Lehçe sözlükte "mastyks" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE MASTYKS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mastyks

MASTYKS SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sakız

Mastyks

Mastic - "Sakız Tears" - yapışkan fıstık ağacından sızan balmandan özü çıkarılan, Akdeniz bölgesinde yetişen yumuşak, aromatik bir doğal reçine. Antik çağlardan beri, bakterisid ve mantar öldürücü özellikleri bilinmektedir. Mastik çiğneme ve ısırma, M.Ö. 5. yüzyılda Eski Yunan'da zaten popülerdi. 21. yüzyılda özel, acı tad, likörlerin, tatlıların, ferahlatıcı içeceklerin, çikletlerin sakızlarının, tatlıların, dondurma, ekmeklerin ve hatta peynirlerin üretiminde kullanılır. Reçel veya kek gibi bazı tatlılarda, mastik, jelleştirme ajanı olarak görev yapabilir; nişasta veya jelatin eklenmesi ihtiyacını ortadan kaldırır. Mastik ilave edilmiş kozmetikler de üretilmektedir. Cila yapmak için kullanılır, boyaları sabitlemek için kullanılır, ahşap havzaları emprenye etmek ve yapıştırmak tuval. Ayrıca, şeffaf bir halo için bir bağlayıcının bir parçası olarak kullanılmıştır. Mastıklar çeşitli biçimlerde gelir: ▪ sakız, ▪ levantin, ▪ bombay.

Mastyks – "Łzy Chios" – miękka, aromatyczna żywica naturalna, pozyskiwana z balsamu wyciekającego z drzewa pistacji kleistej, rosnącego w obszarze śródziemnomorskim. Od czasów antycznych znane są jego właściwości bakteriobójcze i grzybobójcze. Żucie i gryzienie mastyksu było popularne już w Starożytnej Grecji w V wieku p.n.e. W XXI wieku jego specyficzny, gorzkawy smak znajduje zastosowanie w produkcji likierów, deserów, napojów orzeźwiających, gum do żucia, słodyczy, lodów, pieczywa a nawet sera. W niektórych deserach, jak dżemy lub ciasta, mastyks może pełnić rolę żelującą, eliminując potrzebę dodania skrobi bądź żelatyny. Wytwarzane są także kosmetyki z dodatkiem mastyksu. Stosowany do sporządzania werniksu, służącego do utrwalania malowideł, nasycania podobrazi drewnianych oraz sklejania płócien. Używany był także jako część składowa spoiwa do malowidła przejrzystego aureola. Mastyks występuje w kilku rodzajach: ▪ chioski, ▪ lewantyński, ▪ bombajski.

MASTYKS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile mastyks sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mastyks sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «mastyks» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 乳香
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: masilla
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: mastic
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: गोंद
• Lehçe - Arapça Çevirmen: المصطكي
• Lehçe - Rusça Çevirmen: мастика
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: mástique
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: একধরনের আঠা
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: mastic
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: warna kuning muda
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Mastix
• Lehçe - Japonca Çevirmen: マスチックの
• Lehçe - Korece Çevirmen: 마스틱
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: mastic
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: gắn gương
• Lehçe - Tamil Çevirmen: மரக்கசிவு
• Lehçe - Marathi Çevirmen: पिवळसर रंगाचा डिंक
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: sakız
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: mastice
• Lehçe: mastyks
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: мастика
• Lehçe - Romence Çevirmen: mastic
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: μαστίχη
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: mastiek
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: mastix
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: mastic

«MASTYKS» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

mastyks sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mastyks ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 48

Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym smaku, pozyskiwana z krzewu rosnącego w regionie Morza Egejskiego. Z produktów zawierających mastyks słynie obecnie przede wszystkim grecka wyspa Chios. Lody. Jeżeli jeszcze nie ...

Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015

Budowa i utrzymanie dróg - Strona 119

Mastyks-makadam. Jest to typ nawierzchni asfaltowej, w której szkielet kamienny stanowi tłuczeń kamienny zlepiony specjalną mieszaniną asfaltową, zwaną mastyksem asfaltowym. Mieszanina ta produkowana jest w fabrykach i dowożona ...

Rudolf Molisz, 1945

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 102

MASTYKS [lac. < gr.], zywica naturalna pochodze- nia wspólczesnego, wydobywana z naciçtej kory -* ma- styksowego drzewa; substancja rozpuszczalna w wçglo- wodorach aromatycznych i alkoholach; ciçz. wtaác. 1,04-1,06, liczba kwasowa ...

Bogdan Suchodolski, 1966

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 794

grochu, rosnare w Ameryce Srodkowej i Pohid- niowej» < od mastyka > mastyks -su, -sie, mrz, Ыт lub mastyka -tyki, -tyce, z, Ыт «aromatyczna zywica otrzymywana z kory drzewa mastyksowego, od czasów starozytnych dodawana do kadzidet ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 113

Lakierowaé powierzchnie czegos mastyksem. * bud. Mastyks asfaltowy «mieszanina lanego asfaliu i piasku lub zwirku albo maczki wapiennej; sluzy do budowy nawierzchni drogowych, do zalewania spoin nawierzchni betonowych itp.» (1c.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Etnografia Bułgarii - Strona 67

Podrastajaca mlodziez ma zwyczaj uiywaé mastyksu dbfka, gvacka, który ku- puja w sklepach spozywczych. W zachodniej Bulgarii niedawno w wielu miejsco- wosciach przygotowywano czarny mastyks — . âerna ébfka, c^brna gvàcka.

Khristo Vakarelski, 1965

Start Edmunda Sulimy: powieść - Strona 123

Panie fryzjer, mastyks! — Nie rozerwę się! — Mąki! — Dawaj pan spodnie, bo nie zdążę! — Złote runo, do djabła! — Magdziu, Magdziu! Pieronie jeden! — Panie rekwizytor, tabakierka! — Panie fryzjer, mastyks, na rany Boskie! — Nie rozerwę ...

Zygmunt Nowakowski, 1935

Oko proroka:

Tedy były tu obok ałunu, kamfory, merkuriuszu, bursztynu rozmaite wonne żywice, jak ambra, bryłeczka nawlekana niby pacierz albo różaniec, benzoe, który pan Spytek z Indii od portugalskich kupców sprowadzał, manna sycyliska, mastyks ...

Władysław Łoziński, 2013

Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Pierwszym z nich jest salep, a drugim – mastyks. Salep to niezwykły rodzaj mąki, która powstaje z bulw dzikich orchidei. Mąka ta zawiera specjalną skrobię, nazywaną po turecku bassorin. Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym ...

Izabela Miszczak, 2015

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 81

Pierwszym z nich jest salep, a drugim - mastyks. Salep to niezwykły rodzaj mąki, która powstaje z bulw dzikich orchidei. Mąka ta zawiera specjalną skrobię, nazywaną po turecku bassorin. Natomiast mastyks to żywica o charakterystycznym ...

Izabela Miszczak, 2015

«MASTYKS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mastyks teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kaplica Communio Sanctorum

... zaprawie wapiennej, cementowej lub żywicznej; najczęściej jest to mastyks (żywica jednego z drzew rosnących w basenie Morza Śródziemnego). W kaplicy ... «Opoka, Oca 14»