İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "melonik" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE MELONIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

melonik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELONIK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «melonik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
melonik

top atan oyuncu

Melonik

Kavun - bir çeşit erkek başlık, yuvarlanmış bir kenarı ve dışbükey yarı küre biçimli küçük küçük şapka. Böyle bir şapkanın Almanca adı, hem Fransızca, hem de başka birçok dilde de, bu meyveye olan benzerliği ifade eder. Meloniler, on dokuzuncu yüzyılın ortalarında giyilmeye başlandı. 20. yüzyılın başında bu tür şapkalar sık ​​sık Rus İmparatorluğu'ndaki gizli polis ajanları tarafından giyilirdi. Eskiden siyah bowling, Londra'nın maddi ve ticari elbisesinin vazgeçilmez bir parçasıydı. Kavunlar, Bolivya'daki kadınlar, özellikle de Andrew Kızılderilileri tarafından da giyilir. Zbigniew Lengren'in "kesitsel" seri maceralar kahramanı Profesör Filutek de siyah bir bowling giydi. ... Melonik – rodzaj męskiego nakrycia głowy, kapelusz z niewielkim rondem o podwiniętej do góry krawędzi i wypukłym półkulistym denkiem. Niemiecka nazwa takiego kapelusza, podobnie jak francuska oraz jeszcze w kilku innych językach także nawiązuje do podobieństwa do tego owocu. Meloniki zaczęto nosić w połowie XIX wieku. W początkach XX wieku kapelusze tego rodzaju często nosili agenci tajnej policji w Imperium Rosyjskim. W przeszłości czarny melonik był niemal nieodzownym elementem stroju urzędników londyńskiego finansowo-handlowego "City". Meloniki chętnie noszone są także przez boliwijskie kobiety, zwłaszcza andyjskie Indianki. Rysunkowy profesor Filutek, bohater "przekrojowej" serii przygód autorstwa Zbigniewa Lengrena również nosił czarny melonik.
  • ...

    Lehçe sözlükte «melonik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
    Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

    MELONIK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


    adonik
    adonik
    akordeonik
    akordeonik
    balkonik
    balkonik
    balonik
    balonik
    barytonik
    barytonik
    bastionik
    bastionik
    batalionik
    batalionik
    batonik
    batonik
    bionik
    bionik
    biotronik
    biotronik
    galonik
    galonik
    klonik
    klonik
    kolonik
    kolonik
    pawilonik
    pawilonik
    polonik
    polonik
    rulonik
    rulonik
    salonik
    salonik
    slonik
    slonik
    uklonik
    uklonik
    welonik
    welonik

    MELONIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

    melodykon
    melodysta
    melofarsa
    melograf
    meloman
    melomania
    melomanka
    melomanski
    melomanstwo
    melon
    melonowcowate
    melonowcowaty
    melonowiec
    melonowy
    melopea
    melopeja
    melorecytacja
    melorecytacyjny
    melorecytowac
    melotron

    MELONIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

    bronik
    bulionik
    cerebrotonik
    chronik
    cyfronik
    dragonik
    elektronik
    energoelektronik
    faetonik
    fanfaronik
    fanszonik
    faraonik
    felietonik
    filharmonik
    flakonik
    frontonik
    gazonik
    geotektonik
    gronik
    hipotonik

    Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde melonik sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

    EŞANLAMLILAR

    «melonik» sözcüğünün 25 dile çevirisi

    ÇEVİRMEN
    online translator

    MELONIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

    Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile melonik sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
    Bu bölümde verilen melonik sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «melonik» sözcüğüdür.

    Lehçe - Çince Çevirmen

    投球手
    1,325 milyon kişi konuşur

    Lehçe - İspanyolca Çevirmen

    jugador de bolos
    570 milyon kişi konuşur

    Lehçe - İngilizce Çevirmen

    bowler
    510 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Hintçe Çevirmen

    गेंदबाज
    380 milyon kişi konuşur
    ar

    Lehçe - Arapça Çevirmen

    لاعب البولنغ
    280 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Rusça Çevirmen

    котелок
    278 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Portekizce Çevirmen

    jogador de boliche
    270 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Bengalce Çevirmen

    বোলার
    260 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Fransızca Çevirmen

    melon
    220 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

    bowler
    190 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Almanca Çevirmen

    Bowler
    180 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Japonca Çevirmen

    ボウラー
    130 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Korece Çevirmen

    투수
    85 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Cava Dili Çevirmen

    bowler
    85 milyon kişi konuşur
    vi

    Lehçe - Vietnamca Çevirmen

    người chơi ném banh
    80 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Tamil Çevirmen

    பந்து வீச்சாளர்
    75 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Marathi Çevirmen

    गोलंदाज
    75 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Türkçe Çevirmen

    top atan oyuncu
    70 milyon kişi konuşur

    Lehçe - İtalyanca Çevirmen

    bombetta
    65 milyon kişi konuşur

    Lehçe

    melonik
    50 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

    казанок
    40 milyon kişi konuşur

    Lehçe - Romence Çevirmen

    melon
    30 milyon kişi konuşur
    el

    Lehçe - Yunanca Çevirmen

    σφαιριστής
    15 milyon kişi konuşur
    af

    Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

    bouler
    14 milyon kişi konuşur
    sv

    Lehçe - İsveççe Çevirmen

    kastare
    10 milyon kişi konuşur
    no

    Lehçe - Norveççe Çevirmen

    bowler
    5 milyon kişi konuşur

    melonik sözcüğünü kullanım eğilimleri

    EĞİLİMLER

    «MELONIK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

    0
    100%
    Yukarıdaki harita, «melonik» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

    melonik sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

    ÖRNEKLER

    «MELONIK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

    melonik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melonik ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
    1
    The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through ...
    W kilka tygodni potem, kiedy Gyom zostaa ponownie maodym czaowiekiem, policja zaapaaa zaodzieja, który ukrada kiedyf melonik, parasol, kalosze i okulary nalehbce do Gyoma. Okazaao sic, he zaodziej miaa te rzeczy u siebie, a policja ...
    Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
    2
    13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz ...
    W kilka tygodni potem, kiedy Gyom zosta ponowniem odym czowiekiem, policja zapa a zodzieja, który ukrad kiedy9 melonik, parasol, kalosze iokulary naleZące do Gyoma. Okazao się,Ze z odziejmia terzeczy usiebie, apolicja odnalaza je i ...
    Leszek Kołakowski, 2015
    3
    Trzynaście bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych - Strona 40
    Ale przecież mam melonik, kalosze, okulary i parasol. - Melonik, okulary, kalosze i parasol nie robią jeszcze starszego pana - powiedział dyrektor stanowczo. - Dopiero broda i wąsy ! Bez tego nie ma starszego pana. Gyom wyszedł bardzo ...
    Leszek Kołakowski, 1963
    4
    Na aryjskich papierach - Strona 93
    Zewnętrznie odznaczali się przede wszystkim tym, że nosili czarne meloniki. Ileż to nastrojów taki melonik oddawał! Jeśli dorożkarz był zadowolony, to tylko prztyknął w rąbek z przodu, a wówczas melonik zsuwał się na tył głowy. Gdy za mało ...
    Bronisław Szatyn, 1983
    5
    Język angielski metodą skojarzeń - Strona 140
    Po angielsku, SUPERMARKET to SUPERMARKET: [sjupema:ket] Wyobraź sobie supermarket w którym sprzedawane są tylko i wyłącznie meloniki. Po angielsku, ULICA to STREET: [strit] Wyobraź sobie, że zabawa na ulicy to strata czasu.
    Michael Gruneberg, ‎Patrycja Kamińska, 2014
    6
    W kręgu bułgarskiej groteski: o twórczości Jordana Radiczkowa
    ... Ha eflHa HOBejia, 03arjiaBeHa ,,BoM6eTo". (CnoMenu 3a Kone, 9, 11) Pawleto wchodził i wychodził przez otwarte drzwi, to nasuwając swój wołoski melonik na oczy, to zakładając go na sam tył głowy i jak wszedł raz w meloniku ...
    Grażyna Szwat-Gyłybowa, 1991
    7
    Profesor Tutka i inne opowiadania - Strona 36
    Ale życie człowieka, jak życie melonika, nie składa się z wypadków tylko mniej lub więcej efektownych; człowiek, jak też jego melonik, zużywają się w trudzie codziennym. Codziennie tym melonikiem kłaniam się kobietom, mężczyznom, ...
    Jerzy Szaniawski, 1956
    8
    Czarne złoto
    Dostrzegł znajomo wyglądającą, niską sylwetkę zwieńczoną melonikiem. W Stojanowie tylko jedna osoba nosiła modny wiedeński melonik i podpierała się szykowną laseczką. – To Joachim Loeb – szepnął rozgorączkowany Pasternak.
    Bartłomiej Rychter, 2013
    9
    Człowiek z rybą: opowiadania - Strona 51
    wa „Melonik", natychmiast będę wiedział, o kogo chodzi, i potrafię go szczegółowo opisać. Profesora od łaciny zapamiętałem tak dokładnie dlatego, że za jego sprawą rozstałem się z Markiem. „Melonik" zawsze, zanim zaczął lekcję, „wstawiał ...
    Czesław Kuriata, 1971
    10
    Jerzy Szaniawski - Strona 127
    Wnikliwym obserwatorem czy kawiarnianym filozofem ? Autentycznym intelektualistą czy małomiasteczkowym mądralą ? Co my właściwie wiemy o tym najbardziej przecież popularnym bohaterze prozy Szaniawskiego ? . . . Że nosi melonik ?
    Jadwiga Jakubowska, 1980

    «MELONIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

    Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melonik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
    1
    Dusił taksówkarza. Zaatakował w czasie kursu
    ... wsiadł do pojazdu gustownie odziany w ciemny garnitur, melonik i maskę na ... także atrapę broni, dwie maski, w tym jedną plastikową, rękawiczki i melonik. «fakt.pl, Eyl 15»
    2
    Kabaret MELONIK I SZMINKA
    Kabaret Melonik i Szminka, wystąpi z programem pod tytułem: „Podpierajmy się” w niedzielę 6 września 2015 r., o godz. 18.00 w sali widowiskowej ... «Wirtualna Bogatynia, Ağu 15»
    3
    Brzydził się bronią, wolał parasol. Zmarł aktor Patrick Macnee …
    Zyskał sławę rolą tajnego agenta Johna Steeda w popularnym szpiegowskim serialu brytyjskiej TV z 1961 r. "The Avengers" (polski tytuł: "Rewolwer i melonik"). «TVN24, Haz 15»
    4
    Polak stworzył aplikację pokazującą gesty
    ... wsiadł do pojazdu gustownie odziany w ciemny garnitur, melonik i maskę na ... także atrapę broni, dwie maski, w tym jedną plastikową, rękawiczki i melonik. «fakt.pl, May 15»
    5
    Zamaskowany iw meloniku. „Kreatywny” nastolatek groził …
    Oryginalnie zamaskowanego nastolatka podejrzanego o próbę napadu na taksówkarza zatrzymała policja z Ostrołęki. Chłopak w meloniku i w białej masce ... «TVP, Nis 15»
    6
    Melonik i parasol. Przygody prof. Filutka
    Sam Zbigniew Lengren – który rysował kolejne paski dla „Przekroju” przez ponad pół wieku – oburzał się, gdy jego prace były nazywane komiksami, ale nie ma ... «GazetaPrawna.pl, Şub 15»
    7
    Mistrz wodzirej!
    Jego znak rozpoznawczy to biała koszula, czarny frak, melonik i muszka. Określa się go mianem człowieka - orkiestry i reżysera. Tańczy, śpiewa i namawia do ... «Opoka, Oca 15»
    8
    Świąteczna Zbiórka Żywności - weź udział w akcji!
    Dziś (28 listopada)i jutro (29 listopada) w piskich marketach - Kaufland, Lidl, Biedronka, Melonik - wystawione będą kosze, do których można składać żywność. «Gazeta Olsztyńska, Kas 14»
    9
    Kapelusze na głowy! Czas na panamy, fedory i meloniki
    Ślub Kate i Williama wyglądał niczym konkurs na najbardziej oryginalny kapelusz. Bohaterki "Plotkary" lubowały się w nakryciach głowy, a Pani Jola z ... «naTemat, Eyl 14»
    10
    Rewolwer i melonik
    Jego muzyka przez lata była dodatkiem do skórzanych kanap i francuskiego wina. Ona zagubiona w kolejnych szaleństwach estetycznych zapomniała o tym, ... «Onet.pl, Eyl 14»

    REFERANS
    « EDUCALINGO. Melonik [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/melonik>. Haz 2026 ».
    educalingo uygulamayı indirin
    pl
    Lehçe sözlük
    'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
    dizin
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż