İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kaperstwo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KAPERSTWO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kaperstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAPERSTWO SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «kaperstwo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kaperstwo

korsan

Kaper

Hükümet izniyle - operatör veya kumandan, denizde savaş yürüten onun anapara hizmetinde kendi risk ve masraflar savaşan silahlı tüccar gemisinin mürettebatı da üyesi. Borç veren, yasal korumayı ve kârların çoğunu elinde tutma hakkını sağladı. Esasen, terimler Kaper haydudu - eşanlamlı terimler, rover ve korsanlık sahip olacaktır ilk on sekizinci yüzyıla kadar onbeşinci dönemde Kuzey ve Baltık Denizi bakın olay olduğunu söyledi. Denizde, normal savaşın doğası gereği yapılan bu tür faaliyetler, arazi üzerinde bir savaş ima etmez. Partileri bu yolla denedi, denizaşırı topraklar için rekabette savaştı ya da denizde ticareti hak etti. Kaprow az hükümdarları veya Cetvelleri, ancak bazı liman şehirleri sadece kiralanan - bu alan veya bağımsız şehir-devletleri oluşturan olduğu devlet organizmanın içinde özerklik yüksek derecesine sahip. Mürettebat, denizde silahlı soygunun bir birleşimiydi ve esasen kendi donanmasını korumayı göze alamayan bir mürettebatın bir savaş filosu işlevi görüyordu. Kaper - armator lub dowódca, również członek załogi uzbrojonego statku handlowego, walczący na własny koszt i ryzyko w służbie swego mocodawcy prowadzącego wojnę na morzu. Mocodawca zapewniał kaprowi ochronę prawną oraz prawo do zachowania większości zysków. Zasadniczo terminy kaper i kaperstwo - są bliskoznaczne terminom korsarz i korsarstwo, przy czym te pierwsze odnoszą się do Morza Bałtyckiego i Północnego w okresie od XV do XVIII wieku. Takie działania na morzu, o charakterze normalnej wojny, nie oznaczały prowadzenia wojny na lądzie. Zwaśnione strony prowadziły w ten sposób walkę w rywalizacji o tereny zamorskie lub opanowanie handlu na morzu. Kaprów wynajmowali nie tylko monarchowie czy pomniejsi władcy, ale i niektóre miasta portowe - posiadające dużą autonomię w ramach organizmu państwowego, w którym się znajdowały lub będące samodzielnymi miastami-państwami. Kaperstwo było połączeniem rozboju na morzu z funkcjonowaniem jako flota wojenna mocodawcy, którego najczęściej nie było stać na utrzymanie własnej marynarki wojennej.

Lehçe sözlükte «kaperstwo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KAPERSTWO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

KAPERSTWO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

kapeluszniczka
kapeluszniczy
kapelusznik
kapeluszowy
kapeluszyk
kapeluszysko
kapen
kapenka
kapepowiec
kapepowski
kaper
kaperka
kaperowac
kaperować
kaperowanie
kaperownictwo
kaperownik
kaperski
kaperunek
kapetyng

KAPERSTWO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kaperstwo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kaperstwo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KAPERSTWO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kaperstwo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kaperstwo sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kaperstwo» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

私掠
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

corso
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

privateering
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

शत्रु के जहाज़ को लूटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

قرصنة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

каперство
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

guerra de corso
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

privateering
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

piraterie
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

privateering
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Kaperei
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

privateering
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

사략 선으로 행동하는
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

privateering
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

thuộc quyền tư nhân
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

privateering
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

privateering
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

haydudu
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

corsara
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kaperstwo
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

каперство
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

privateering
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

κούρσος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

privateering
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

privateering
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

privatee
5 milyon kişi konuşur

kaperstwo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KAPERSTWO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kaperstwo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kaperstwo sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KAPERSTWO» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kaperstwo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kaperstwo ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bitwy na Bałtyku - Strona ii
nych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale rozwinięte w XIII — XV w. Kaperstwo było zalegalizowaną działalnością korsarską, prowadzoną na zlecenie rady miejskiej bądź władcy państwa.
Edmund Kosiarz, 1978
2
Dzieje obyczajów w dawnej Polsce, # XVI-XVIII. - Strona 388
Kapitanami byli prawie bez wyjątku Niemcy, więc i komenda była niemiecka, i sądy kaperskie, orzekające konfiskaty pod przewodnictwem królewskich komisarzy, urzędowały po niemiecku. Kaprowie byli wytrawnymi żeglarzami, a żyłka ...
Jan Stanisław Bystroń, 1960
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 333
Z ich pomocą prowadzono wyprawy wojenne i łupieżcze, gł. przeciwko Danii (1184 f.p. została rozgromiona przez Duńczyków w Zatoce Greifswaldzkiej) Podczas wojny trzynastoletniej Gdańsk i Elbląg utworzyły 1 456 Hotę kaperską( ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Polacy w walce o niepodległość Ameryki: szkice historyczne - Strona 73
Kaperstwo przynosiło duże zyski, to też przyciągało wielu ochotników. Kongres i stany miały ciągle trudności w werbowaniu załóg okrętów wojennych, gdyż marynarze woleli służyć na okrętach kaperskich. Wabiły ich tam życie swobodne, ...
Miecislaus Haiman, 1931
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345
Bliskoznaczne: rozbójnictwo morskie, piractwo, kaperka, kaperstwo, korsarka, grabienie, grabież, łupienie, łupież. 3. przestarzały „ogół korsarzy, korsarze": Wiadome było wszystkim, że niedługo nadciągnie do tego właśnie portu korsarstwo z ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Wielka encyklopedia polski - Tom 1 - Strona 205
Podczas wojny trzynastoletniej w 1456 Gdańsk i Elbląg utworzyły flotę kaperską (kaperstwo) do walki z Krzyżakami i blokady ich portów. Flota gdańska liczyła wówczas 24 okręty i w 1 463 wraz z elbląską pokonała flotę krzyżacką na Zalewie ...
Wojciech Słowakiewicz, ‎Jacek Słowiński, ‎Piotr Turkot, 2000
7
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 64
W działaniach ofensywnych na liniach komunikacyjnych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale w XIII — XV w. rozwinięte i szeroko stosowane przez miasta i państwa, którym zależało na przerwaniu ...
Edmund Kosiarz, 1978
8
Anglia a Bałtyk w drugiej połowie XVI wieku: bałtycki ... - Strona 103
W swej ruchliwej działalności kupieckiej Myddelton nie pominął i tej okazji do pomnożenia majątku, jaką w epoce elżbietańskiej dawało kaperstwo. Wyprawa łupieska jego statku „Elizabeth and Mary" przyniosła mu w 1589 r. znaczną ilość ...
Henryk Zins, 1967
9
Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 316
Mikołaja 313 - Saint-Bihi 528 — Wazów na Wawelu 314 kapłani patrz duchowieństwo kapłony 650 kaprzy, kaperstwo także napady kaperskie - angielscy 71, 73, 355, 360 — duńscy 353 - francuscy 69, 71, 72, 355, 494; II 161, 171 - gdańscy ...
Edmund Cieślak, 1993
10
Pamiętnik - Wydania 3-5 - Strona 58
Dla tego samego celu wydal król wspomniane wyzej ogólne upowaznienie do kaperstwa i otaczat opieka. ochotników inflanckich. Kiedy Hamburg i Lubeka mimo ostrzezeñ nie cof- nçly sic z zabronionej drogi i w rezultacie utracily kilka ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1946

REFERANS
« EDUCALINGO. Kaperstwo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kaperstwo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż