«MATULENKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
matulenka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
matulenka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lud: Krakowskie - Strona 133
264. *35. ^^g^S. Matko, matko, matusiu •* nieehze mi nip dwiat tma rmdyi trijitusiii Tiioiii ' niechże mi się świat nie nudzi, matusiu moja ! Moja droga matuleńko kłania mi się piersy , dy ja za nie - go nie pójdę 266. Dziesiąta godzina na zegarze ...
2
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 133
Moja droga matuleńko, kłania mi sig piersy, — dy ja z;i niego nie pójdę, bo spisuje wierzy. 2. Moja droga matuleńko, kłania mi sie drugi, - dy ja za niego nie pójdę, bo on robi długi. ii. Moja droga matuleńko, kłania mi siu trzeci, — dy ja za niego ...
3
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
Moja droga matulenko ktania mi sie pieriy , dy ja za nie - go nie pójde. Ъо ipieuje wierey. 1. Moja droga matulenko, ktania mi sig piérsy, — dy ja za niego nie pójde, bo epieuje wiérsy. 2. Moja droga matulenko, ktania mi sig drugi, — dy ja za ...
4
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 133
Lud, Seryja II. Nr 17il. 265- Brzezie. matuleńko kłania mi siv juor»y , wicray. 1. Moja droga matuleńko, kłania rni się piersy, — dy ja za niego nie pójdę, bo spisuju wićrsy. 2. Moja drogu matuleńko, kłania mi się. drugi, — dy ja za niego nie pójdę, ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1873
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 4 - Strona 122
Matuleńko, dobrodziejko, Jaś kóniki wodzi. 2. Córuś moja, dziecię moje, kto po sieni tupa? — Matuleńko, dobrodziejko, kotek mjski suka. 3. Córuś moja, dziecię moje, kto poduski stłocył? — Matuleńko, dobrodziejko, kotek na nie skocył. 4.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1880
6
Piosnki ludu wielkopolskiego - Część 1 - Strona 34
Jasinek zaspiewat, Kasia zapiakata. . Nieptacz Rasiu nieplacz, Nabierz zlota dosyé, Bçdzie mial koniczek, Co za nami nosic! • • Powiedz przed matulq , Ze ciç glówka boli, Da ci maluleúka, Klacze od pokoî.« Matulenka my'lafa, Ze Kasinka ...
7
REPORTER ROZ: - Strona 47
u kónika biała noga śrybna ostroga wyjdźta zywo matuleńko prosta do proga otwórzta mu matuleńko syroko wrota a niechze sie mój najmilsy nie tyko płota połózta mu matuleńko obrusy na próg a niechże mój najmilejsy nie zwala ostróg ...
8
Z zagadnień twórczości ludowej: Studia folklorystyczne - Strona 88
u kónika biała noga śrybna ostroga wyjdźta zywo matuleńko prośta do proga olwórzta mu matuleńko syroko wrota a niechze sie mój najmilsy nie tyko plota połózta mu matuleńko obrusy na próg a niechze mój najmilejsy nie zwala ostróg ...
Ryszard Górski, Julian Krzyżanowski, 1972
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 319
Bodaj nam z tego nieba, do piekia pójs'é nie przyjdzie, jak siç matulenka dowie. Teat. 30. b, 11. Bywa im miasto rozkoszy karanie , a niebo w meczenstwie. Birk. Dom. 69. Choéby nieba widzial otwarte , ^iyc- woli zebrak. Pot. Arg. 729.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
10
ZARYSY DEMOWE - Strona 244
W WARSZAWIE. Przyjmij miç jeno do siebie. Wiecorem Jasiu, wiecoremj Bçdzie komórka otworem, Pomalenku z górki stqpaj Podkoweckaini nie bzqkaj, Bo matula lezy w cisy, Kto siç rusy lo uslysy. Matulenka uslysata, Na starego zawolata ...
