Lehçe sözlükte "mieszczanin" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE MIESZCZANIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mieszczanin

MIESZCZANIN SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

orta sınıf

Mieszczaństwo

Ortaçağda burjuvazi - kent yasalarıyla yönetilen, yani şehirlerdeki vatandaşlardan oluşan bir toplumsal devlettir. Devletin çöküşünden sonra, daha yaygın olarak burjuvazi olarak adlandırılan sosyal sınıf; Burjuvazi daha çok şehir sakinleri olarak adlandırılır. Nedeniyle belirgin ideolojik aşağılayıcı terimler "orta sınıf" ve "burjuvazinin" çağdaş sosyoloji daha istekli ve orta sınıfını tanımlamak için daha olasıdır kullanır. Burjuva devlet, 13. yüzyılda ayrı yasalar tarafından yönetilen ortaçağ şehirlerinin ortaya çıkışı ile bağlantılı olarak kuruldu. Kasaba halkı feodal yöneticilerden yerel özyönetim ve diğer ayrıcalıkları elde etti. Çünkü şehir toplumunun yaşamı açıkça tanımlanmış kanunlarla yönetilmektedir. Bu yasaya kabul koşullarını yerine getirmek için vatandaşlık ilk önce kentsel yasalar tarafından yönetilen belirli koşullar altında edinilmelidir. üst düzey yetkililer, şehir konseyleri ve fermanlarında, bazen çok serttir. Kabul koşulları:

Mieszczaństwo – stan społeczny składający się z obywateli miast, czyli osób wolnych, podlegających prawu miejskiemu, uformowany w średniowieczu. Po upadku państwa stanowego klasa społeczna, nazywana częściej burżuazją; rzadziej mieszczaństwem nazywa się ogół mieszkańców miast. Ze względu na ideologiczne pejoratywne nacechowanie pojęć „mieszczaństwo” i „burżuazja” współczesna socjologia używa chętniej i częściej określenia klasa średnia. Stan mieszczański uformował się w XIII wieku w związku z powstawaniem średniowiecznych miast rządzących się odrębnym prawem. Mieszczanie uzyskiwali od feudalnych władców prawa samorządowe i inne przywileje. Ponieważ życiem społeczności miejskiej kierowały jasno określone prawa. By spełnić warunki przyjęcia do tego prawa, należało najpierw nabyć obywatelstwo miejskie pod określonymi prawem warunkami uregulowanymi w przepisach miejskich tzw. wilkierzach, ordynacjach Rady Miasta oraz edyktach, niekiedy bardzo surowych. Jako warunki przyjęcia stawiano m.in.

MIESZCZANIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile mieszczanin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mieszczanin sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «mieszczanin» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 街道居民
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: citadino
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: townsman
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: नागरिक
• Lehçe - Arapça Çevirmen: حضري
• Lehçe - Rusça Çevirmen: горожанин
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: citadino
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: পুরবাসী
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: citadin
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: Orang bandar
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Städter
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 町民
• Lehçe - Korece Çevirmen: 도회지 사람
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: townsman
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: dân tỉnh lỵ
• Lehçe - Tamil Çevirmen: பட்டணத்தான்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: आपला गाववाला
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: şehirli
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: townsman
• Lehçe: mieszczanin
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: городянин
• Lehçe - Romence Çevirmen: orășean
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: αστός
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: stedeling
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Townsman
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: bykaren

«MIESZCZANIN» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

mieszczanin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mieszczanin ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mieszczanin Szlachcic [Le Bourgeois Gentilhomme], Komedya ...

Molière, Jan BAUDOUIN DE COURTENAY . ' А \ к ' f к ' ‚ Konièdyl. « " gli " ` [Mahoniéta )ier двойню. I pregar fera è шпана. (Do Turkow.) ` Star bon Turêa Prpñako. » i _ 'TURICTVM ' УМ, Ш valla,`hî valla. ' MUFTT. (flacch i ...

Molière, ‎Jan BAUDOUIN DE COURTENAY, 1782

Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 153

Mieszczanin 3. Pić będziem i dolejem resztę na pochmicle: Mieszczanin 1. Jutro ślub a dziś pogrzeb. Mieszczanin 2. Pogrzeb, co, czyj, jaki? Mieszczanin 1. Dziś palą czarownicę, na to widowisko, Patrz, ludzie się zlatują jako na żer ptaki; ...

Juljan Korsak, 1840

Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38

Był czas kiedy zaczęto się trudnić losem tak poniżonych mieszczan. Sejm konstytucyjny otworzył tę epokę. Dwie atoli przyczyny zostawiły całą rzecz in stalu c/uo. Naprzód że szumne krzątanie się około publicznych interesów, było bardzićj ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838

(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ...

Johann Christoph Friedrich von Schiller. Bal ónbo przytém ma jeszcze dobytek Patrzcie jak z miękkich nosi sukno nitek. TRĘBACZ. W sukni cesarskiej miękkość bierze kwitek... , , , Mieszczanin. , , , , , Ma po prababce dostać i fabrykę. - .

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832

Zainteresowania czytelnicze mieszczan dolnośląskich okresu ...

Odległość w czasie między wydaniem książki a notatką własnościową pochodzącą od mieszczanina śląskiego (na podstawie obliczeń reprezentacyjnych) Odległość w latach Liczba książek (w %) 1 32 2 8 3 — 5 17,5 (ok. 6 rocznie) 6—10 10 ...

K. Maleczyńska, 1982

Życie codzienne mieszczan wrocławskich w dobie średniowiecza

jem posiadania korporacji cechowej, co uprawniało do pobierania stosownych opłat, gdyż każdy mieszczanin, wykonujący jakikolwiek zawód, zobowiązany był należeć do odpowiedniego cechu, a podlegając jego przepisom musiał m.in.

Janina Gilewska-Dubis, 2000

Mieszczanie i szlachta: obraz z życia w XVII wieku - Strona 109

obraz z życia w XVII wieku Klemens Bąkowski. jemnie gestami przedstawia orkisz i stach — wchodzą w głębi jan, frezer, frezerowa, sa- lusia, — za nimi wnoszą kosze i tace naładowane). JAN. Ichmoście państwo Frezerowie przynoszą po ...

Klemens Bąkowski, 1913

Dzieła - Tom 5 - Strona 145

Mieszczanin w Polszcze nie składa stanu żadnego; tem ci gorzej dla narodu. Miasta w Europie są ozdobą i bogactwem krajów inszych; i to też jest, co nas przekonywać powinno o potrzebie dbałości lepszej o nasze. Mieszczanin , albo jest ...

Franciszek Karpiński, 1836

Boże igrzysko. Historia Polski

1815)i Kraków(do r.1846)by y jedynymi miastami, które mogysię nadal cieszyć choćby czę9cią dawnych przywilejów izachować w tensposób ówszczególny statusprawny, dziękiktóremu zrodziy się fortuny bogatych mieszczan. WKrólestwie ...

Norman Davies, 2012

Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 193

Scena w karczmie miejskiej ; — chłop chce nsieść ohok mieszczanina, mieszczanin go odpycha, mówiąc: „Precz ztąd, niecnoto! — czy nie widzisz, ze szlachcic nadchodzi?. . czego tu chcesz pomiędzy nami?" Szlachcic: „ ,,A ty tu co robisz, ...

Ryszard Berwiński, 1840

«MIESZCZANIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mieszczanin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

PiS zwycięża bezapelacyjnie, Jarosław Kaczyński jest wielki, ale …

Dawniej zagoniony wielkomiejski mieszczanin, dzisiaj spokojny emeryt z podwejherowskiej wsi. Trochę rozdarty pomiędzy ściśle ścisłym wykształceniem a ... «wPolityce.pl, Eki 15»

Kto pogardą wojuje, ten od hejtu ginie. W Platformę uderzyła …

Dawniej zagoniony wielkomiejski mieszczanin, dzisiaj spokojny emeryt z podwejherowskiej wsi. Trochę rozdarty pomiędzy ściśle ścisłym wykształceniem a ... «wPolityce.pl, Eki 15»

Obojowy przebój Józefa Haydna

... Krzysztofa Meyera w nagraniu Marka Szlezera (Dux) i spektakl "Mieszczanin szlachcicem" Moliera/Lully'ego utrwalony w Pałacu w Wersalu (DVD, Alpha). ***. «Polskie Radio, Eki 15»

Agata Bielik-Robson: Polski mieszczanin nie traci czasu na książki

Agata Bielik-Robson: Polski mieszczanin nie traci czasu na książki. Aleksandra Lamek. 04.09.2015 15:00. A A A Drukuj. Agata Bielik-Robson (Fot. Bartosz ... «Gazeta Wyborcza, Eyl 15»

Zarządca nieruchomości PITERSON Sp. z oo

... samodzielność i dokładność; predyspozycje do pracy z ludźmi; dyspozycyjność; prawo jazdy; znajomość programu Mieszczanin będzie dodatkowym atutem. «Money.pl, Şub 15»

Mieszczanie nad morzem i na zielonej trawce

W ten sposób amerykański mieszczanin zauważył zjawisko, które stało się początkiem wakacji. Przed wiekiem XIX Europejczycy i Amerykanie podróżowali ... «Gazeta Wyborcza, Kas 14»

Jerzy Stuhr gościem specjalnym 4. edycji Sokołowsko Festiwal …

Zajmował się również reżyserią spektakli telewizyjnych („Iwona, księżniczka Burgunda”, „Mieszczanin szlachcicem”, „Poskromienie złośnicy”) oraz filmów ... «Wirtualna Polska, Ağu 14»

Z chłopa mieszczanin. Recenzja książki Andrzeja Ledera …

W powszechnej świadomości rok 1939 to koniec II RP – dla wielu prężnie rozwijającego się państwa, którego sukces ukradli najpierw naziści ze swoją okupacją ... «SE.pl, May 14»

Ruda Śląska: Turniej proekologiczny i sadzenie drzewek

Od lat, niezmiennie, tę pożyteczną i ciekawą akcję proekologiczną organizują nauczyciele: Wanda Mieszczanin, Agnieszka Kolasa oraz Dariusz Dobski. / Fot. «Wiadomosci 24, May 14»

Wojciech Pszoniak jako "Mieszczanin szalchcicem" w Auli UAM

"Mieszczanin szlachcicem" to tytuł piątkowego koncertu Filharmonii Poznańskiej oraz sobotniego 436. Koncertu Poznańskiego. Specjalnie przygotowany z tej ... «Głos Wielkopolski, Nis 14»