«LUBOWAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
lubowac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lubowac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 33
Sł. K. K. wywodzi wyraz z ukraińskiego łycholitie, por. jednak rs. JiHxOJieTHe. Lubować się czym «zachwycać się czym, cieszyć się widokiem cze- go»: „zdawało się, że się lubował tym porankiem" U. I, 62. Zaświadczone są w starszym języku ...
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Etymologia niejasna. luboszcz p. lubczyk. lubość p. luby. lubować się lubuję się 'mieć (znajdować) w czym upodobanie, lubić co, rozkoszować się', u L., Kn., Trotza nie notowane, w stpol. w tym znaczeniu lubować (bez się ) od XV w. (Słownik ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 771
LUBOWANIE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: tóry go sprawuje temi drogami, co je sam lubuje. Kocham._ 2. p. Luhować ś.:_ Nie daj mnie moim nieprzyjacielom w pośmiech.: w tym oni lubują, gdy_moje_ nogi najmniej szwankują, Kochán. W tym sobie ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1902
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 70
Dziá calkiem zastapione przez lubowac siç XIX- 1 (A. Mickiewicz 1822: ich wdziekami siç lubuje, ich okrqgloêé dioniq czuje), rute- nizm (st. rus. Ijubovati-sja), jak tez spora- dyczne stad lubownik (1781). -LUBOWAé 2. (siç) stp., obocznie z ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
5
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 214
36.5: „Jego słowa szczera złość, szczery kłam i zdrada". Przypuszczalnie był to synonim o odcieniu znaczeniowym bardziej uroczystym i nobliwym niż potoczne kłamstwo i jako taki dobrze się nadawał do poezji psałterzowej. Lubować. W ps.
6
Dzienniki - Tom 2 - Strona 561
218 dał ci się lubować długo sobą — „lubować się czymś" to forma staropolska, częsta m. in. u Kochanowskiego. W Dziennikach forma ta występuje raczej pod wpływem języka rosyjskiego (por. także tekst niniejszego tomiku pod datą 12. VII).
Stefan Żeromski, Jerzy Kądziela,
1953
7
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 2 - Strona 561
218 dał ci się lubować długo sobą — „lubować się czymś" to forma staropolska, częsta m. in. u Kochanowskiego. W Dziennikach forma ta występuje raczej pod wpływem języka rosyjskiego (por. także tekst niniejszego tomiku pod datą 12. VII).
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 288
Z pary czasowników lubić - lubować forma niedokonana, tzn. lubować wyszła już z użycia w XIX w.; por. stpol. użycia „iż na będące dobro nie glądają, iż <w> wrzemiennem dobrze lubują (...). Ślepy, bo na będące dobro nie glą- dał. Siedziesze ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2005
9
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 71
Lubowac for my: praes. ind. 3. sg. lubuje 1444 R XXIII 302; 3. pl. lubuja. Ksw br 17, 1436 R XXIII 277, 1466 R XXII 13; ~ part. praes. act. adv. lubujac XV med. R XXII 40; ~ praet. 1. sg. m. lubowalem XV p. pr. R XVI 334, MW 5b; 3. sg . m. lubowal ...
10
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 118
Lubowac sobie w samotnosci , to like loneliness, to be fond of solitude. Lubowac sobie gdzie, to be pleased with a sojourn , to like to remain in such a place. LUBOWNIK,A, s.m. and /em. LUBOWMCA, T, s.f. lover, an amateur, an admirer.