İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "normanowie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE NORMANOWIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

normanowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMANOWIE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «normanowie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
normanowie

Normanlar

Normanowie

Normanlar - sekizinci onikinci yüzyılda ticari ve toprak genişlemesi sırasında İskandinavya sakinlerinin belirlenmesi için Batı Avrupa'da kullanılan terim. 9. yüzyılda Normandiya ve İzlanda gibi yeni kurulan devlet kuruluşlarında Normanlar. terim Normanlar onuncu yüzyıl anlamından yola çıkarak pratik Vikinglerin torunları bu ülkeyi yöneten feodal şövalyeler, elde edilen Normandiya güçlü gruba sınırlıydı. Normanlar, bu anlamda, çok sayıda fetihle birçok başarı elde ettikten sonra Batı Avrupa şövalyelerinin ayrılmaz bir parçası oldular. En ünlü Bizans z Włoch tam bir reddi yol açtı Bizans ile Roberta Guiscarda savaş liderliğindeki Fatih William öncülüğünde İngiltere kazancı, Roberta Guiscarda ilk Sicilya ve daha sonra güney İtalya tarafından kazanan olarak içerir ve birinci ve üçüncü mücadelede katılırken İngiltere, Normandiya ve İtalya'dan gelen güçlü Norman birliği. Normanowie – określenie stosowane w zachodniej Europie dla określenia mieszkańców Skandynawii w okresie ich ekspansji handlowej i terytorialnej w VIII-XII wieku. Od IX wieku Normanowie na podbijanych terenach tworzyli nowe organizacje państwowe, np. Normandię czy Islandię. Począwszy od X wieku znaczenie terminu Normanowie zostało praktycznie ograniczone do powstałej w Normandii silnej grupy feudalnych rycerzy rządzących tym państwem, będących potomkami wikingów. Normanowie w tym sensie stali się integralną częścią rycerstwa zachodniej Europy osiągając wiele sukcesów w licznych podbojach. Do najbardziej znanych zalicza się zdobycie Anglii pod wodzą Wilhelma Zdobywcy, zdobycie przez Roberta Guiscarda najpierw Sycylii, a potem także południowych Włoch, prowadzona przez Roberta Guiscarda wojna z Bizancjum, która doprowadziła do całkowitego wyparcia Bizancjum z Włoch, oraz udział w pierwszej i trzeciej wyprawie krzyżowej silnych kontyngentów normańskich z Anglii, Normandii i Włoch.

Lehçe sözlükte «normanowie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NORMANOWIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
andegawenowie
andegawenowie
arwernowie
arwernowie
enaka synowie
enaka synowie
flaminowie
flaminowie
jonowie
jonowie
knowie
knowie
komnenowie
komnenowie
latynowie
latynowie
markomanowie
markomanowie
myrmidonowie
myrmidonowie
osmanowie
osmanowie
prytanowie
prytanowie
sabinowie
sabinowie
sylenowie
sylenowie
wettinowie
wettinowie

NORMANOWIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

normalniec
normalnoekranowy
normalnosc
normalnotorowy
normalny
normand
normandczyk
normandia
normandka
normandzki
normanski
normatyw
normatywista
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczny
normatywizacja
normatywizacyjny
normatywizm
normatywizowac
normatywne systemy

NORMANOWIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

akadowie
allobrogowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde normanowie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«normanowie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NORMANOWIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile normanowie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen normanowie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «normanowie» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

诺曼
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

los normandos
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

The Normans
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

नॉर्मन
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

النورمان
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

норманны
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

os normandos
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

নর্মান
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

les Normands
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Norman
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

die Normannen
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

ノルマン人
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

노르만
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Normans
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Người Norman
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

நார்மன்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Normans
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Normanlar
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

i Normanni
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

normanowie
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

нормани
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

normanzii
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

οι Νορμανδοί
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

die Normandiërs
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Normanderna
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Normann
5 milyon kişi konuşur

normanowie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NORMANOWIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «normanowie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

normanowie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NORMANOWIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

normanowie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. normanowie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 39
W ten sposób Normanowie wreszcie zapuścili korzenie i weszli w posiadanie rozległych dóbr ziemskich. W ciągu najbliższych lat pod kontrolę Normanów dostało się wiele obszarów na południu Półwyspu Apenińskiego. Za sprawą Wilhelma ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
2
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 30
Normanowie nie byli uciekinierami bez szans na powrót, lecz trafili na Sycylię jako żądni zysków rozbójnicy. Spośród późniejszej elity większość Normanów trafiła na Sycylię nie z północy Europy, lecz z Italii. Jest to największa różnica między ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
3
Zagadnienie roli Normanów w genezie państw słowiańskich - Strona 61
Przebieg dotychczasowej nader obszernej i ożywionej dyskusji pozwała stwierdzić, że normaniści przy znacznej rozbieżności co do szczegółów, są zgodni w dwóch zasadniczych punktach: 1) uznają, że Normanowie osiągnęli panowanie ...
Henryk Łowmiański, 1957
4
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 103
Podbój Anglii i Włoch przez Normanów W wieku IX i na początku wieku X w Europie Zachodniej nastała druga epoka najazdów, które zagroziły wyłaniającej się na nowo cywilizacji łacińskich królestw. Z północy przybyli normańscy wikingowie ...
Brian Todd Carey, 2008
5
Normanowie: Dynastia Normandzka, Mitologia Nordycka, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Germanie: Wikingowie, Normanowie, Silingowie, Gród, ...
Granica zamieszkania S owian opiera a si o utworzony w roku 805 przez Karola Wielkiego Limes Sorabicus, a po niej Limes Saxoniae. Germanie starali si narzuci im chrze cija stwo oraz w asn kultur .
Zródlo: Wikipedia, 2012
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Zamierzał przedstawić swoją teorię, że prastare państwo kijowskie założyli Normanowie. Ale go zakrzyczano; patriotyczna rosyjska publiczność nie chciała słyszeć, że Rosji nie założyli Słowianie. Po przeprowadzeniu formalnego śledztwa ...
Norman Davies, 2012
8
Sredniowieczne Ludy: Normanowie, Persowie, Brytowie, Sasi, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 189
I tak np. ruscy Warego-Normanowie nie przestali nazywać ich normańskiem mianem Lachów, lubo sama Polska późniejsza, jako przeciwna poniekąd swym lechickim pierwiastkom, nie bardzo smakowała w tćj nazwie. W niektórych jednak ...
Karol Sżajnocha, 1876
10
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ... - Strona 34
Waregowie*, to jest wrogowie, nieprzyjaciele Słowiańszczyzny, był to ten sam naród co Normanowie i siedzieli w Skandynawii. Ich skalista ziemia dawała liche wyżywienie. Normanowie w wieku IX. okryli swemi czołnami wszystkie morza ...
Jędrzej Moraczewski, 1843

«NORMANOWIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve normanowie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angielski, czyli współczesna łacina
Powód był taki, że mięso, które produkowali Anglicy, jedli Normanowie. Tyle tylko, że nie był to jedyny efekt istnienia takiego rozdziału. Francuski jako język ... «MojaWyspa.co.uk, Kas 15»
2
"Miłość" brytyjsko-francuska
Jej autorami byli Normanowie, o których dziś częściej myśli się kategorią „Francuzi”. Nie na darmo Wilhelm Zdobywca, przez Anglików nazywany William the ... «MojaWyspa.co.uk, Şub 15»
3
Kurkiewicz w księgarni. Oto nowości tygodnia
... Telegraph") o największej inwazji, jaka dotknęła Wyspy Brytyjskie od XI wieku, gdy Normanowie zalali Brytanię po bitwie pod Hastings. Najeźdźcą są Polacy. «Gazeta Wyborcza, Kas 14»
4
Zagubieni w przestrzeni
Normanowie nazywali takie zjawisko hillingar. Pojawiało się ono, gdy z południa zaczynał wiać bardzo ciepły wiatr. Wiedzieli, że wtedy można zobaczyć ląd ... «Gazeta Wyborcza, Kas 14»
5
Super Historia: jak Anglicy ostatecznie przepędzili wikingów
W bitwie pod Stamford Bridge, w której w 1066 roku starli się Anglicy i Normanowie, zginął Harald Hardraada, zwany "ostatnim wikingiem". Jego śmierć była ... «SE.pl, Eyl 14»
6
Szkocja: ojczyzna "Bravehearta", ropy i whisky
Przez ziemie dzisiejszej Szkocji na przestrzeni wieków przewędrowało wiele ludów, w tym Celtowie, Anglowie, czy Normanowie - a także Rzymianie, którzy po ... «Onet.pl, Eyl 14»
7
Mieszko I był wikingiem
Nie zawsze były to wyłącznie ekspedycje łupieżcze - w Anglii, Irlandii, Normandii, a nawet na Sycylii Normanowie pozostali na dłużej, przyczyniając się do ... «Odkrywcy.pl, Oca 14»
8
Plemię podrabiaczy
... Bizantyjczycy, Rzymianie, Arabowie, Normanowie, Hiszpanie, wmawia się, że ich wybrzeże nie jest dość dobre, że należy je upodabniać suchymi liśćmi palm, ... «Polityka, Kas 13»
9
Sycylia – między Bizancjum i Arabami
W roku 1060 Normanowie, w których posiadaniu była już znaczna część południowej Italii, zdecydowali się na podbój wyspy. Zostali wezwani na pomoc przez ... «Histmag.org, Ağu 13»
10
Perła Morza Śródziemnego
Przez ponad dwa tysiące lat władali nią Rzymianie, Kartagińczycy, Grecy, Normanowie, Arabowie, a także Francuzi. Stąd też obszar ten uległ wpływom różnych ... «PCh24.pl, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Normanowie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/normanowie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż