İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "minezenger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE MINEZENGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

minezenger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINEZENGER SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «minezenger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
minezenger

Minnesang

Minnesang

Minnesang - imparator da dahil olmak üzere Batı Avrupa aristokrasisi tarafından söylenen bir yazılı ve ritüelleştirilmiş aşk lirik biçimi. Minnesangi'li Almanca konuşulan bölgelerde orta-yüksek Almanca dilinde yalnızca yaklaşık 1150 yıl ilgileniyoruz. Bilinen ilk minnesesler güney Fransa'dan gelen muhabbet kuşlarıydı. Minnesang, bir sosyoloji bakış açısından, bir şövalye hobisi olarak görev yaptı ve aynı zamanda aristokrat kökenli şövalyeler arasında turnuvalar gibi diğer yarışmalar şeklinde bir tür rekabetti. Minneliedu'nun başarıyla sergilenmesi şövalye turnuvasında başarılı av veya zaferle karşılaştırılabilir. Aşk şarkısı şirketin seçilen kadına yönlendirildi. Şövalye ile seçilen kadın arasındaki ilişki erotik düzlemde değil, şövalyelik etimolojisi çerçevesinde gerçekleşti ve çeşitli ritüeller tarafından kapsanmıştı. Minnesang – przekazywana w formie pisemnej i zrytualizowana forma miłosnej liryki śpiewanej, uprawianej przez zachodnioeuropejską arystokrację, łącznie z cesarzem. Na niemieckojęzycznych obszarach z minnesangiem w języku średnio-wysoko-niemieckim mamy do czynienia dopiero od około 1150 roku. Pierwszymi znanymi minnesingerami byli trubadurzy pochodzący z południowej Francji. Z punktu widzenia socjologii minnesang pełnił rolę rycerskiego hobby i był jednocześnie rodzajem zawodów między rycerzami arystokratycznego pochodzenia na wzór innych zawodów np. turniejów. Pomyślne przedstawienie minneliedu można porównać do udanych łowów lub zwycięstwa w turnieju rycerskim. Pieśń miłosna kierowana była do wybranej damy z towarzystwa. Stosunek między rycerzem i wybraną damą nie rozgrywał się jednak na płaszczyźnie erotycznej, lecz w ramach etykiety rycerskiej i był obwarowany różnymi rytuałami.

Lehçe sözlükte «minezenger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINEZENGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


berlinger
berlinger
boulanger
boulanger
brettlsanger
brettlsanger
bunger
bunger
challenger
challenger
drylinger
drylinger
feuchtwanger
feuchtwanger
goldfinger
goldfinger
juenger
juenger
kiesinger
kiesinger
kissinger
kissinger
klinger
klinger
konger
konger
majsterzenger
majsterzenger
majsterzinger
majsterzinger
manger
manger
meistersinger
meistersinger
minezinger
minezinger
minnesinger
minnesinger
stromenger
stromenger

MINEZENGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

mineralny
mineralog
mineralogia
mineralogiczny
mineralowy
mineraly akcesoryczne
mineraly alochromatyczne
mineraly idiochromatyczne barwne
mineraly ilaste
mineraly reliktowe
mineraly skalotworcze
minerogeniczny
minerski
minerstwo
minerwa
minestrone
minet
mineta
minette
minezinger

MINEZENGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

aeger
bloger
bootlegger
bryftreger
buerger
burger
cheeseburger
chickenburger
debugger
preminger
ratzinger
rettinger
salinger
singer
stinger
sztaudynger
tanger
unger
varanger
zwinger

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde minezenger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«minezenger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINEZENGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile minezenger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minezenger sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «minezenger» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

minezenger
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

minezenger
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

minezenger
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

minezenger
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

minezenger
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

minezenger
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

minezenger
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

minezenger
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

minezenger
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

minezenger
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

minezenger
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

minezenger
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

minezenger
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

minezenger
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

minezenger
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

minezenger
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

minezenger
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

minezenger
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

minezenger
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

minezenger
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

minezenger
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

minezenger
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

minezenger
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

minezenger
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

minezenger
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

minezenger
5 milyon kişi konuşur

minezenger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINEZENGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «minezenger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

minezenger sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MINEZENGER» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

minezenger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minezenger ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ryksa Piastówna, królowa Czech i Polski - Strona 443
Karyntii i Krainy 207, 290 Ulrich (Ulryk, Oldrzych), iluminator królowej Ryksy 338, 408 Ulrich von Etzenbach, minezenger 234, 246 Ulrich von dem Turlin, minezenger 246 Urban IV, papież 257 Urosz I, wielki żupan Raszki (Serbii) 16 Uta z ...
Małgorzata Duczmal, 2010
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 215
Minezenger: Sredniowieczny minezenger. Trubadur: Trubadur protean- salski. Truwer: Stuchaé pieíni truwerów. Por. Aktor. Srodek: Srodek jeziora, kwadratu. Zaj- mowaé irodek czego. Zmierzaé, ciqzyé ku irodkowi. Centrum: Centrum kola ...
Stanisław Skorupka, 1959
3
Poezye - Strona 246
Minezenger, miloáci umial ápiewac cuda , Kia zapalac serduszka, lagodzic tgsknice; Plakac z wdow% , do slubu prowadzic dziewicg ; Slowem, wdzigcznemi rymy opiewac te dzieje, Kiedy serduszko skacze, roánie, albo mdleje — Pigknyz mu ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1863
4
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
S. był jednym z najzręczniejszych polityków swojego czasu i oddał ważne usługi cesarzowi Fryderykowi II, którego był wiernym stronnikiem i pośrednikiem między nim a papieżem. Salza, Hugo von..., brat poprzed., znany jest jako minezenger.
Samuel Orgelbrand, 1902
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 170
(ze sobq) przesadnie dbac o siebie, nie przemcczad sic; 4. okazywad sobie czulosci, mizdrzyd sic pot., migdalid sic pot. piesniarz: 1. spiewak, wokalista, bard, minezenger. minstrel, tru wer, trubadur; 2. dawn. : kompozytor piesni; 3. dawn.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 455
MINEZENGER éredniowieczny poeta niemiecki, twórcai wykonawcapieáni mitosnych, reprezentant poezji dworskiej. MINIARDYZA, sznureczek z pçtelkami, od którego siç zaczyna robic szydetkiem niektóre koronki. MINIMALIZM. ograniczenie ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Morcinek do Dziewczyny ze wschodniej ballady: listy ... - Strona 275
Minezenger (niem. Minnesdnger) — średniowieczny poeta niemiecki, twórca i wykonawca pieśni miłosnych. 10. Tristan i Izolda — jeden z najstarszych mitów celtyckich, symbolizujący nieprzepartą siłę miłości. 11. Por. G. Morcinek, Listy z ...
Gustaw Morcinek, ‎Janina Gardzielewska, ‎Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1983
8
Przegląd humanistyczny
Do naszych czasów przetrwało około 500 elementów zapożyczonych w ubiegłym stuleciu; są to albo wyrazy nadal będące w obiegu, albo historyzmy typu komtur, mine- zenger, raubritter, znane każdemu wykształconemu Polakowi.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1988
9
Historia powszechna - Tom 3 - Strona 445
... jak osły, można uczyć tylko kijem. Powyższe tendencje widoczne były nie tylko w literaturze, lecz również. Zawody minezengerów w Wartburgu w r. 1207 Miniatura z rękopisu z XIV w. Minezenger Henryk z Miśni Miniatura z rękopisu z XIV w.
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962
10
Radomir Reljić: slike, akvareli, crteži, bakropisi
Призиван>е путника из проху|алих времена пojавл>yje се на слици "Minezenger"(1963), предметнoj целини среднювековног маjстoра певача, на коjoj je терет мита о Орфejy сто- пио jaxaчевy главу и кон>а. Као посвета ...
Radomir Reljić, ‎Nikola Šuica, 1996

REFERANS
« EDUCALINGO. Minezenger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/minezenger>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż