İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "mamotrept" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE MAMOTREPT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mamotrept play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMOTREPT SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «mamotrept» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mamotrept

Mamotrept

Mamotrept, mammotrept, mammotrekt - Ortaçağda, Latince Kutsal Yazıdaki daha zor kelimelerin canlı dile çevirisini içeren bir İncil Sözlüğü. Bazen daha karmaşık dil biçimleri de açıklanmaktadır. Mamotreptler alfabetik olarak veya Eski ve Yeni Ahit bölümlerine göre düzenlenmiştir. En eski hayatta kalan Polonyalı mamotrept, 1426'dan gelmektedir. Buna, ordinem alphabeti başına Scriptura rara olarak Vokabula denir. 19 kelimeyi çevirmeyi içerir. Daha sonra Polonya mamotrep sayısı binlerce maddeden sonra bile geçer. Mamotrept, mammotrept, mammotrekt – w średniowieczu słownik biblijny zawierający tłumaczenie trudniejszych wyrazów w Piśmie Świętym z łaciny na język żywy. Czasami również wyjaśnia bardziej skomplikowane formy językowe. Mamotrepty układane były alfabetycznie lub według rozdziałów Starego i Nowego Testamentu. Najstarszy zachowany polski mamotrept pochodzi z 1426 r.. Zatytułowany jest Vocabula in s. scriptura rara per ordinem alphabeti. Zawiera tłumaczenie 19 wyrazów. Późniejsze mamotrepty polskie liczą już nawet po kilka tysięcy pozycji.

Lehçe sözlükte «mamotrept» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAMOTREPT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


adept
adept
akcept
akcept
chrzept
chrzept
ekscept
ekscept
hept
hept
koncept
koncept
lept
lept
naszept
naszept
podszept
podszept
polszept
polszept
poszept
poszept
recept
recept
sept
sept
szept
szept
transept
transept

MAMOTREPT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

mammograficzny
mammogram
mammologia
mammologiczny
mammotomia
mamon
mamona
mamonista
mamonizm
mamotrekt
mamowy
mamraj
mamre
mamrot
mamrotac
mamrotanie
mamry
mamuchna
mamuci
mamula

MAMOTREPT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

asumpt
biszkopt
dpt
egipt
egzempt
ekscerpt
haupt
kontempt
kopt
kpt
krypt
manuskrypt
opt
poskrypt
postscript
pt
rapt
reskrypt
skrypt
sumpt

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde mamotrept sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mamotrept» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAMOTREPT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile mamotrept sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mamotrept sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «mamotrept» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

mamotrept
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

mamotrept
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

mamotrept
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

mamotrept
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

mamotrept
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

mamotrept
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

mamotrept
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

mamotrept
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

mamotrept
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

mamotrept
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

mamotrept
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

mamotrept
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

mamotrept
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

mamotrept
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

mamotrept
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

mamotrept
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

mamotrept
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

mamotrept
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

mamotrept
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

mamotrept
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

mamotrept
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

mamotrept
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

mamotrept
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

mamotrept
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

mamotrept
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

mamotrept
5 milyon kişi konuşur

mamotrept sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAMOTREPT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «mamotrept» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

mamotrept sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAMOTREPT» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

mamotrept sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mamotrept ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Munera Poznaniensia: - Strona 217
Na inną dziedzinę działalności pisarskiej Tomasza zwrócił uwagę Jan Łoś, dając w swoim bibliograficznym przeglądzie polskich zabytków językowych 21 krótką informację o dwutomowym mamotrepcie Tomasza z Brudzewa (!), zachowanym ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Gerard Labuda, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1965
2
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa - Tom 2 - Strona 9
20 laciñsko-czeskich mamotreptów z XV w. U nas, oprócz kilku niewielkich fragmentów, zachowaby siç dwa pelne laciñsko-polskie mamotrepty z trzeciej cwierci XV w.: tzw. Mamotrekt lubiñski (bez daty) i Mamotrekt kaliski z 1471 r.
Tomasz Łysy, 1995
3
Rozprawy - Tom 54
Vols. 1-15, 1874-91, include the society's reports of its meetings: Sprawozdania z posiedzeń.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1916
4
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 206
... thesauri- gena — skarborodzicielka, gdzieindziej skarbniczka, astripotens — gwiazdomocny . R. XXII. 3. Bruckner zaznacza, że tem samem odznaczają się słowniki np. mamotrepty czeskie, obfitujące w słowa, które nigdv istotnie nie żyły.
Jan Łoś, 1925
5
Zarys dziejów języka polskiego - Strona 71
W tej grupie na szczególną uwagę zasługują tzw. mamotrepty, czyli słowniczki do Biblii objaśniające trudniejsze wyrazy według kolejności ksiąg. Zachowały się dwa takie mamotrepty z drugiej połowy XV wieku. Wyjątkową pozycję zajmuje ...
Bogdan Walczak, 1999
6
Chrestomatia staropolska: teksty do roku 1543 - Strona 206
... siestrzeniec cio<t>czony zeïw áwiekry éwiekier cieéé, écia pasirb, o<t>czym zied swak swak swakowio éwieáé, jatrewka MAMOTEEKTY Mamotrekt (lub mamotrept) to áredniowieczny slownik do Biblii zawierajacy objaánienia trudniejezyoh ...
Wiesław Wydra, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1995
7
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Gołość zachowała się w jedynym przykładzie z mamotreptu kaliskiego: „Na gołości super plana" (MPKJ .V 31), w znaczeniu 'to, co gołe', 'goła, równa skała', znaczeniu na pewno nie reprezentatywnym dla gołości, odpowiednie miejsce w ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 9
Równiez w zakonie benedyktynów w Lubiniu w Wielkopolsce pracowano nad przekladem Pisma sw., jak o tym swiadczy zachowany przeklad Apokalipsy, perykop wielkopostnych i mamotrept do nie- których ksiag starotestamentowych ...
Elżbieta Belcarzowa, 2006

REFERANS
« EDUCALINGO. Mamotrept [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/mamotrept>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż