İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "moczka" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE MOCZKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

moczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCZKA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «moczka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Moczka

Moczka

Moczka - Noel için hazırlanmış Silesian yemek. Zencefilli kurabiye, badem, kuru üzüm, kurutulmuş erik, kuru kayısı, armut, kuru incir, fındık ve içerdiği malzemelerin ıslandığı büyük miktarda koyu bira ile hazırlanır. Sığır yerine, sazan üzerinde bir sebze veya sazan suyu vardı. Silezya'nın her bölümünde, salyangoz tarifi farklıdır, esas olarak katkı maddelerinden farklıdır, ancak zencefil temelinde zencefil kalır. Zamanla, uterus için reçete değişti ve bugün, meyve ve kompostolara ek olarak, biranın eklenmesiyle birlikte bulunabiliyor; böylece tatlandırıcı tatlı değil ve sebze çorbası gibi meyve vermiyor. Moczka − śląska potrawa przyrządzana na Boże Narodzenie. Przygotowywana jest ze specjalnego rodzaju piernika, migdałów, rodzynek, suszonych śliwek, suszonych moreli, gruszek, suszonych fig, orzechów laskowych i dużej ilości ciemnego piwa, w którym moczy się składniki. Zamiast piwa używano dawniej wywaru jarzynowego lub rosołu na łbach karpi. Należy dodać, że w każdej części Śląska przepis na moczkę jest inny, głównie różni się on dodatkami ale podstawą moczki pozostaje piernik. Z czasem przepis na moczkę zmieniał się, dziś można spotkać go również bez dodawania piwa, z dodatkiem owoców oraz kompotów tak aby moczka była słodka a nie przypominała zupy jarzynowej z owocami.

Lehçe sözlükte «moczka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOCZKA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
dzudoczka
dzudoczka
foczka
foczka
klokoczka
klokoczka
kroczka
kroczka
kwoczka
kwoczka
natloczka
natloczka
nawloczka
nawloczka
obwloczka
obwloczka
otoczka
otoczka
powloczka
powloczka
proroczka
proroczka
przetloczka
przetloczka
przymoczka
przymoczka
sroczka
sroczka
toczka
toczka
wloczka
wloczka
wytloczka
wytloczka
zatoczka
zatoczka

MOCZKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

moczarka
moczarnia
moczarny
moczarowaty
moczarowy
moczarzysko
moczarzysty
moczenie
moczenie mimowolne nocne
moczeniec
mocznica
mocznicowy
mocznik
mocznikowy
moczopednie
moczopedny
moczoplciowy
moczowka
moczowka cukrowa
moczownik

MOCZKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

aktoreczka
alergiczka
alkoholiczka
amboneczka
anegdoteczka
anemiczka
anna austriaczka
anorektyczka
apaczka
apteczka
arcyksiezniczka
artretyczka
astmatyczka
astrowiezyczka
austriaczka
autostopowiczka
autyczka
azteczka
babeczka
babunieczka

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde moczka sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«moczka» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOCZKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile moczka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moczka sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «moczka» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

Moczka
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Moczka
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Moczka
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

Moczka
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

Moczka
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Moczka
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Moczka
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Moczka
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Moczka
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Moczka
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Moczka
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

Moczka
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

Moczka
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Moczka
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Moczka
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

Moczka
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Moczka
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Moczka
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Moczka
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

moczka
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Moczka
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Moczka
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Moczka
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Moczka
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Moczka
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Moczka
5 milyon kişi konuşur

moczka sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOCZKA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «moczka» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

moczka sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOCZKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

moczka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moczka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 116
razem zowie siç Moczka. A takicb soboli iest naywiçcey. Im wiçcey iest podosia a muiey os¡, tym futro iest podleysze. Na dobrych sobulach wierzch poddsia pospolicie iest czarny, moczka zas albo szara, albo czerwonawa. Szara moczka iest ...
Bonifacy S. Jundziłł, 1829
2
Jest robota dla stróża: Prawie poradnik dla blogerów i nie ...
Na Górnym Śląsku jednym z dań wigilijnych jest moczka. Moczka smakuje wybornie, ale jej uroda jest odwrotnie proporcjonalna do jej smaku. Mówiąc inaczej, jak się na nią patrzy, ma się wrażenie, że wcześniej jakieś zwierzę to zeżarło i ...
Malwina Ferenz, 2015
3
Sacrum, rodzina, tradycje: świętowanie roku kościelnego w ...
A zatem ich obecność nie tylko w cudownej i świątecznej, ale także dziwnej przestrzeni wigilijnej nie może zastanawiać. Jest czymś naturalnym i oczywistym. Z całą pewnością. Swoją istotną wartość symboliczną ma też niewątpliwie „moczka".
Halina Gerlich, ‎Marian Grzegorz Gerlich, 1995
4
Folklor Górnego Śląska - Strona 180
Tradycyjnymi potrawami były też „moczka" tj. moczony piernik, suszone owoce i bakalie, „makówki" z cienko pokrajanej bułki polewanej warstwowo makiem ugotowanym w mleku wraz z migdałami czy rodzynkami. Znano też „makówki" ...
Dorota Simonides, 1989
5
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 2 - Strona 170
Typowo śląskie nazwy potraw są przejrzyste słowotwórczo i semantycznie: wodźónka — zupa, której podstawowym składnikiem jest woda, inaczej zupa „wodńito"; moczka — nazwa pochodzi od moczenia piernika; śćerka — od ścierania ...
Kwiryna Handke, 1991
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
„Qoßlimíoiânícl ¿me tu шато-знай. смуты. olnuio щ wnahazmieniu „Вину, alo „звоните: .iq daleko ишиас wszuluniu zbàwienin на: мы, до? tak iest. Dunn bowìem nlm ien to own О. moczka :zgnbìonh а1. Щбгву miloâci Pnsterz Nie. biesäi ...
Konrad Kawalewski, 1827
7
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
... uwazat te ofobliwosci, iak mogt daz'yt za nim, niewatpiac* iz to byi Pantio- moczka. Acz Roflînant byt zbyt ofla- biony, aby fie mogt tak spiefzno uvítin.ac, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
8
O topografii gór - Strona 63
Tu mnóstwo iuż składania dogodnieyszy iak w błyszczołopie; (mica, chiste) zelezobyszcz (Eisenglimmer), Walkerde (argile smectique) dla tego że wyciąga z sukna tłustość, iest prawdziwie moczka, szczątków roślin, ryb, mollusków ...
Franciszek PASZKOWSKI (General.), 1830
9
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 335
Moczary — nauczyciel Mocze Jajo — uczeñ Moczka — uczennica Moczko — uczen Moczy Glizdzik — uczeñ 'od nazwiska Moczala' Mogila — nauczyciel Mojzesz — ksiadz katecheta Mombi — nauczyciel Mona — nauczyciel Mona ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
10
Pistosovaia kniga Pinskago i Klet︠s︡kago kni︠a︡zhestv - Strona 132
... swym y theze za obrubem yegosz. A naprzod: u Choloskyego Mcha y u Dobrego Duba, a przychodzy asz do Moczka, 2_ yednego wymorgowanych morg. 20 grunthu zlego; na Moczku morg. 16 grunthu zlego; pod Nyeprzem zyemie yegosz, ...
Stanisław Chwalczewski, 1884

«MOCZKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moczka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wrocław, miasto zamieszkane przez krasnale. Skąd się wzięły w …
Z czasem krasnoludki zeszły ze ścian budowli, na jakiś czas zostały też zapomniane. Na szczęście w 2005 roku za sprawą Tomasza Moczka powróciły w formie ... «Wiadomosci 24, Tem 15»
2
Wigilia po śląsku – 6 najważniejszych potraw wigilijnych …
Nie musi być dwunastu dań, zupa nie ma większego znaczenia, liczy się ryba i makówki, a także moczka. Oczywiście Wilijo jest postna. Stół nie ugina się od ... «Dziennik Zachodni, Ara 14»
3
Tradycja nas jednoczy
Z czasem pojawiły się makówki i moczka... - wyjaśnia Trybunie Górniczej Bożena Donnerstag, etnolog z Muzeum Miasta Katowic. Jak zmieniały się nasze ... «Portal Trybuny Górniczej, Ara 14»
4
Dzisiaj Wigilia Bożego Narodzenia [wideo]
Na Śląsku potrawami wigilijnymi są obok karpia przede wszystkim piernikowa moczka i makówki. W wigilię domownicy obdarowują się prezentami. Na Śląsku ... «Nowa Trybuna Opolska, Ara 14»
5
Co jeść przez święta, aby się nie przejeść?
Z kolei moczka należy do deserów kalorycznych ze względu na dużą ilość bakalii. Jednakże, zamiast napychać się różnorakimi słodkościami, wybierzmy ... «rybnik.com.pl, Ara 14»
6
Alfabet regionalnych specjałów bożonarodzeniowych
M jak Moczka zwana również Bryją. Bez tej tradycyjnej potrawy Ślązacy nie wyobrażają sobie świąt. Moczka to gęste danie z rozmoczonego piernika ... «Wiadomosci 24, Ara 14»
7
Prezenty od Mikołaja i wigilijna moczka
Święty Mikołaj na saniach przywiózł prezenty, zajaśniało światełko przywiezione z Betlejem, pięknie ustrojone stoły uginały się pod świątecznymi potrawami, ... «nowiny.pl, Ara 14»
8
Obyczaje: Śląsko Wilijo w skansenie
Siemieniotka przegrała na śląskim stole wigilijnym z innymi zupami, ale makówki i moczka mają się dobrze. A "dzieciątka" pod choinką zaniedbać nie wolno, ... «Portal Trybuny Górniczej, Ara 14»
9
"Spotykomy się na Gody", czyli święta po śląsku
Najbardziej specyficzną potrawą, która pojawiała się na śląskich stołach jest zupa siemieniotka z konopiami, mlekiem i kaszą jaglaną. Inne to moczka, czyli ... «TVN24, Ara 13»
10
Dzisiaj Wigilia Bożego Narodzenia
Na Śląsku potrawami wigilijnymi są także moczka i makówki. Staropolskim elementem wigilijnego wystroju były snopy zbóż podstawowych: pszenicy, żyta, ... «Nowa Trybuna Opolska, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moczka [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/moczka>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż