«KOLOMYJKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
kolomyjka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
kolomyjka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stare gawędy i obrazy - Strona 155
uTVyhoryla Kolomyja, tysze same ylmy, «0j lubka ma solodenka, toi га tobow zylmy» (fVygorzala Kolomyja, jeno same glownie, Oj lubku ma slodziutka, toi zu tobq ial mi). ^ «Kolomyja ne pomyja, Kolomyja misto, TV Kolomyi chlopczatoAka, jak ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1840
2
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 155
nJVyhoryla Kolomyja, tysze same ylmy, «Oj lubha ma solodeñka, loi za tobow ¿ylmy» (fVygorzala Kolomyja, jeno same glownie, Oj lubku ma slodziutha, toi za tobq ial mi). »Kolomyja ne pomyja, Kolomyja misto, JVKolomyi chlopczaton ka, jak ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1840
(Book). The Fiddle Handbook is a treasure trove of information spanning the whole range of fiddle playing.
4
Dzieła wszystkie: Pokucie suplement do tomow 29-32 - Strona 347
... 55 Kołomyja ne pomyja, Kołomyja misto III 1 10 Kołomyja ne pomyja, Kołomyja misto III — 201 Kołomyja ne pomyja, misto jak stolyci(a) III 3 10 Kołomyja ny pomyja, Kołomyjka doma III 245 31 Kolomyja sławne misto, szcze sławnijszc Kuty III ...
5
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xli
Cha- rahterystyczna jeszcze róznica miedzy krakowia- kiém i kolomyjka jest ta1, íte krakowiak ápiewa sie zawsze na note w es ola , i ze takich nót jest bar- dzo wiele , zupelnie sie od siebie rózniacych , gdy tymczasem kolomyjka zawsze na ...
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 648
Kołomyja to inaczej kołomyjka — zamieszanie z jakiegoś powodu. Znowu zaczyna się sprawdzanie, obliczanie i cała ta kołomyja. ko ło myj ka, Dki, Oce, lm Djek. Kołomyjka to 1 skoczny taniec ukraiński, tańczony solo z przysiadami, podobny ...
7
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 179
Cholewy Małe Kołomyja, Gosie Wybrane Kołomyja, Wiśniewo vertice Kołomyja Kołomyja Stara, Kołomyjka, zambr., Kołaki ... Kołomyja Stara Kołoząb, sąch. albo ciech., Gro- madzyno, E 4 Kołybiel (Kolibiel, Kołubiel), Kol- biel, miasto, garw., ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk),
1973
8
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xli
Cha- rakterystyczna jeszcze róznica miedzy krakowia- kiérn i kulomyjka jest ta, ze krakowiak sínewa sie zawsze na note wesola , i ze takicb nót jest bar- dzo wiele , zupelnie sie od siebie rózniacych , gdy tymczasem kolomyjka zawsze na ...
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński,
1833
9
Bartók's Mikrokosmos: Genesis, Pedagogy, and Style - Strona 139
120 (“Triads”): An interesting presentation of nonfunctional chord progressions, beginning in Ukrainian kolomyjka-dance style (bars l—l 3). Notwithstanding the unusual change of time, the fourteen-syllable rhythm schema—characteristic of the ...
10
Rumanian Folk Music: Instrumental Melodies - Strona 49
They may have originated directly from either the Verbunkos music or the Ukrainian Kolomyjka. The latter alternative is more likely because of the comparatively long frontier between the Rumanian and Ukrainian linguistic territory. But the ...
Bela Bartok, B. Suchoff,
2012
«KOLOMYJKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
kolomyjka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Lemon Bucket Orkestra
A handful of songs contain lyrics, including the Russian folk murder-tale title track, and Kolomyjka has a rather shocking English translation. It would be nice to ... «NOW Magazine, Mar 15»
Thorsby Lions Club celebrating Malanka
“At midnight, once everyone cheers for the New Year, individual and pair polka dancing is stopped and the kolomyjka [a type of dance performed by Ukrainians ... «Leduc Representative, Oca 15»
Young Pianists Vie for Top Prizes at Milwaukee Competition
Another of the Ukrainian pieces she'll perform is a Kolomyjka, a type of dance tune, by Hans Kolesa: ... Lydia Artymiw performs a kolomyjka by Hans Kolesa. «WUWM, Haz 14»
Marcinkiewicz wstydzi się żony!
Gdyby pani Izabeli ta cala kolomyjka nie podobala sie lub miala by jakies powazne "ale", to napewno swoj glos wlaczyla by do dyskusju. Jezeli jednak z jej ... «Super Express, Eyl 09»