Lehçe sözlükte "margrabia" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE MARGRABIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

margrabia

MARGRABIA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Graf (soylu unvanı)

Graf (tytuł szlachecki)

Conte, marchese) - eski Almanya'da ve daha önce Kutsal Roma İmparatorluğu'nun yönetiminde olan diğer ülkelerdeki soylu unvan (Polonya sayımının eşdeğeri): Hollanda, Belçika, Lüksemburg, Avusturya, Danimarka. Aslen önemli resmi arazilerle kralın yerine geçmeyi başaran kraliyet yetkilileri (din adamları). Daha sonra alt katman soyluluğu (doğum soyluluğu, uradel). Bu başlık, antik Graffio veya Bizans grapheus veya suggrapheus'tan (yani, kongrede yetkili olan kişi) türemiştir. 19. yüzyılın sonlarında unvan, yüksek imparatorluk mali görevlilerinden geldi (büyük çoğunluk çıktı). Bu eserler Osmanlı devrinde usus (alışagelmiş) kalıtsal vasıtasıyla hazırlandığından daha sonra sistematikleştirildi. Prerogates, günümüzde imparatora, daha sonra da krala gitmek için sayımların başlığını kullandı.

Graf (łac. comes/comites, fr. comte, marquis, włos. conte, marchese) – tytuł szlachecki (odpowiednik polskiego hrabiego)w dawnych Niemczech i innych krajach pozostających kiedyś pod panowaniem Świętego Cesarstwa Rzymskiego: Holandii, Belgii, Luksemburgu, Austrii, Danii. Pierwotnie urzędnicy królewscy (szlachta urzędnicza) zarządzających w zastępstwie króla znacznymi majątkami ziemskimi. Później niższa warstwa wysokiej szlachty (szlachta z urodzenia, uradel). Tytuł ten wywodzi się ze starołacińskiego graffio czyli bizantyjskiego grapheus lub suggrapheus (tj. osoba uprawniona do zwołania zjazdu). W okresie późnorzymskim tytułem comes określano wysokiego cesarskiego urzędnika finansowego (comes largitionum). Ponieważ tytuły te stały się już za czasów Ottonów poprzez usus (zwyczajowo) dziedzicznymi, w późniejszych czasach usystematyzowano je. Prerogatywa nadawania tytułów hrabiów w czasach nowożytnych przeszła na cesarza, potem na króla.

MARGRABIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile margrabia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen margrabia sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «margrabia» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 侯爵
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: margrave
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: margrave
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: जर्मनी का शासक
• Lehçe - Arapça Çevirmen: المرغريف الحاكم العسكري
• Lehçe - Rusça Çevirmen: маркграф
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: margrave
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: জার্মান অভিজাতবিশেষ
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: margrave
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: Margrave
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Markgraf
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 辺境伯
• Lehçe - Korece Çevirmen: 후작
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Markgraf
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: quan biên trấn
• Lehçe - Tamil Çevirmen: margrave
• Lehçe - Marathi Çevirmen: margrave
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: uç beyi
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: margravio
• Lehçe: margrabia
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: маркграф
• Lehçe - Romence Çevirmen: Margrave
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: μαρκήσιο
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: Markgraaf
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: markgreve
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: markgreven

«MARGRABIA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

margrabia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. margrabia ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Margrabia Wielopolski i reformy rządu rossyjskiego w ... - Strona 7

Pan Wielopolski pochodzi z rodziny dawnéj i znanéj w historyi, nosi zaś tytuł Margrabi Myszkowskiego, po rodzinie wygasłej, któréj imię w raz z puścizną przeszło do jego domu. Co ważniejsza, i co, istotny wpływ na Margrabiego wywarło losy, ...

Aleksander Wielopolski, 1863

Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...

XXII. Nastepuiacy VVrzesier'i otWorzyl pole Woynie piibliczney. Zygmunt margrabia maiac 2 воЪа' iak Wyzey mÓWiono , Dymitra arcybiskupa Strygońskiego kardynala , Wszedl do Polski We dwunastu tysiçcy VVegróW, i okolo noWego Sacza ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1804

Rękopis znaleziony w Saragossie:

Minąwszy go kapitan naszego okrętu rzekł: Widzieliście admirała, dziś jest margrabią, a jednak zaczął od takiego chłopca okrętowego jak ten, który oto zamiata pokład. Gdy Hermosito doszedł do tego miejsca swego opowiadania, kilka razy ...

Jan Potocki, 2014

«MARGRABIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve margrabia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Jak cysorz z cysorzem

Wilhelm II „z łaski Bożej cesarz niemiecki, król Prus, Margrabia Branderburgii, Burgrabia Norymbergii, hrabia Hohenzollern, etc. suweren i wielki książę Śląska ... «swinoujskie.info, Eyl 15»

Otton III, Thietmar i uniwersalna monarchia

Kresencjusza schytano oraz z rozkazu cesarza ścięto i powieszono za nogi, czym osobiście zajął się doradca Ottona, margrabia Ekkehard. Otton III naradzał się ... «Histmag.org, Mar 13»

Podzielone powstanie styczniowe

Rządzący Królestwem margrabia Aleksander Wielopolski doprowadził do polonizacji szkolnictwa, administracji, ustanowienia samorządu. Dlaczego zatem był ... «Newsweek Polska, Oca 13»

Dokładnie 150 lat temu, w nocy z 14 na 15 stycznia, rozpoczęła się …

W czerwcu 1862 roku premierem rządu Królestwa Polskiego został margrabia Aleksander Wielopolski, który świadom istnienia niepodległościowych ruchów w ... «wPolityce.pl, Oca 13»

Bitwa pod Cedynią i jej następstwa

"Upokorzona wielkość Teutonów liże ziemię, [a] wojowniczy margrabia Hodo z poszarpanymi proporcami rzucił się do ucieczki" - napisał św. Brunon z Kwerfurtu ... «Rzeczpospolita, Haz 12»

Cukinia, cukinii; Magura (nie: Magóra)

Burggraf) - o burgrabi, margrabia (niem. Markgraf) - o margrabi. Kiedy jednak w grę wchodzą słowa z a p o ż y cz o n e, zawsze piszemy dwa „-ii”, np. kopia ... «Przełom, Haz 12»

Dobry cysorz

... Raguzy i Zadaru, uksiążęcony hrabia Habsburga i Tyrolu, Kyburga, Gorycji i Gradiszki,książę Trydentu i Brixen, margrabia Łużyc Dolnych i Górnych oraz Istrii, ... «Polskie Radio, Kas 11»

Margrabia Wielopolski po powstaniu

„Chciałem, aby trochę wody z Wisły wpłynęło do Newy, zamiast, żeby wody Newy zalały naszą Wisłę” — mówił margrabia przyjacielowi w Dreźnie [P. Ludwik ... «Salon 24, Eki 11»