Lehçe sözlükte "kresy" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE KRESY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kresy

KRESY SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Doğu Sınırları

Kresy Wschodnie

Kresy veya Doğu Borderlands - savaşlar öncesi dönemde ve Polonya devlet topraklarında eski Polonya parçası olan ve halen Ukrayna, Beyaz Rusya ve Litvanya devlet alanlarının bir parçası olan eski Polonya'nın doğu sınırı. Doğu Sınırı terimi hem coğrafi hem de politik olarak çok katmanlı bir kavramdır; tarihsel, sosyolojik, kültürel ve edebi. Polonya tarihsel-politik anlatının bir unsurudur ve propagandada, aynı zamanda mitolojinin ve tarihsel belleğin kaynağı olarak kullanılabilir. Bu terim, çeşitli ulusal ve etnik grupların yaşadığı bölgelere değinen Polonya tarihsel söyleminin bir parçasıdır. Bu nedenle, bazı araştırmacılar tarafından tek taraflı olarak Polonya'nın optik ve hafızasını ifade ettiği algılanıyor. Polonya devresinde yer alan sınırlar kavramı, tarihsel ve kültürel anlatıların kaynağı olarak anlaşılıyor;

Kresy lub Kresy Wschodnie – wschodnie pogranicze dawnej Polski, funkcjonujące w okresie międzywojennym i dawniej jako część polskiego terytorium państwowego, a obecnie stanowiące fragmenty obszarów państwowych Ukrainy, Białorusi i Litwy. Termin kresy wschodnie jest pojęciem wielowarstwowym, zarówno geograficzno-politycznym, jak i historycznym, socjologicznym, kulturowym i literackim. Stanowi element polskiej narracji historyczno-politycznej i bywa wykorzystywany propagandowo, będąc jednocześnie źródłem mitologii i pamięci historycznej. Termin ten stanowi element polskiego dyskursu historycznego, równocześnie odnosząc się do terenów zamieszkiwanych przez różne grupy narodowe i etniczne. Z tej przyczyny postrzegany jest przez część badaczy jako jednostronnie wyrażający wyłącznie polską optykę i pamięć. Funkcjonując w polskim obiegu, pojęcie kresów stanowi źródło narracji historycznych i kulturowych, rozumiany bywa...

KRESY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kresy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kresy sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kresy» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 局限
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: fronteras
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: confines
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: किनारा
• Lehçe - Arapça Çevirmen: حدود
• Lehçe - Rusça Çevirmen: границы
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: confins
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: অবরোধ
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: limites
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: batasan
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Grenzen
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 境界
• Lehçe - Korece Çevirmen: 경계
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: kungkungan
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: biên giới
• Lehçe - Tamil Çevirmen: வரையறுக்கப்பட்ட
• Lehçe - Marathi Çevirmen: मर्यादा
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: sınırladığını
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: confine
• Lehçe: kresy
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: кордону
• Lehçe - Romence Çevirmen: limitează
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: όρια
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: grense
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: inskränker
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: rammen

«KRESY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kresy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kresy ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Walka Rzeczypospolitej o kresy północno-wschodnie ...

Résumé en allemand et anglais

Grzegorz Łukomski, 1994

«KRESY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kresy teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Uczniowie z Raciborza podarowali znicze na Kresy

W dniach od 12 października do 23 października 2015 roku w Gimnazjum Nr 5 im. Jana Pawła II w Raciborzu przeprowadzono akcję "Podaruj znicz na Kresy". «nowiny.pl, Eki 15»

Mastalerek punktuje Michała Kamińskiego [VIDEO]

... ministrem i szefem SKW (Służby Kontrwywiadu Wojskowego - KRESY.PL), a odkąd jest pan w otoczeniu Platformy, to jakaś taka galaretka się [z pana] zrobiła. «Kresy.pl, Eki 15»

Dr Kulińska: militarne wspieranie Ukrainy już raz skończyło się dla …

Podczas piątkowej konferencji „Kresy a polska świadomość narodowa” zorganizowanej w Sejmie dr Lucyna Kulińska ostrzegała, że dozbrajanie i szkolenie ... «Kresy.pl, Eki 15»

Bus do marzeń rusza w kolejną wyprawę. Tym razem na Kresy

Ważne punkty na ich drodze to największe miasta polskich Kresów i skupiska Polaków, szczególnie Lwów, Winnica, Berdyczów, Grodno, Wilno. Uczestnicy ... «Wadowice24.pl, Eyl 15»

Rosyjska piąta kolumna boi się Polaków Grodzieńszczyzny

Jedni i drudzy uważają, że w 1939 Kresy Wschodnie "powróciły" do BSRR, jedni i drudzy przedstawiają Armię Krajową jako zbrodniarzy, którzy "mordowali ... «Kresy.pl, Eyl 15»

Polska działaczka ze Lwowa odcina się od Pawła Kukiza

Gdy dowiedziałam się, że zostałam pełnomocnikiem na Kresy jego ugrupowania, nie protestowałam. Miałam nadzieję, że coś się zmieni w relacjach z ... «Kresy.pl, Ağu 15»

Nadchodzi czas wspólnoty narodowej

Znam szkołę w Krakowie, która stara się pomagać Polakom na Kresach – uczniowie, odwiedzając Kresy, zawożą tam książki i inne potrzebne rzeczy. Czy to ... «Nasz Dziennik, Ağu 15»

Grzegorz Braun dla Kresów.pl: prowadzę rozmowy dotyczące startu …

W rozmowie z portalem Kresy.pl, Grzegorz Braun powiedział, że prowadzi obecnie rozmowy nie tylko ze Zbigniewem Stonogą, ale również z innymi osobami i ... «Kresy.pl, Tem 15»

„Moja Wileńszczyzna i moje Kresy” – już w Wilnie

Ich tematem, jak wskazuje sam tytuł pozycji, jest Wileńszczyzna i Kresy, m. in. także relacje polsko-litewskie, rozpatrywane w perspektywie historycznej oraz ... «Kurier Wileński, Nis 15»

Kolejne ofiary wojny na wschodzie Ukrainy

„W ciągu ubiegłego dnia [30 stycznia – Kresy.pl] było łącznie 80 takich przypadków” – poinformował Basurin. Dodał również, że dziś rano ostrzelano bazę ... «Kresy.pl, Oca 15»