İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "maniowy" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE MANIOWY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIOWY SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «maniowy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maniowy

Maniowy

Maniowy

Maniowy, Polonya'nın güneyindeki Nowy Tomyśl İlçesi, Lesser Poland Voivodeship içinde yer alan Gmina Czorsztyn idari bölgesinde yer alan bir köydür. Tamamen tankın tabanından Gorce'nin güney yamacına aktarıldı. 1993 yılından bu yana belediye koltuğu kuruldu. Czorsztyn Rezervuarı kurulduğunda, eski Maniowa tamamen suyun altında kaldı. Bu köyün geçmişi 1326 yılına dayanıyor. Birkaç kilometre ilerledikten sonra köy yeniden planlanmış ve inşa edilmiştir. Rezervuar inşaat bile Birinci Dünya Savaşı patlak vermeden önce planlandı ve amacı Maniowy dökülen ve çevresi önce sellere yol açtı Dunajec yalak, düzenleyen oldu. Eserler yetmişlerde başladı ve doksanlı yıllara kadar sürdü. 1997'de sel, Czorsztyn deposu sayesinde bölgede sık sık tehlike ve sel olmadığı için geldi. Maniów eski mimari mahalle için tipik Tatra köy görünür folklorik motifli, ahşap bungalovlar hakim diğer binalardan gelen farklı değildi. Maniowy – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowotarskim, w gminie Czorsztyn. Przeniesiona w całości z dna zbiornika na południowe zbocza Gorców. Od roku 1993 stanowi siedzibę urzędu gminy. Po powstaniu Zbiornika Czorsztyńskiego stare Maniowy znalazły się zupełnie pod wodą. Historia tej wsi sięgała roku 1326. Miejscowość po przeniesieniu kilka kilometrów wyżej została zaplanowana i wybudowana od nowa. Budowa Zbiornika była planowana jeszcze przed wybuchem pierwszej wojny światowej i jej celem było uregulowanie koryta Dunajca, który wcześniej wylewając powodował powodzie w Maniowach i okolicy. Prace rozpoczęły się dopiero w latach siedemdziesiątych i trwały do lat dziewięćdziesiątych. W roku 1997, kiedy nastała powódź, dzięki zbiornikowi czorsztyńskiemu nie doszło do wielu częstych wcześniej zagrożeń i podtopień w regionie. Architektura starych Maniów nie różniła się od zabudowań innych podhalańskich wiosek, Dominowały drewniane domy parterowe, z widocznym motywem folklorystycznym, typowym dla okolicy.

Lehçe sözlükte «maniowy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANIOWY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

MANIOWY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

manikiurzystka
manila
manilczyk
manilka
manilowy
manilski
maniłowszczina
maniok
maniokowy
maniowiecki
manipul
manipulacja
manipulacje
manipulacyjny
manipulant
manipularz
manipulator
manipulator kulkowy
manipulatorski
manipulatorstwo

MANIOWY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde maniowy sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maniowy» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANIOWY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile maniowy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maniowy sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «maniowy» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

Maniowy
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Maniowy
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Maniowy
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

Maniowy
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

Maniowy
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Maniowy
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Maniowy
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Maniowy
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Maniowy
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Maniowy
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Maniowy
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

Maniowy
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

Maniowy
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Maniowy
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Maniowy
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

Maniowy
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Maniowy
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Maniowy
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Maniowy
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

maniowy
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Maniowy
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Maniowy
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Maniowy
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Maniowy
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Maniowy
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Maniowy
5 milyon kişi konuşur

maniowy sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANIOWY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «maniowy» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

maniowy sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANIOWY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

maniowy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maniowy ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 322
Ufundowano go podczas epidemii grypy, która zabrała W Maniowach około 130 osób. Obecnie kościółekjest przeniesiony na teren cmentarza W Nowych Maniowach. W 1819 r. po zachodniej stronie wsi, nieco ponad starą drogą, ...
Paweł Luboński, 2011
2
Villages in Nowy Targ County: Kro?cienko Nad Dunajcem, ...
a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
3
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 95
W trakcie budowy zapory w Niedzicy mieszkańcy zostali przesiedleni na wyżej położone tereny, gdzie wybudowano dla nich od podstaw wieś Nowe Maniowy. Przenosiny objęły także cmentarz: groby ekshumowano i przeniesiono na nowe ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
4
Zagadnienia klimatyczne kotliny Podhalańskiej
Miejscowość Data Kier. wiatru Prędk. wiatru 1 11 m 1 n m Śr. Maniowy 18.111.1955 W NW c 1 4 0 1,7 Czorsztyn Leśnictwo NNW NW w 1 2 1 1,3 Czorsztyn Nadzamcze NW W c 3 4 0 213 Maniowy 8.V.1955 WNW WNW N 8 8 1 5,7 Czorsztyn ...
Stanisław Zych, ‎Jerzy Michalczewski, 1962
5
W rzecz polska̜ wsta̜pić - Strona 56
Powinny one wszystkie brzmieć następująco: Maniów, Makoszów, w Gułtowach, w Goleniowach, w Maniowach, z Charzyków, z Narków. W obawie przed nadużyciem cierpliwości czytelników powiem od razu, że nazwy typu Maniowy, ...
Stefan Reczek, 1988
6
Z lendaku i maniów chłopskie listy z końca XIX wieku - Strona 47
Tadeusz ·Lopatkiewicz. Anna ¡ Marianna Bednarczykówny Przypominamy tu córki Jçdrzeja z powodu dwóch zachowanych listów Anny, adresowanych do Karoliny Domagalskiej. Juz bowiem u poczajku korespondencji z Jedrzejem, ...
Tadeusz ·Lopatkiewicz, 1997
7
Kościoły drewniane Karpat i Podkarpacia: przewodnik - Strona 86
W trakcie budowy zapory w Niedzicy mieszkańcy zostali przesiedleni na wyżej położone tereny, gdzie wybudowano dla nich od podstaw wieś Nowe Maniowy. Przenosiny objęły także cmentarz: groby ekshumowano i przeniesiono na nowe ...
Magdalena Michniewska, 2001
8
Kościół Łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 roku: ... - Strona 240
17v, 19, 1765 г.; ib. Descriptio, s. 27, 1776 r. 4. Czarny Dunajec, kr, dr, Rozalia P, Sebastian M, Roch W, par. Czarny Dunajec, AKK. T. 12, 1748 г.; Kumor, Archidiakonat, s. [109]. 5. Debno, kr, dr, k. Micha! A, par. Maniowy, AKK. T. 12, 1748 г.; ib.
Stanisław Litak, 1996
9
Rekolekcje paryskie
... mówi oheblu, którym sięrobi ręcznie rzeczy, dlatego Ze chodzi w tejpracy nietylko o to,Zeby[mieć gdzie]spać, ale Zebyto byo dzie osztuki. Tojest to. Oczywi9cie architekturę na Podhalu teZnam zepsuli fatalnie. I to jakfatalnie! Nowe Maniowy ...
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Transnational Punk Communities in Poland: From Nihilism to ...
Other examples of such festival enterprises in Poland are Maniowy Ekipa Biba Fest in Maniowy in the Tatra mountains, or DIY Hardcore Punk Fest in Ucho, Gdynia, organized by a group of people calling themselves a “collective” with years of ...
Marta Marciniak, 2015

«MANIOWY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maniowy teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wygrana tarnowskiej Unii, porażki faworytów
W niedzielnych spotkaniach Lubań Maniowy pokonał Glinik Gorlice 3:1, w takich samych rozmiarach LKS Szaflary pokonał w Tymbarku miejscowy KS. «Radio RDN Małopolska, Eki 15»
2
ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG NA TERENIE GMINY CZORSZTYN …
Maniowy 13.820 km 3. Mizerna 4.060 km 4. Kluszkowce 17.455 km 5. Czorsztyn 7.350 km 6. Sromowce Wyżne 7.825 km 7. Sromowce Niżne 5.780 km. «Puls Biznesu, Eki 15»
3
Niespodzianki na boiskach czwartej i piątej ligi
... pokonała KS Tymbark 4:1, druga drużyna Sandecji Nowy Sącz zremisowała z Bocheńskim Klubem Sportowym 4:4, Lubań Maniowy pokonał GKS Drwinia 2:1, ... «Radio RDN Małopolska, Eki 15»
4
Niespodzianki i remisy w czwartej lidze i tarnowskiej okręgówce
W tabeli na prowadzeniu Lubań Maniowy przed rezerwami Sandecji i Barciczanką. W tarnowskiej okręgówce w grupie A, pierwszej porażki w sezonie doznali ... «Radio RDN Małopolska, Eyl 15»
5
10. Turniej o Puchar Prezesa MZPN: Juniorzy Krakowa przed …
... Niemas (Dunajec Nowy Sącz) - Mateusz Firek (Lubań Maniowy), Dawid Potoniec, Kamil Kasica (Lubań Maniowy), Konrad Brdej, Jakub Wojtarowicz, (wszyscy ... «Sportowetempo.pl -, Kas 14»
6
MSP: prywatyzacja ZEW Niedzica po uregulowaniu stanu prawnego …
W wyniku zalania Doliny Dunajca powstało Jezioro Czorsztyńskie; całkowicie zalana została wieś Maniowy, a setki ludzi zostało przesiedlonych do nowo ... «Onet.pl, Eki 14»
7
Oby takich sędziów było u nas jak najwięcej!
Mając zaledwie 23 lata, w 2011 roku zadebiutował jako arbiter główny w III lidze małopolsko – świętokrzyskiej, prowadząc spotkanie Lubania Maniowy z ... «Wadowice24.pl, Eyl 14»
8
Cała wieś przenosi się w nowe miejsce razem z cmentarzem
W historii Polski zdarza się to po raz trzeci (wspomniane Maniowy ... (i tak mają szczęście, mieszkańcy Maniów musieli się wykłócać o wodę bieżącą w domu, ... «Gazeta Wyborcza, May 14»
9
Poprad Muszyna ma nowego trenera2014-01-10 20:30:00
... w czwartoligowym Lubaniu Maniowy i przyjął ofertę trzecioligowego Popradu ... nad seniorami Dunajca Nowy Sącz, Sandecji i ostatnio Lubania Maniowy. «Sportowetempo.pl -, Oca 14»
10
Operację UEFA Regions' Cup czas zacząć2013-01-23 22:01:00
W trakcie trójmeczu z udziałem III-ligowych zespołów Lubania Maniowy i Popradu Muszyna zostaną przetestowani piłkarze z okręgu nowosądeckiego, ... «Sportowetempo.pl -, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maniowy [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/maniowy>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż