İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kondakion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KONDAKION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kondakion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONDAKION SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «kondakion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kontakion

Kondakion

Kondakion, temas - Ortodoks Kilisesi için tipik bir tür lütuf ilahisi. Bazı bilim adamları yoğunlaşmanın Ortodoks Kilisesi'ndeki Suriye geleneğinin bir izi olduğuna inanıyor. Soyları her halükarda çok eski - zaten Hıristiyanlığın ilk yüzyıllarında biliniyorlardı. Başlangıçta boyut, kısa bir sütunlu ve Ios adı verilen 18-24 sıradan oluşan uzun bir ilahi idi. İlk kompozisyon, cemaatin alıcısının başarılarının kısa bir tanımı ile yazılmış şiirsel bir nesir içerir. Ikosy iki bölümden oluşur: Birinci alıcı kondakionu tarihinin açıklamasını içerir ve ikinci sadık ve dünya için önemini gösteren resimler ve paralellik dizisidir. Ikos'un ikinci bölümünün her ayeti, "Karşılaşıldı" manşetiyle başlar. İlk ikoslara hirmos adı verildi. İlk elbise ve paltolar aynı koroda sona erdi. Ios'un ilk harfleri genellikle akrostik oluştururlar. İlk yoğunlaşma genellikle diyalog, vb unsurlarla dramatik olmuştur. Kondakion, kontakion - rodzaj hymnu liturgicznego, typowego dla Cerkwi prawosławnej. Niektórzy badacze sądzą, że kondakia stanowią ślad tradycji syryjskiej w Cerkwi. Ich rodowód jest w każdym razie bardzo dawny - były znane już w pierwszych wiekach chrześcijaństwa. Pierwotnie kondakion był długim hymnem, złożonym z krótkiej strofy początkowej i 18-24 strof zwanych ikosami. Strofa początkowa zawiera napisany prozą poetycką zwięzły opis pochwalny dokonań adresata kondakionu. Ikosy składają się z dwóch części: pierwsza zawiera opis historii adresata kondakionu, a druga stanowi serię obrazów i paralel, przedstawiających jego znaczenie dla wiernych i świata. Każdy wers drugiej części ikosu zaczyna się od inkantacji "Bądź pozdrowiony". Pierwszy ikos nazywał się hirmos. Strofa początkowa i ikosy kończyły się identycznym refrenem. Pierwsze litery ikosów często tworzą akrostych. Wczesny kondakion niejednokrotnie miał charakter dramatyczny - z dialogami itp. elementami.

Lehçe sözlükte «kondakion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONDAKION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


a discretion
a discretion
adramyttion
adramyttion
aegikranion
aegikranion
affirmative action
affirmative action
aftershave lotion
aftershave lotion
akroterion
akroterion
albion
albion
amfion
amfion
amfitrion
amfitrion
amnion
amnion
anion
anion
antemion
antemion
anthemion
anthemion
anthropos theou paignion
anthropos theou paignion
arion
arion
asuncion
asuncion
audion
audion
autogestion
autogestion
epinikion
epinikion
kontakion
kontakion

KONDAKION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

konda
kondel
kondemnacja
kondemnata
kondemnatka
kondemnowac
kondensacja
kondensacyjny
kondensat
kondensator
kondensator elektryczny
kondensatorek
kondensatorowy
kondensor
kondensowac
kondensowanie
kondescencja
kondeusz
kondlik
kondo

KONDAKION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

awinion
barion
bastion
batalion
beat generation
ben gurion
betabion
bilion
brulion
bukranion
buleuterion
bulion
cebion
centurion
champion
champollion
chorion
cohabitation
concertation
czempion

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kondakion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kondakion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONDAKION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kondakion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kondakion sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kondakion» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

kontakion
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

kontakion
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

kontakion
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

kontakion
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

قنداق
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

кондак
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

kontakion
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

kontakion
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

kontakion
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

kontakion
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Kontakion
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

kontakion
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

kontakion
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

kontakion
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

kontakion
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

kontakion
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

kontakion
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

kontakion
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

kontakion
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kondakion
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

кондак
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Condacul
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Κοντάκιον
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

kontakion
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Kontakion
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

kontakion
5 milyon kişi konuşur

kondakion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONDAKION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kondakion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kondakion sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONDAKION» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kondakion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kondakion ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Concise Dictionary of Theology
Today koinonia often expresses the unionthat exists andshouldexist among churches, linkedby the love of Jesus Christ present through hisSpirit. See Church; Deification; Sobornost. Kondakion (from Gr. “short”). One ofthe oldest andmost ...
Gerald O'Collins, ‎Edward G. Farrugia, 2013
2
History of Russian Church Music, 988-1917 - Strona 67
During the Matins, the Troparions that follow the Irmos of the morning Canon draw their text from the Psalms and the Old Testament. In order to shorten the service, these Troparions are usually omitted. KONDAKION The Kondakion follows the ...
Nicholas P. Brill, 1982
3
Patrimoine litteraire europeen: Le Moyen age, de l'Oural a ...
Les origines du kondakion sont très mal connues. On les impute, d'une part, aux homélies rythmiques, celle sur Pâques de Méliton de Sardes (IIe siècle) ou celles d'Éphrem le Syrien (IVe siècle), également auteur d'hymnes. On les réfère ...
Jean-Claude Polet, 1993
4
Il senso delle icone - Strona 29
In forma concisa esso è tradotto dal kondakion del Trionfo dell'ortodossia, il cui testo suona così: «Il Verbo indescrivibile del Padre si è reso descrivibile incarnandosi in te, Madre di Dio, e avendo ristabilito l'immagine (divina) macchiata nella ...
Leonid Uspenskij, ‎Vladimir Losskij, 2007
5
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci - Strona 910
Il kondakion è una creazione strettamente greca, ma che adotta determinati elementi della innografia sira, presenti nel mimra e nel midrash. Il più celebre autore di kondakia è Romano il Melode, riportato in altra parte di questo volume.
Georges Gharib, 1988
6
A Russian church Slavonic kanonnik (1331-1332): A ... - Strona 33
This stanza is viewed as a rudiment of the original kondakion." This latter kondakion, which may have continued in existence together with the Kanon for a time, ultimately disappeared from the ritual practice after the Kanon, as the most striking ...
A. H. van den Baar, ‎Rijksuniversiteit te Leiden. Bibliotheek, 1969
7
Revue des études arméniennes - Tom 28 - Strona 219
catholicos Komitas Alc'ec'i, qui adapte avec originalité les particularités caractéristiques du kondakion byzantin12. Ce sarakan se distingue aussi par sa versification et son élaboration métrique, reposant sur le vers tonique, procédé assez ...
Frédéric Macler, 2000
8
Worship Traditions in Armenia and the Neighboring ... - Strona 320
... weekly rotation] Selected Psalm [in weekly rotation] N.T. Canticle [in weekly rotation] + prayer Kondakion [and ikos] Incense offering Canticle of Theotokos Hymn of Light [exapostilarion or photogogicon of current tone] Gospel [brief reflection] ...
Roberta R. Ervine, 2006
9
The Mellifluous Bee: The Marian Theology of Adam of Dryburgh
Dr. Deyanira Flores suggestes the following citations: George the Hymnographer (VII), Kondakion for the Presentation of Mary in the Temple, 13: Pitra J. B. Analecta Sacra Spicilegio Solesmensi parata, Vol. 1, Paris 1876, p. 275-283 [entire ...
Fr. Benedict D. O’Cinnsealaigh, 2010
10
About the Harrowing of Hell - Strona 29
Placing rhythm as the central organizational principle of mediaeval poetry, Kolosova examines hymnography as its model, especially the kondakion, which formed part of menologia and other holy books. The kondakion is marked by the ...
Irene Rima Makaryk, 1989

«KONDAKION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kondakion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'archevêque Marc de Berlin et d'Allemagne : « Nous, chrétiens, ne …
Je me déplace souvent pour visiter les paroisses, et c'est l'usage chez nous de chanter dans le sanctuaire le dernier kondakion après « Venez, adorons… «Orthodoxie.com, Eki 15»
2
4e dimanche après la Pentecôte
Kondakion (hymne) de la Résurrection en ton 3 : Du tombeau Tu es ressuscité en ce jour,+ ô Dieu de miséricorde,/ nous arrachant aux portes de la mort ;// en ce ... «Orthodoxie.com, Eki 14»
3
3e dimanche après la Pentecôte
Le Christ est ressuscité (tropaire et kondakion, ton 2) : c'est le fondement de la célébration commune et de toute prière dans et de l'Eglise. Prière intérieure ... «Orthodoxie.com, Eki 14»
4
6e dimanche après la Pentecôte
3) l'usage grec : kondakion de la Transfiguration, de cette fête au 6 août : la Croix du Dieu fait chair est la transfiguration et le terme de la souffrance – au lieu ... «Orthodoxie.com, Eki 14»
5
Grand samedi
Kondakion – ton 6. Celui qui a fermé l'abîme, est vu mort ; / couvert de myrrhe et enveloppé d'un linceul, / l'Immortel est mis au tombeau comme un mortel ... «Orthodoxie.com, Eki 14»
6
Dimanche après le baptême du Christ
Kondakion de la Théophanie en ton 4 : En ce jour de l'Epiphanie l'univers a vu ta gloire, car, Seigneur, Tu t'es manifesté et sur nous resplendit ta lumière. «Orthodoxie.com, Eki 14»
7
Dimanche de l'aveugle de naissance – 6e dimanche après Pâques
Kondakion de l'Aveugle-né, en ton 4 : Comme en l'Aveugle-né, les yeux de mon âme sont clos+ et, Seigneur, dans la repentance je viens à toi et je m'écrie:/ ... «Orthodoxie.com, Eki 14»
8
Dimanche: fête de la Transfiguration
Sauve-nous, ô Fils de Dieu, transfiguré sur le Thabor, nous qui te chantons : Alléluia ! Tropaire de la fête (3 fois) Gloire… et maintenant et toujours… ! Kondakion «Orthodoxie.com, Eki 14»
9
Dimanche : Nativité ou Dimanche après la Théophanie
Kondakion du Précurseur en ton 6 : Le Jourdain, effrayé par ta corporelle venue, remonta son cours en tremblant ; accomplissant son office spirituel, Jean, dans ... «Orthodoxie.com, Eki 14»
10
Music By Arvo Pärt, From The Met Museum's Temple Of Dendur q2
Ode I; Ode III; Ode IV; Ode V; Ode VI; Kondakion; Ikos; Ode VII; Ode VIII; Ode IX; Prayer after the Canon. English translations of the Church Slavonic texts (and ... «NPR, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kondakion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kondakion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż