«LAJBIK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
lajbik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lajbik ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 125
(SSP I, 357). lajbik 'narzuta na plecy bez rekawów, kamizelka': Lajbik to je byz rynkawów, cos takie swisnac na plecy (SHu). Por. ukr. лейбuк 'rodzaj kamizelki u Lemków; rodzaj kobiecej odziezy z waty' (Hrin II, 353); niem. Leibchen 'stanik' ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
2
Łemkowie: katalog wystawy - Strona 26
Czepiec z „zębem", chustka „atlasówka", koszula, korale, lajbik czerwony, spódnica „kanafaska", zapaska drukowana „fartuch )abaty". 2. Strój męski z Rusi Szlachtowskiej. Biała huń- ka sukienna, kapelusz „kłobuk", portki sukienne białe. 3.
Antoni Kroh, Petro Muri︠a︡nka, 1984
3
Ślązoczki piykne są! - Strona 1898
Pas był zapinany z przodu na haftki i czasami doszywano mu ramiączka Zadaniem pasa było też spłaszczenie piersi, aby tak nieskromnie,, nie tyczały" Oryginalny, wykonany ręcznie śląski lajbik z białego płótna z około 1930 roku. Pięknie ...
4
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 96
D^iadek siepod- piyrali lagóm. lagrowac — magazynowac: Ka/ bydymy lagrowac te cegly? lajba, lajbus — o czlowieku, któ- ry no si za duze lub zbyt luzne ubranie: Tу lajbojedna, niy umis^ sie to inacyj lobyc! lajbik — 1. por. halter w znacz.
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Budowa jak w kurzawica. lejawica p. lejawa. lejba 1. p. leja. lejba 2. p. lejbik. lejbik : lajbik 'luźny żakiet damski, kaftan męski', przestarz. 'stanik kobiecy, górna część munduru wojskowego' u L. nie notowane, w SWil lejbik 'część ubioru ...
6
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 177
W różnych postaciach fonetycznych występuje w słc., czes., ukr., słoweń. lajbik 'narzuta na plecy bez rękawów' (SHu, Tu, NSr, Pr). Występuje w gwarach polskich, słowackich, czeskich, węgierskich i rumuńskich OKAD II, 5; Por. pol. lejbik, ...
7
Strój ludowy na Śląsku - Strona 23
Jeśli ubierano „lajbik z kiełbasą" i spódnice, nie noszono wówczas ,Jciecfa". Jeśli jednak była to tylko „watówka" lub same spódnice, „kiecka" - suknia pełniła podstawową, ważną funkcję jako wierzchnia część stroju. Krój „ lajbika z kiełbasą " ...
8
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 262
... kulcyki - kolczyki. lajbik, lajbicek - 1. kamizelka, serdak; 2. stanik larwa - maska. latki - kapcie skórzane. lejbik — ▻ lajbik. lach - szmata, malo elegancka odziez. loblycenie - ubranie. loblöcka - poszewka. loböjek - dawniej kolnierz u ko- szuli.
9
Mały słownik gwar polskich - Strona 122
o welny, przedzy niezwinietej w klebek': Ötyry [agi welny na takom kamzelke wystarezy Kramsk koniń; Sl, Wp. AN lajbik 'czesé kobiecego ubrania: stanik, gorset, czesto przyszyty do spódnicy': Do kieeki by! przipiénty lajbik, a na ...
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 166
... rynkach przeniesiesz. lehucko, lahutko gór. leciutko: Un to chciolby lahutko zyc. lajbik stanik: Moja kupila se nowy lajbik. lajda, lajdy zabawa dzieci w berka: Dej mu lájde. Zagrómy se na lajdy. lajer katarynka: Na odpuscie byl chlop z lajerym.
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
«LAJBIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
lajbik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Vanda Marinčáková: Veľmi by som chcela byť speváčkou ľudových …
Mám blúzku, spodničku, fartuch a lajbik, vo vlasoch mašle. Už som z neho pomaly vyrástla. Inak rada sa obliekam moderne. Mám to po mame. Dbá na to, aby ... «Korzár.sk, Eyl 15»
Wisła fetowała Małysza
Prezydent Komorowski chwalił konkurs i powiedział, że w pamięć zapadło mu słowo "pażytko", czyli szczypiorek, a największe wrażenie wywarł na nim "lajbik". «Wprost 24, Haz 11»
