetyjskie wina
kachlowy
kaci
kaciak
kacik
kacina
kacisko
kacki
kacper
kacykostwo
kacykowski
kacykowy
kacyrz
kaczan
kaczatko
kaczawa
kaczawski
kacze
kaczencowy

KACYK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adriatyk
adygejczyk
afatyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
agnostyk
akryjczyk
aktorzyk
akustyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
alaryk
alaskijczyk

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kacyk sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kacyk» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KACYK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kacyk sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kacyk sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kacyk» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

领袖
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

cacique
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

cacique
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

आक़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

زعيم قبيلة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

кацик
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

cacique
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Cacique
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

cacique
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

pemimpin politik
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

cacique
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

カシケ
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

꾀꼬리
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

cacique
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

tù trưởng các rợ ở mỹ
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

cacique
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

cacique
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

kızılderili kabile reisi
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

cacique
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kacyk
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

кацик
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

cacique
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Cacique
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

CACIQUE
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

cacique
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

cacique
5 milyon kişi konuşur

kacyk sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KACYK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kacyk» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kacyk sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KACYK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kacyk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kacyk ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 368
Ale ratunku nie było; to, co się stało, było nieodwołalne. Chłopcy z przerażeniem przypomnieli sobie, że przed dwoma laty ludzie zastrzelili konia, który również złamał nogę. I Kacyk musi umrzeć dziś jeszcze, zanim słońce zajdzie. — Stefek...
Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979
2
Arthur i Wanda: - Strona 398
Kacyk do końca obiadu wytrzymać już nie mógł — palił się cały, a gdy od stołu wstano, Kacyk w nogi do siebie i do pakieta. Rysunki zdążyłem oglądnąć, ale listu nie przeczytałem, bo w tej chwili zawołano mnie do p. Bobrowskiej, która mnie ...
Artur Grottger, ‎Wanda Młodnicka, ‎Maryla Wolska, 1928
3
Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i ... - Strona 28
... więcey iak fześć- fef roił dłagiey , i mocno zaiudnioney, — Jeden Kącik Hutty opad fic, twyfiadańia na ląd Hifzpanom niedopufzczały ale iego kupa była rozprofzona., a fam Kacyk wzięty w niewolę , którego Wdazkez fpalić aywo kaza& W .tym ...
William Robertson, ‎Jacek W. Jezierski, 1789
4
Ruchliwość społeczna i geograficzna hiszpańskich ... - Strona 23
Obaj zdołali utrzymać się przy życiu dzięki opiece, jakiej udzielił im właśnie kacyk Careta. Jeden z tych Hiszpanów dołączył do ludzi Balboi, zaś drugi, nazwiskiem Juan Alonso, powrócił do osady Carety, aby pomóc w wykonaniu planu ...
Andrzej Tarczyński, 2004
5
Polskie opisanie świata: Ameryka i Australia z Oceanią - Strona 270
Gdzieś w tej stronie miał swój szałas stary kacyk Kaingansów, którego tytułowali „majorem". Aż tu nad ranem klaszczą przed moimi drzwiami dwaj dzikusi, uzbrojeni w kapiszonówki: chcą ze mną rozmawiać. Trudna to była rozmowa, bo oni ...
Antoni Kuczyński, 1994
6
Northern Sierra Miwok Dictionary - Tomy 109-110 - Strona 109
(1) to say (2) to do he he he* kacyk*yte?ko . 'He he hee,' they were saying jalymne?pak kac*y?pak wo?ul* e?sy . Because she was afraid, that's why she went back. kacyk*yte?sy. She was doing this. ?yny?*it kacyk*yte?sy. He said, 'I'm going ...
Catherine A. Callaghan, 1987
7
Marzenie Celta
Wszyscy nadzorcy unikali go. Pewnejnocy m ody lokalny kacyk o imieniu Katenere, wrazz grupką wspóbratymców, ukrad karabiny szefów i muchachos, zamordowa Bartolomé Zumaetę (krewniaka Pabla Zumaety), który podczas libacji zgwa ...
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Ma lat 22 ; Krzysztof Kolumb odkrywca: powieści - Strona 387
Nazajutrz kilku ludzi udaje się do siedziby kacyka. To, co widzą, przechodzi najgorsze oczekiwania. Domu kacyka w ogóle nie ma; na miejscu, które zajmował, szarzeją popioły. Tylko popioły pozostały także z domostw, w których Hiszpanie po ...
Tadeusz Peiper, 1977
9
Roczniki Socjologii Wsi - Tomy 15-17 - Strona 170
Stosowane były również przez kacyków oszukańcze transakc przy których wykorzystywali swój urząd i władzę. Spory między eh parni o ziemię zawsze były bardzo częste 5. Do czasu ogłoszenia w 1970 Statutu Wspólnot Chłopskich w Peru ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Instytut socjologii wsi, 1978
10
Klimaty bezprawia - Strona 75
Prasa codzienna określa ich mianem „kacyków" i jej to przede wszystkim zawdzięczamy portrety rodzimych kacyków, tropionych okiem reportera, uparcie ściganych dziennikarskim piórem. Kacyk jest z reguły bonzą lokalnym, który otacza się ...
Krystyna Daszkiewicz, 1971

«KACYK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kacyk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dodatek Nadzwyczajny Andrzeja Niczyperowicza WIEK II ROCZNIK …
Miejscowy kacyk zorganizował na placyku między nędznymi chatami wiec ludności. - Jak zostanę gubernatorem, zbuduję wam szkołę! - rozpoczął donośnie ... «Głos Wielkopolski, Eki 15»
2
Co się stanie, gdy upuścisz iPhone'a do morza?
Chwilę później – co możecie zobaczyć na filmie – jej iPhone pojawił się znów na powierzchni za sprawą delfina o nazwie Cacique (Kacyk), który kurtuazyjnie ... «CHIP, Eki 15»
3
Kacyk w gdańskim magistracie. Zwalczanie nauczycielki …
Ciekaw jestem skąd się biorą tacy ludzie jak wiceprezydent Gdańska Piotr Kowalczuk? Właśnie w Gdańsku. Właśnie na Wybrzeżu. Kolebce wolnych ... «wPolityce.pl, Haz 15»
4
Kolejny problem Adama Nawałki przed meczem z Gruzją
Zawsze jak się mecz remisuje lub przegrywa w takim ostatnim momencie - w doliczonym czasie, pozostaje coś takiego jak taki delikatny kacyk pomeczowy, ale ... «Polskie Radio, Nis 15»
5
Kompromitacje prezydenta i rządu ścigają się nawzajem. Teraz …
Tylko, że wówczas był rok 1960, a pośmiewiskiem sowiecki prostak mianowany prze rządzącą klikę I sekretarzem KPZR, czyli kacyk o nieograniczonej wprost ... «wPolityce.pl, Mar 15»
6
Król: Po jaką cholerę nam prezydent, który kosztuje więcej niż …
Zachował się wtedy jak kacyk peerelowski. Narzucił wykładnie ewentualnym sądom, które będą rozpatrywały protesty wyborcze – ocenił. Zdaniem Króla, rodzaj ... «Telewizja Republika, Şub 15»
7
Przejdzie Urban, przejdziem Kopacz, będziem Polakami...
Prymitywny kacyk partyjny Władysław Gomułka rzuca podłe pomówienie na pisarza Pawła Jasienicę. Podczas „spotkania aktywu ” partii przewodniej, ... «wPolityce.pl, Ara 14»
8
Protasiewicz zachował się tak jak kacyk z bantustanu: pyszny …
Protasiewicz zachował się tak jak kacyk z bantustanu: pyszny, arogancki, wyalienowany, przekonany, że wszystkim można handlować, łącznie z godnością i ... «wPolityce.pl, Şub 14»
9
Janukowycz straci olbrzymi majątek? Zarobił miliony, rządząc Ukrainą
Dyktatora, który dodajmy, jak wielu kacyków na świecie uwielbiał luksus. Kilkoro aktywistów Majdanu publikuje w internecie - na stronie www.yanukovich.info ... «Wyborcza.biz, Şub 14»
10
Czarny Czwartek
Wieczorem 16 grudnia 1970 r. w telewizji Gdańsk przemawiał partyjny kacyk Stanisław Kociołek, nazwany potem „katem Trójmiasta”. Nawoływał strajkujących ... «Nasz Dziennik, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kacyk [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kacyk>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż