«OBLADRA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
obladra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
obladra ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
III. 200. Ironiozuie, t. j. glodny jest, nio nie jadl, gdyz zydzi raków nie jadaja. Objechaé. Lepiej objechaé, niz ulgnac. Objuczony. Objuczony jak osiel. Obladra. Bierz obladry, idz wc djabty. Obladra = skdrzaua poohewka na postron- ku zaprzçgu ...
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
najrówniéjszy; gdy ten -dobrze-~podobieństwu odpowiadal; jnîl Vbyl eng dobry i paradny.„ ` Sp'rzçt slajenny dalszy, bo juìesmy wspomnielitomale'iacym do wierzchowych' koni, podzielié' wypada'nai~za przegowy, 1 tyczacy sie powozów, ...
3
Skornoctwo: w tradycyjnej kulturze ludowej Bialostocczyzny
Robocza uprząż krakowska składała się z następujących elementów: (rys. 3) 1/ chomąto, chomąt, łepek, goły łepek, główka, 2/ pas przezkonny, obladra, obladry, obladro, 3/ podogonie, podogoń, 4/ uździenica, uzdecz- ka (wyjazdowa), kantar ...
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 160
ójek obkulaé 'obtoczyé w czyms (np. ziemniaki, zrazy w sosie albo mace)': Przeca to opacznie rychtujesz: przódzi trza do rozjyrlanego jajca дао, а potym w mónce obkulaé - a ty robisz na opak Rogów ryb; Sl. JR obladra ...
5
Poranek: powieść - Strona 32
Przyjeżdżał skądsiś, z jakichś lasów, na skraju których piłował drzewo, tnąc grube pnie na deski i obladry *). Niekiedy pracował w odległych wsiach, gdzie sypiał po stodołach na sianie, czego mu szczerze zazdrościłem. Od czasu do czasu ...
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3auml08, a. nieokiełzany, bez uzdeczki ; sans bride, débridé;' Jig. wyuzdany effréné. 3aumfdheibe, f.-obladra, f porte-trait, m. • • • 3aun, m. płot, parkan, $. u, m. haie, f. - m. petite haie, 3äumen, v. ($imgåumem, llin3ču: 1161t. - 3auntönig, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Tr. “obladra u pendentu w którey szpada wisi, Gehenkelt, ad, uchaty, z. uchami. - Gehenkter, m. der, wisielec, g. lca, obwies, g. sia, obwieszony, "obieszony, powieszony nach Tr. Geheul, n, das, wycie, cf. skowyczenie; von Menschen jeczenie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 385
Macher 'działacz, spekulant', SW, SD, obladra pogardliwie 'stara kobieta, przybłęda' - „Gdzie stara obladrol" Psz 147, „ - Kiedy tę obladrę puszczą? - pytał" Psz 159, w SW 'kobieta niezgrabna', 'fragment uprzęży końskiej', 'pierwsza deska, ...
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 602
Tarcica od brzegu, czyli od kory drzewa | rznięta, oblader, obladra. Maś: Mscr., okrayka, bag edwar: tenbret, bie Gd marte. Tarciczka asserculus. »ącz. I ar-- cicami pokladać, nakrywać. Cn. *** 1156; bielen ; Cre.. podim, popogyújem, z defkami ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Opowiadania - Strona 90
Chomąto bez „podkładu" wytarło jej szyję z szerści, „obladry" * drewniane wyżarły boki, stare wędzidło wygryzło wargi. Chomąto zsunęło się jej z kłębu na uszy, gdyż spuściła łeb i przymrużając oczy z wyrazem nieopisanego znużenia, ...
