İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kondotier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KONDOTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kondotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONDOTIER SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «kondotier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kondotier

Condotiere

Kondotier

Condotiere -. Serbest meslek insanlar mangasının için işe şehirler veya soylu konakların hizmetinde paralı asker İtalya'da, onaltıncı yüzyıldan ondördüncü dönemde Komutanı. Giovanni Villaniego, Floransalı tarihçisi göre babası Bizans İmparatoru Andronikos II Paleologus'un hizmetine Katalan şubesini açtı paralı Roger z Flor, eski bir Templar oldu. İtalya'da ilk asker altmışlı yıllarda ortaya çıktı. ordunun, Fransa ve Provence gelen ilk süvarileri Guelph Buonconvento Savaştan sonra. İtalyan kampanya VII İmparator Henry 1310 Lüksemburg anlamlı olan koğuşları Flaman brabanckich ve Almanca dayalı. Şu anda paralı Tanınmış komutanları Katalanlar William Diego della Torre de Sıçan ve Almanya, Werner von Urslingen idi. Werner von Urslingen şube üç bin paralı asker, İtalyan şehirleri arasında yapılan savaşların gaziler arasında skaptowanych, Büyük Şirketi aradı. Kondotier – we Włoszech, w okresie od XIV do XVI w. dowódca oddziałów wojsk najemnych w służbie miast lub dworów książęcych, który na własny rachunek werbował ludzi do swojego oddziału. Zdaniem Giovanniego Villaniego, kronikarza florenckiego, ojcem najemników był Roger z Flor, były templariusz, który dowodził katalońskim odziałem w służbie bizantyjskiego cesarza Andronika II Paleologa. W Italii pierwsi najemni żołnierze pojawili się w latach 60. XIII wieku. Po bitwie pod Buonconvento w armii Gwelfów pojawiły się pierwsze oddziały kawalerii z Francji i Prowansji. Kampania włoska cesarza Henryka VII Luksemburskiego z 1310 w znaczącym stopniu opierała się na oddziałach flamandzkich, brabanckich i niemieckich. Znaczącymi dowódcami najemników w tym czasie byli Katalończycy William della Torre i Diego de Rat i Niemiec Werner von Urslingen. Werner von Urslingen swój oddział trzech tysięcy najemników, skaptowanych spośród weteranów wojen prowadzonych między miastami włoskimi, nazwał Wielką Kompanią.

Lehçe sözlükte «kondotier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONDOTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


canotier
canotier
carpentier
carpentier
cartier
cartier
flibustier
flibustier
gautier
gautier
jalousie de metier
jalousie de metier
justier
justier
kanotier
kanotier
le moustier
le moustier
metier
metier
parmentier
parmentier
peltier
peltier
pitier
pitier
poitier
poitier
portier
portier
reketier
reketier
rentier
rentier
repetier
repetier
routier
routier
sabatier
sabatier

KONDOTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

kondo
kondolencja
kondolencje
kondolencyjny
kondolent
kondolowac
kondom
kondominium
kondon
kondor
kondor krolewski
kondor olbrzymi
kondorzy
kondotierski
kondotierstwo
kondrat
kondratiuk
kondratowice
kondratowicki
konduita

KONDOTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

aberdeen terrier
ablegier
airedale terrier
algier
aminocukier
ankier
aplegier
atelier
bagier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blagier
blokier
bluzgier
traktier

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kondotier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kondotier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONDOTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kondotier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kondotier sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kondotier» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

雇佣兵
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

condottiero
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

condottiero
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

condottiero
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

condottiero
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Condottiero
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

condottiero
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

condottiero
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

condottiero
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

condottiero
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

condottiero
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

condottiero
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

condottiero
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

condottiero
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

condottiero
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

condottiero
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

condottiero
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Condottiero
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

condottiero
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kondotier
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Condottiero
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Condottiero
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Condottiero
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

condottiero
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

condottiero
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

condottiero
5 milyon kişi konuşur

kondotier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONDOTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kondotier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kondotier sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONDOTIER» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kondotier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kondotier ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ostatnie dni dyktatorów
Kondotier. z Predappio, (jego rodzinna miejscowo9ć) ostatnie osiemna9cie miesięcy. Zycia. spędzi na przeprowadzkach. Pod przymusem. 25 lipca wieczorem radio podaje informację o usunięciu z urzędu. #. W osi uZywają okre9lenia ...
Diane Ducret, ‎Emanuel Hecht, 2014
2
Popioły:
Kondotier! Szuka chleba i awantur. Nie ma hańby, której by mi nie zadali. Wiem, że zedrą ze mnie ostatni strzęp dobrego imienia. Nie oszczędzili mi nawet ostatniego postrzału, zarzutu zdrady. Wszystko, co czynię, toć to za pruskie talary.
Stefan Żeromski, 2014
3
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 1 - Strona 39
To po pierwsze, a po drugie sądzę, iż jeszcze decydowała tu pewna prawidłowość, że oddziały kondotierów tworzyli ludzie z sobą w jakiś sposób spokrewnieni i spowinowaceni. Przecież tym rzemiosłem zajmowały się całe rody, tworząc wraz ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
4
Zbrodnie Kościoła
Wojska francuskie wycofały się na wieść o nadciąganiu złowrogiego kondotiera, tym bardziej że były potrzebne na innym froncie. Ich klęska w bitwie pod SaintQuentin pozwoliła Hiszpanom zdominować Półwysep Apeniński. Rzym tymczasem ...
Giuseppe Staffa, 2014
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 434
_ (sarcorhamphus gry„5”:,::,:"";"5"; KONDYCJA Przez Fr. condor, z Ip, condor, to zaś z Peruwjańs. kuntur > Kondotier, a, Im. rzy a. owie dowódca bandy zbrojnie je Włoszech w XIV i XV wieku, przyjmujący się u każdego, kto lepiej zapłacił.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Ciężkie czasy dla agentów
Gian Giacomo Trivulzio7 (1440 lub 1441÷1518), włoski arystokrata, marszałek Francji, kondotier, wielokrotny dowódca w wojnach włoskich (1494÷1559) powiedział do Ludwika XII8 (1462÷1515) — Najjaśniejszy Panie, do prowadzenia wojny ...
Grzegorz Rossa., 2014
7
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Karierę swoją rozpoczął w roku 1360 jako dwudziestoczteroletni rabuś i kondotier. Służył temu, kto dawał więcej. Wiódł za sobą konie i szable swojego plemienia. Kiedy mongolski chan Timur-Tugłuk najechał Samarkandę, żwawy młodzian ...
Józef Hen, 2013
8
Labirynt Verne'a
Więcej o dziaalno9ci i kontaktach api"skiego: Jerzy S. ątka, Romantyczny kondotier, Katowice 1988. 2. Bohaterowie kryminau Klejnockiego tak dywagują o rzekomej znajomo9ci Czajkowskiego i Verne(a, która miaaby zaowocować ...
Adam Węgłowski, 2015
9
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 47
ma) von Schönberga summi ducis exercituum Alberti magistri Prussiae, w którym kondotier również zapowiadał działania wojenne, wynikające z przeprowadzonego przez króla ataku na kraj wielkiego mistrza i Zakonu100. W sferze prawnej ...
Karol Łopatecki, 2012
10
Damy złotego wieku
wykrzykną podobnona polu bitwysynny woski kondotier Alberigo da Barbiano. By rok 1385,a naprzeciwko dowódcy najemników sta z wyciągniętym mieczem nikomu nieznany, ale zadziwiająco zuchway awanturnik ...
Kamil Janicki, 2014

«KONDOTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kondotier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jan Zumbach - dowódca dywizjonu 303 został przemytnikiem i …
Każdy Polak ma być taki jak Zumbach,prawdziwy kondotier,lisowczyk.Chwałą Tobie Bracie !!!! odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z opinią. «Wirtualna Polska, Ağu 15»
2
Papież Aleksander VI - lubieżnik czy mąż stanu?
W roku 1502 Cezar zdobył księstwo Urbino i Camerino, a wynajęty przez niego kondotier w tym samym czasie podbił Arezzo należące do księstwa Florencji. «Wprost 24, Ağu 15»
3
Klasyka: Reaktywacja - proponujemy nowy kanon. Dziś Georges …
(Do dziś tylko jedna z nich doczekała się druku: odnaleziony niedawno "Kondotier", którego polski przekład Marzeny Chrobak wydano przed rokiem). «Gazeta Wyborcza, Tem 15»
4
Literacki fenomen Georges'a Pereca
Wawrzyniec Brzozowski) i zaginiona powieść młodzieńcza „Kondotier” (przeł. Marzena Chrobak). Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z POLITYKI ... «Polityka, Eki 14»
5
Misja Brazylia. Awanturnik Diego Costa
Kondotier futbolu, któremu wszędzie dobrze, gdzie jest żołd i dziewczyna. Albo raczej, skoro z Brazylii, nie kondotier, a bandeirante, czyli awanturnik goniący po ... «Sport.pl, Nis 14»
6
"Stocznia. Szlaga". Album gdańskiego fotografika
A nie widziano tej całości i ciągłości, bo nikt nie wykonał tej gigantycznej pracy, jaką zrobił Michał Szlaga, kondotier stoczniowej sprawy, razem z ... «Dziennik Bałtycki, Eyl 13»
7
Początek czarnej legendy rodu Borgiów
Cezar Borgia, syn Rodrigo Borgii - późniejszego papieża Aleksandra VI, książę Valence i kondotier - jest bohaterem książki Araela Zurli "Szatan z papieskiego ... «Polskie Radio, Tem 13»
8
Aleksander VI – lubieżnik czy mąż stanu?
W roku 1502 Cezar zdobył księstwo Urbino i Camerino, a wynajęty przez niego kondotier w tym samym czasie podbił Arezzo należące do księstwa Florencji. «Histmag.org, Ağu 12»
9
Zwariowany świat prezesa włoskiego klubu
To tłumaczy, dlaczego w herbie klubu przedstawiony jest Cangrande della Scala, średniowieczny kondotier, przyjaciel i protektor Dantego. Bardziej tradycyjną ... «Polskie Radio, Eyl 11»
10
Assasins Creed: Historia ciekawsza niż gra
Jednak florencki kondotier nie dotrzymał słowa i zezwolił na splądrowanie miasta. ... Główną rolę w zamachu miał pełnić papieski kondotier Gian Battista di ... «Polygamia.pl, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kondotier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kondotier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż