İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "miasto otwarte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE MIASTO OTWARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

miasto otwarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIASTO OTWARTE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «miasto otwarte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Açık şehir

Miasto otwarte

Açık bir şehir - yetkili makamlar tarafından silahlı çatışma döneminde yönetilmeyen olarak ilan edilen bir kasaba. Açık şehirler, sivil nüfustan gelen hasarları ve mağdurları önlemek için tasarlanmıştır. Açık şehirler, uluslararası hukuka göre bombalanamayan şehirler olarak da değerlendirilir. Savaş kanununa göre, saldıran parti açık bir şehre saldırmayı bırakmalı fakat savaşmadan şehri almaya hakkı var. Açık şehirlerin saldırgan olmayışı ilkesi, örneğin 1941'de Japonya tarafından veya 1943'te Amerika Birleşik Devletleri tarafından defalarca kırılmıştır. Aşağıdaki şehirler açıldı: ▪ 1940'da Brüksel ▪ 1940'da Paris ▪ 1941/1942'de Manila ▪ 1943'te Roma'da ▪ 1944'te Atina'da 1939'da Varşova bazı tarihçilere göre açık bir şehirdi, ancak görüşleri bölündü. dipnotları ... Miasto otwarte - miasto, które na czas konfliktu zbrojnego zostało ogłoszone, przez organy sprawujące nad nim władzę, miastem niebronionym. Ogłaszanie miast otwartymi ma na celu zapobieżenie zniszczeniom oraz ofiarom wśród ludności cywilnej. Za miasta otwarte uważa się także miasta, które, zgodnie z prawem międzynarodowym, nie mogą być zbombardowane. Zgodnie z prawem wojennym strona atakująca powinna zaprzestać atakowania danego miasta otwartego, ale ma prawo zająć dane miasto bez walki. Zasada nieatakowania miast otwartych wielokrotnie była łamana, np.: w 1941 przez Japonię czy w 1943 przez Stany Zjednoczone. Miastami otwartymi ogłaszane były między innymi: ▪ Bruksela w 1940 ▪ Paryż w 1940 ▪ Manila w 1941/1942 ▪ Rzym w 1943 ▪ Ateny w 1944 Według niektórych historyków Warszawa w 1939 r. była miastem otwartym, jednak zdania w tej kwestii są podzielone.. Przypisy...

Lehçe sözlükte «miasto otwarte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIASTO OTWARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


a la carte
a la carte
astarte
astarte
asztarte
asztarte
bole parte
bole parte
bonaparte
bonaparte
commedia dell arte
commedia dell arte
commedia dellarte
commedia dellarte
dell arte
dell arte
ekarte
ekarte
evviva l arte
evviva l arte
evviva larte
evviva larte
komedia dell arte
komedia dell arte
lecznictwo otwarte
lecznictwo otwarte
malaparte
malaparte
po czwarte
po czwarte
trzy czwarte
trzy czwarte
u otwarte
u otwarte
wody otwarte
wody otwarte
wydawnictwo zwarte
wydawnictwo zwarte
zlamanie otwarte
zlamanie otwarte

MIASTO OTWARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

miastko
miastkow koscielny
miastkowianin
miastkowianka
miastkowo
miastkowski
miasto
miasto krolewskie ksiazece biskupie itp
miasto na prawie niemieckim magdeburskim
miasto ogrod
miasto panstwo
miasto powiatowe
miasto siedmiu wzgorz
miasto stoleczne
miasto twierdza
miasto uzdrowisko
miasto wojewodzkie
miastotworczy
miastowiec
miastowy

MIASTO OTWARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

a capite
a fronte
cote dalerte
forte
klasc ster na burte
lieder ohne worte
linzertorte
mezzo forte
mezzoforte
napoleon bonaparte
pianoforte
polozyc ster na burte
pro arte
sachertorte
skurcze parte
umwertung aller werte
verte
vissi darte
w zaparte
zaparte

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde miasto otwarte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«miasto otwarte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIASTO OTWARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile miasto otwarte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen miasto otwarte sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «miasto otwarte» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

开城
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Ciudad Abierta
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

open City
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

ओपन सिटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

المدينة المفتوحة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Открытый город
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Open City
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

খোলা শহর
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

open City
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

bandar terbuka
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Open City
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

開放都市
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

개방 도시
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

kutha mbukak
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Open City
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

திறந்த நகரம்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

ओपन सिटी
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

açık şehir
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Città Aperta
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

miasto otwarte
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

відкрите місто
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

deschis Oras
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Ανοιχτή Πόλη
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Open City
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Open City
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

open City
5 milyon kişi konuşur

miasto otwarte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIASTO OTWARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «miasto otwarte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

miasto otwarte sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIASTO OTWARTE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

miasto otwarte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miasto otwarte ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Polska kreatywna. Minibook
Jak więcmia oby wyglądać miastoprzyszo9ci, miasto, w którym produkuje się kulturę iinnowacje? Miasto, które rzeczywi9cie jestwęzem sieciprzysz ego9wiata? Wydaje się ... Prawdziwie kreatywne miasto to miasto otwarte naniespodziankę.
autor zbiorowy, 2014
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
RZYM,. MIASTO. OTWARTE. (Roberto. Rossellini). ROMA – CITTÀ APERTA Włochy S CENARIUSZ : Sergio Amidei, Federico Fellini, Roberto Rossellini. P ROJEKT SCENARIUSZA : Alberto Consiglio, Sergio Amidei. Z DJĘCIA : Ubaldo Arata.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
3
Dzieje Greków i Rzymian
Lars Porsenna, rządca pobliskiego miasta etruskiego Clusium, staną w obronie banityi dobijasię do Rzymu. W9ród historyków są tacy, którzy wierzą,Ze miasta ... Tulliusa Comitia centuriata RZYM, MIASTO OTWARTE Na pewnowaZniejsze by.
Zygmunt Kubiak, 2014
4
Rzym - Strona 106
Zabrał się do tego z wielką determinacją w filmie Rzym, miasto otwarte (1945), uznanym za manifest neorealizmu, oraz w kolejnych: Paisa (1946), Niemcy - rok zerowy (1948), Europa 51 (1952), Podróż do Wioch (1953 - rodzaj dziennika z ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
5
Miłosz. Biografia
... mechanizmów hollywoodzkiej „fabryki snów” z intencją moralizatorską[1066], zdecydowanie wyżej stawia jednak filmy europejskie, na przykład wstrząsający włoski Rzym miasto otwarte. Podziwia muzea pełne obrazów „dawnych mistrzów”, ...
Andrzej Franaszek, 2011
6
Na ratunek Italii
rody wznosiły swoje palazzi i średniowieczne wieże, splatając przyszły rozkwit miasta z jego znamienitą przeszłością Żadna inna ... Wierzyli, że uda się nakłonić zarówno Niemców, jak i aliantów, aby uznali Florencję za „miasto otwarte” (jako ...
Robert M. Edsel, 2013
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Ścigali więc Jozuego i zostali odciągnięci od miasta. 8.17 W Aj i w Betel nie pozostał ani jeden mąż, który by nie był wyruszył za Izraelem; pozostawili miasto otwarte i ścigali Izraela. 8.18 Wtedy rzekł Pan do Jozuego: Wyciągnij oszczep, który ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Operacja "Barbarossa" - Strona 298
Generał Krüger bronił miasta aż do 14 grudnia. ... ppanc i plot, trzema działami samobieżnymi, naziemnym personelem Luftwaffe i kompaniami re- montowymi z naprawionymi czołgami, trzymały miasto otwarte dla wycofujących się dywizji.
Paul Carell, 2008
9
Pamiętniki Michała Ogińskiego o Polsce i Polakach od roku ...
przedłużenia bezużytecznego oporu, powinny były przekonać Waszą Królewską Mość, że los tego miasta nie jest już ... na które wystawioném się znajduje miasto otwarte, któreby przez swój uporsprowadziło zgrozę oblężenia i zemstę dwóch ...
Michał Kleofas Ogiński, 1870
10
Pamiẹtniki o Polsce i Polakach od roku 1788 aż do końca ... - Strona 3
przedłużenia bezużytecznego oporu, powinny były przekonać Waszą Królewską Mość, że los tego miasta nie jest już ... na które wystawionem się znajduje miasto otwarte, któreby przez swój upor sprowadziło zgrozę oblężenia i zemstę dwóch ...
Micha·l Kazimierz Ogiński, 1870

«MIASTO OTWARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miasto otwarte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cztery lata po katastrofie mieszkańcy miasta koło Fukushimy mogą …
Władze Japonii anulowały nakaz ewakuacji miasta Naraha, wystosowany w 2011 roku ... To pierwsze miasto otwarte dla mieszkańców do powrotu na stałe, ale ... «TVN24, Eyl 15»
2
Dolne Miasto w stylu retro. Gdańsk pięknieje
Warto także zauważyć, że miasto zajęło się nie tylko infrastrukturą. Realizowany jest Program Społeczny "Dolne Miasto Otwarte", który ma na celu zmniejszenie ... «Radio Gdańsk, Eyl 15»
3
Ciechanów - otwarte miasto z zamkiem
Do klucza nawiązuje nowe logo i hasło miasta "Otwórz się na Ciechanów". Bo Ciechanów to miasto otwarte na kulturę, sport, nowe inicjatywy i wydarzenia. «Polskie Radio, Ağu 15»
4
Świdnica otwartym miastem? (FOTO)
Jaka powinna być Świdnica, żebyśmy powiedzieli o niej, że jest miastem ... Dla mnie miasto otwarte to takie, w którym każdy znajduje dobre miejsce dla siebie i ... «Wiadomości Świdnickie, Haz 15»
5
Gliwice: Miasto otwarte dla inwestorów
Gliwice przygotowują kolejne obszary dla przyszłych inwestorów – tym razem na terenie dawnej Fabryki Drutu. Zaletą tej oferty będzie lokalizacja w ścisłym ... «miastoKnurów.pl, Oca 15»
6
Teatr Ósmego Dnia: Festiwal Okupacyjny trwa
Projekt „Miasto otwarte” to próba portretu Poznania i jego elit politycznych, biznesowych i kulturalnych. Inspiracją będą m.in. utajnione protokoły sesji Rady ... «Głos Wielkopolski, Kas 14»
7
Parada Schumana żółto-niebieska. Kilka tysięcy osób przeszło …
Piętnasta Parada odbywała się pod hasłem "miasto otwarte". Warszawska Parada Schumana, która była głównym punktem XXI Polskich Spotkań Europejskich, ... «TVN Warszawa, May 14»
8
Kazimierz Brandys
'Troja, miasto otwarte' Brandysa – ohydny smród zgnilizny umysłowej i moralnej, do której bolszewicy w pięć lat zdołali doprowadzić pozostałe w Polsce drugie i ... «Culture.pl, Kas 13»
9
Festiwal Open City 2013: Miasto otwarte na sztukę
Bałka, Molska, Tarasewicz – na piątą edycję Festiwalu Sztuki Open City/ Otwarte miasto przyjedzie do Lublina kilkunastu artystów z Polski, Chorwacji, Ukrainy, ... «Dziennik Wschodni, Haz 13»
10
Miasto Konin
To miasto otwarte na pomysły, nowe rozwiązania, inwestycje a przy tym pełne rozmaitych potencjałów i – wciąż niewyczerpanych - możliwości. Jednym słowem: ... «konin.pl, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Miasto otwarte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/miasto-otwarte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż