İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "nowolipie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE NOWOLIPIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nowolipie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOWOLIPIE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «nowolipie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nowolipie

Nowolipie

Nowolipie

Nowolipie, onyedinci yüzyılın başlarında kurulan, Sisters Brygidek Düzeni'ne ait bir jurydyka'dır. Diğer Varşova jürisi ile elendi, şu an Varşova'daki Śródmieście semtinde Muranów'u işgal etti. 1622-1628 yılları arasında Rahibe Brygidki Grojec yakınlarındaki Lipie'deki jurydyki bölgesine taşındı. Burada çocuksuz köy sahipleri, arazilerini yazan Carmelite Trzeiczka ve Brygidek emirlerini getirdi. Jurydyka'nın eski koltuğu onuruna New Lipi deniyordu ve onlardan ad Nowolipie ve Nowolipki ana caddelerine taşınmıştı. Kilise ve Brygidek Manastırı, mevcut Dluga ve Nalewka Sokaklarının köşesinde, yaklaşık 1817 yılına kadar binalar emreden alındı. On sekizinci yüzyılda tabaklama, safari fabrikaları, değirmen, bira fabrikası ve yel değirmenleri vardı. Daha sonra, bu alan öncelikle Yahudilerce yaşanıyordu. Nowolipie to jurydyka założona na początku XVII wieku, należąca do Zakonu Sióstr Brygidek. Zlikwidowana wraz z pozostałymi warszawskimi jurydykami zajmowała obszar na obecnym Muranowie w dzielnicy Śródmieście w Warszawie. Około 1622–1628 Siostry Brygidki przeniosły się na teren jurydyki z miejscowości Lipie koło Grójca, gdzie bezdzietni właściciele wsi sprowadzili zakony Karmelitów Trzewiczkowych i Brygidek, zapisując im swoją ziemię. Na cześć poprzedniej siedziby jurydyka została nazwana Nowym Lipiem, a od nich nazwę przejęły główne tu ulice Nowolipie i Nowolipki. Kościół i klasztor Brygidek znajdowały się na rogu obecnej ulicy Długiej i Nalewki do około 1817, gdy zabudowania odebrano zakonowi. W XVIII wieku znajdowały się tu garbarnie, wytwórnie safianów, młyn, browar i wiatraki. W późniejszym okresie teren ten był zamieszkany głównie przez Żydów.

Lehçe sözlükte «nowolipie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOWOLIPIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


apple pie
apple pie
applepie
applepie
capie
capie
chalupie
chalupie
chlopie
chlopie
gillespie
gillespie
groupie
groupie
hippie
hippie
kelpie
kelpie
klepac len konopie
klepac len konopie
konopie
konopie
konskostopie
konskostopie
kumpie
kumpie
kurpie
kurpie
lapie
lapie
lipie
lipie
malpie
malpie
miedzyslupie
miedzyslupie
slipie
slipie
zalipie
zalipie

NOWOLIPIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

nowokaledonka
nowokaledonski
nowokarczemski
nowokaweczynski
nowokorczynski
nowokrytyczny
nowokuznieck
nowokuzniecki
nowolacinski
nowolak
nowolipki
nowomiastecki
nowomiejski
nowomodnie
nowomodny
nowomowa
nowonabywca
nowoorleanski
nowoostrowski
nowopiekucki

NOWOLIPIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

na kupie
na wstepie
nadskarpie
nadslupie
paklepie
papowo biskupie
plaskostopie
podskarpie
podslupie
przedstopie
rzapie
rzepie
scrapie
skopie
skrzypie
slepie
srodstopie
szarpie
szkapie
tolpie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde nowolipie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nowolipie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOWOLIPIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile nowolipie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nowolipie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «nowolipie» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

Nowolipie
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Nowolipie
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Nowolipie
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

Nowolipie
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

Nowolipie
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Nowolipie
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Nowolipie
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Nowolipie
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Nowolipie
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Nowolipie
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Nowolipie
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

Nowolipie
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

Nowolipie
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Nowolipie
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Nowolipie
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

Nowolipie
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

Nowolipie
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Nowolipie
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Nowolipie
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

nowolipie
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Nowolipie
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Nowolipie
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Nowolipie
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Nowolipie
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Nowolipie
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Nowolipie
5 milyon kişi konuşur

nowolipie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOWOLIPIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «nowolipie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

nowolipie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOWOLIPIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

nowolipie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nowolipie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Józef Hen. JÓZEF HEN Nowolipie Słoneczna plama Obok był ojciec. Trzymał mnie za rękę, rozmawiając.
Józef Hen, 2011
2
Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1870: ...
„L Gryniewicz Anna 2 wl. funduszów Browarna 11 Maryjanua z wl. fund. . Browarna 11 Grypenberg Robert oficer . . Nowe-Minsto 25 Gryszczenkò Maksym felczer Marszulkowska 3 Gryszkow Jan urzçduik . . . . Nowolipie 2 Gryszyn Mikolaj ...
Wiktor Dzierżanowski, 1870
3
Nowolipie Street
The author recounts his happy childhood living in a Jewish family in pre-World War II Poland, describing his innocent experiences and brave dreams.
Józef Hen, 2012
4
Troubled Memory: Anne Levy, the Holocaust, and David ... - Strona 142
THE VEGETABLE BIN Sometime before August 1 3, while the liquidation was in its third week, the Skoreckis moved to a new apartment at Nowolipie 28. The Nazis had encircled the tenement blocks on both sides of Nowolipie from Karmelicka ...
Lawrence N. Powell, 2000
5
Ilustrowany przewodnik po Warszawie: wraz z treściwym ... - Strona 158
Z ulicą tą łączą się nadto: Mylaa, Nowolipie, Długa i Tło- mackie. Koszary G wardyi. KOSZARY GWARDYI. U zbiegu ulic Przejazd, Nowolipki i Nowolipie, rozsiadł się wielki czworoboczny gmach, frontem zwrócony ku Lesznu. Front tego pałacu ...
Eryk Jachowicz, 1893
6
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 46
Żona wujka Natana Fela Szafran z domu Bloch została w 1939 r. w Warszawie i przyjęła moją mamę po jej wysiedleniu do getta do ich mieszkania przy ul. Nowolipie 49, gdzie przebywała wraz ze swoją szwagierką Sarą Bloch z domu Holand ...
Marian Feldman, 2009
7
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
W czasie przerwy obiadowej Edelman pokonywa kilkana9cie przecznic ze szpitala na ulicę Nowolipie, Zeby odwiedzić Bernarda Gold​steina, szefa bezpiecze"stwa Bundu, waZną postać w początkowym okresie Zydowskiego ruchuoporu.
Matthew Brzezinski, 2013
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Kto wie nawet, czy nie do następnego pokolenia”. ...i wtedy przyszło mi na myśl, że wiem, jak zacząć Nowolipie. W głowie zaczęło mi wykwitać zdanie po zdaniu – i postanowiłem, że jutro raniutko ZaCZnę. Dzidziulka wstała przed ósmą.
Józef Hen, 2013
9
The Last Eyewitnesses: Children of the Holocaust Speak
Sister Julia Sosnowska, no longer alive today, a nun from a nearby order on Nowolipie Street, was passing by near the canal. She spotted a little girl with dark hair and helped her get out of the sewer. And that, indeed, was me. She decided to ...
Wiktoria Sliwowska, 1998
10
From Warsaw, Through ?uck, Siberia, and Back to Warsaw - Strona 45
Uncle Natan's wife Fela Szafran, née Bloch, stayed in Warsaw in 1939 and took my Mother into their flat in 49 Nowolipie St., where she stayed with her sister-in-law Sara Bloch, née Holand, born in 1897. We heard about this while we were in ...
Marian Feldman, 2009

«NOWOLIPIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nowolipie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jak dojechać na gdańskie cmentarze? [PARKINGI, KOMUNIKACJA …
Nowolipie (na odcinku od ul. Schuberta do skrzyżowania z ul. Kartuską) na prawym pasie ruchu, przy Zespole Obsługi Mieszkańców przy ul. Milskiego oraz na ... «Dziennik Bałtycki, Eki 15»
2
Dostawy przenośnych zestawów komputerowych
I. 1) NAZWA I ADRES: Skarb Państwa - Komendant Stołeczny Policji , ul. Nowolipie 2, 00-150 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 6038608. 6037691, faks 22 ... «Puls Biznesu, Eki 15»
3
BMW zderzyło się z tramwajem. "Kierowca sobie gdzieś poszedł"
Nowolipie. - Jak relacjonują świadkowie, kierowca BMW jechał od ronda ONZ w kierunku Żoliborza. Na wysokości ul. Nowolipie chciał zawrócić i wtedy zderzył ... «TVN Warszawa, Eyl 15»
4
Na Nowolipiu "pomagają, gdy inni rozkładają ręce".
Poradnia Zdrowego Rodzicielstwa im. św. Jana Pawła II w Warszawie, którą współtworzy prof. Bogdan Chazan, już działa. Przy ul. Nowolipie 9/11 przyjmuje ... «Radio eM 107,6 FM, Haz 15»
5
Jest wniosek o zbadanie przestępstwa wyborczego. Chodzi o …
Nowolipie 2, 00-150 Warszawa. PILNE – WYMAGA NATYCHMIASTOWEJ INTERWENCJI. Niniejszym składam zawiadomienie o możliwości popełnienia ... «wPolityce.pl, May 15»
6
Rondo na gdańskiej Morenie już w układzie docelowym
Kolumba, prace brukarskie na pętli Siedlce, konstrukcje krawężników w ulicy Nowolipie. Wykonywane jest także korytowanie, konstrukcja, spawanie i montaż ... «Onet.pl, May 15»
7
Prof. Chazan otwiera w Warszawie poradnię
Nowolipie 9/11 w Warszawie rozpocznie działanie Poradnia Zdrowego Rodzicielstwa, którą będzie kierował prof. Bogdan Chazan. Były dyrektor Szpitala ... «Gość Warszawski, Oca 15»
8
Studniówka liceum Poniatowskiego. Oni także bawili się wczoraj w …
Wczoraj odbyła się także studniówka maturzystów z V Liceum Ogólnokształcącego im. ks. Józefa Poniatowskiego, mieszczącego się przy ulicy Nowolipie. «NaszeMiasto.pl, Oca 15»
9
Wszystkich Świętych. Jak dojechać na cmentarz przy Łostowickiej …
Gdzie zaparkować? Do dyspozycji zmotoryzowanych będą następujące parkingi: - ul. Nowolipie (obydwa kierunki), odcinek od ul. Schuberta do skrzyżowania z ... «Onet.pl, Eki 14»
10
Centrum świata i dalej
Po naszej stronie ulicy bazar łączący Nowolipie z Lesznem (od tego bazaru, przez który szedłem z rodzicami w sobotnie południe na czulent do babci na Solną, ... «Gazeta Wyborcza, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nowolipie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/nowolipie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż