İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "obrona konieczna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE OBRONA KONIECZNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obrona konieczna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRONA KONIECZNA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «obrona konieczna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Savunma gerekli

Obrona konieczna

Savunma gerekli - Yasaklanmış bir yasanın yasalara aykırı olduğunu dışlayan bir durum. Bu nedenle savunma karşı saldırılardan biridir. Eylemi gerekli savunma durumunda gerçekleştirmek, failin kovuşturmaya tabi tutulmayacağı anlamına gelir - eylem yasa dışı değildir. Gerekli koruma, aynı zamanda medeni hukukta suçun hukuka aykırılığını da kapsamamaktadır. Yasadışı saldırıya karşı savunma, Polonya'da yürürlükte olan 1997 Ceza Kanununda garanti edilen bir yoldur. Madde 25 § 1. Gerekli savunmada kanunla korunan herhangi bir hakka doğrudan ve hukuka aykırı bir saldırı düzenleyen bir suç işlememektedir. Suçlunun krizi riski orantısız savunma yöntemini uygulamıştır zaman özellikle gerekli savunma sınırlarını aşan durumunda 2. § mahkeme ceza olağanüstü hafifletilmesini uygulayabilir, hatta onun empoze feragat edilebilir. § 3. Saldırı koşullarının haklı kıldığı korku ya da ajitasyon etkisi altında gerekli olan savunmanın sınırlarını aşan kimseler tarafından cezalandırılamaz. Bu yasa, insanın temel haklarından biridir. Roma yasaları vet vi 'yi licel itiraf ediyor. Obrona konieczna – okoliczność wyłączająca bezprawność czynu zabronionego. Obrona konieczna jest zatem jednym z kontratypów. Dokonanie czynu w sytuacji obrony koniecznej oznacza, że sprawca nie będzie zań ścigany – czyn nie był bowiem bezprawny. Obrona konieczna wyłącza również bezprawność czynu niedozwolonego w prawie cywilnym. Obrona przed bezprawnym zamachem jest prawem gwarantowanym przez obowiązujący w Polsce Kodeks karny z 1997 roku. Art. 25 § 1. Nie popełnia przestępstwa, kto w obronie koniecznej odpiera bezpośredni, bezprawny zamach na jakiekolwiek dobro chronione prawem. § 2. W razie przekroczenia granic obrony koniecznej, w szczególności gdy sprawca zastosował sposób obrony niewspółmierny do niebezpieczeństwa zamachu, sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet odstąpić od jej wymierzenia. § 3. Nie podlega karze, kto przekracza granice obrony koniecznej pod wpływem strachu lub wzburzenia usprawiedliwionych okolicznościami zamachu. Prawo to jest jednym z podstawowych praw podmiotowych człowieka. Prawo rzymskie głosi vim vi repellere licet.

Lehçe sözlükte «obrona konieczna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBRONA KONIECZNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


antropologia spoleczna
antropologia spoleczna
bateria sloneczna
bateria sloneczna
biblioteka podreczna
biblioteka podreczna
bron reczna
bron reczna
bron sieczna
bron sieczna
degradacja spoleczna
degradacja spoleczna
doreczna
doreczna
dosieczna
dosieczna
droga mleczna
droga mleczna
dwusieczna
dwusieczna
ekologia spoleczna
ekologia spoleczna
elektrownia sloneczna
elektrownia sloneczna
energetyka sloneczna
energetyka sloneczna
erozja rzeczna
erozja rzeczna
gerontologia spoleczna
gerontologia spoleczna
infrastruktura spoleczna
infrastruktura spoleczna
integracja spoleczna
integracja spoleczna
kapiel sloneczna
kapiel sloneczna
komorka mateczna
komorka mateczna
kopalina uzyteczna
kopalina uzyteczna

OBRONA KONIECZNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

obrok
obrokowac
obrokowanie
obrokowy
obrona
obrona cywilna
obrona wlasna
obronca
obronca z urzedu
obronczy
obronczyni
obronic
obronic sie
obroniciel
obronicielka
obronienie
obronnie
obronno
obronnosc
obronny

OBRONA KONIECZNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

korona sloneczna
leczna
medycyna spoleczna
mobilnosc spoleczna
nawa poprzeczna
niebezpieczna
ocena dostateczna
ocena niedostateczna
opieka pomoc spoleczna
osieczna
oslona przeciwsloneczna
pedagogika spoleczna
pilka reczna
pozycja kleczna
praca spoleczna
rola spoleczna
ruchliwosc spoleczna
sieczna
sierota spoleczna
sprawiedliwosc spoleczna

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde obrona konieczna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obrona konieczna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBRONA KONIECZNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile obrona konieczna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obrona konieczna sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «obrona konieczna» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

正当防卫
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

derecho a la legítima defensa
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

right of self-defense
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

आत्मरक्षा के अधिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

حق الدفاع عن النفس
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

необходимая оборона
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

legítima defesa
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

আত্মরক্ষা ডান
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

légitime défense
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

hak mempertahankan diri
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Recht auf Selbstverteidigung
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

自衛権
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

정당 방위
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

tengen-dhiri nimbali
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

quyền tự vệ
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு தேவை
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

स्वत: ची संरक्षण उजव्या
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

kendini savunma hakkı
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

legittima difesa
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

obrona konieczna
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

необхідна оборона
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

dreptul la auto- apărare
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

το δικαίωμα της αυτοάμυνας
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

reg van self - verdediging
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

rätten till självförsvar
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

nødverge
5 milyon kişi konuşur

obrona konieczna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBRONA KONIECZNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «obrona konieczna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

obrona konieczna sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBRONA KONIECZNA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

obrona konieczna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obrona konieczna ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 104
Obrona konieczna i jej usprawiedliwienie Okoliczności wyłączające bezprawność czynu (kontratypy) Obrona konieczna Stan wyższej konieczności Działanie w ramach uprawnień lub obowiązków Zgoda pokrzywdzonego Czynności lecznicze ...
Jacek Boratyński, 2009
2
Bójka i pobicie
Książka dotyczy zagadnień dogmatycznych związanych z przestępstwem udziału w bojce i pobiciu.
Aleksandra Nowosad, 2014
3
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 44
Obrona konieczna Diagram 42. Obrona konieczna Obrona konieczna zamach bezpośredni bezprawny skierowany na jakiekolwiek dobro obrona konieczna współmierna współczesna chronione prawem rzeczywisty (nieurojony) skierowana ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
4
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
Brosz Z., Wyższa konieczność i obrona konieczna w kodeksie karnym, Wsp. Myś1 Pr. 1939; Chudziakiewicz M., Obrona konieczna. Woj. Prz. Pr. 1929; Fuda1i Z., Czy słuszne zarzuty pod adresem Sądu Najwyższego, Prz. Sąd. 1936; Majewski ...
Stanisław Płaza, 2001
5
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 238
Wymóg bezpośredniości zamachu sprawia, że obrona konieczna jest dopuszczalna jedynie w trakcie trwania zamachu, natomiast podjęcie działań obronnych zbyt wcześnie, zanim spodziewany zamach nastąpił, lub też w sposób spóźniony, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
6
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 145
S. Pomorski: Glosa do orzeczenia IV KR 135/68 (dot. problematyki konieczności gospodarczej), PiP 8—9/70. H. Popławski: Działanie ... Obrona konieczna (art. 22) K. Daszkiewicz: Obrona konieczna przed zamachem chuligańskim, GSiP 4/72.
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
7
Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 235
OBRONA KONIECZNA Obroną konieczną nazywamy takie działanie człowieka, które zmierza do odparcia bezpośredniego bezprawnego zamachu na jakiekolwiek dobro społeczne lub jakiekolwiek dobro jednostki. Człowiek działający w ...
Wojciech Siuda, 1973
8
Prawo karne materialne - Strona 253
acji, w pierwszej przyjmuje się zgodnie, że pokrzywdzonemu przysługuje tylko prawo do żalenia się, w drugiej — że przysługuje prawo do obrony koniecznej. Jeśli chodzi o trzecią sytuację, to większość autorów skłania się do poglądu, ...
Kazimierz Buchała, 1980
9
Kodeks karzący Królestwa Polskiego (1818 r.): historia jego ...
Kodeks karzący mówił o obronie koniecznej i o jej przekroczeniu nie w przepisach ogólnych209, lecz w przepisach ... Obrona konieczna była tam rozpatrywana wyłącznie w wypadku, gdy chodziło o zabójstwo napastnika, który nalegał na ...
Jerzy Śliwowski, 1958
10
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
oniony, stanowiący przestępstwo formalne z zaniechania, w świetle tego stanowiska także stanowiłby zamach w rozumieniu przepisu o obronie koniecznej. Naturalnie formalnie każde naruszenie normy prawa karnego ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005

«OBRONA KONIECZNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obrona konieczna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Obrona konieczna. Imigracja muzułmańska, to zagrożenie naszej …
Kościół zawsze uznawał za moralnie dopuszczalną, a nawet konieczna doktrynę obrony koniecznej. W sytuacji zagrożenia życia , czy fundamentalnych wartości ... «wPolityce.pl, Eyl 15»
2
Prawnik o agresywnych nastolatkach: to na pewno nie była obrona
Zachowanie agresorek absolutnie nie wyczerpuje znamion obrony koniecznej. To zachowanie na zasadzie: oddam ci, bo mnie zaczepiłeś. Obrona konieczna to ... «TVN24, Tem 15»
3
Śmierć 18-letniej Dominiki. Sąd: to była urojona obrona konieczna
Sąd Apelacyjny w Rzeszowie z 15 na 10 lat więzienia obniżył karę dla oskarżonego o morderstwo 18-letniej Dominiki w czasie sylwestrowej prywatki w Stanach ... «Nowiny24, Haz 15»
4
SN: obrona konieczna, aby miała sens, musi być skuteczna
Obrona konieczna, aby miała sens, musi być skuteczna - wskazał w czwartek Sąd Najwyższy oddalając kasację prokuratury w sprawie mężczyzny oskarżonego ... «Gazeta Wyborcza, Şub 15»
5
AdBlock – obrona konieczna czy narzędzie nieuczciwych cwaniaków?
Przez ostatni tydzień zastanawialiśmy się, co zrobić z reklamami, które atakują nas na różnych stronach WWW. Postawiłem tezę, że stosowanie AdBlocka nie ... «Gadzeto Mania, Oca 15»
6
Obrona konieczna a sztuki walki
Obrona konieczna wyłącza bezprawność działania. Dlatego też ustawodawca dość rygorystycznie określa warunki, które muszą być spełnione, aby można było ... «GazetaPrawna.pl, Ara 14»
7
Obrona konieczna czy... lincz?
Obrona konieczna w zakresie mienia prywatnego czy osoby była traktowana po macoszemu. Sądy bardzo rzadko uniewinniały z powodu obrony koniecznej, ... «Interia360.pl, Kas 14»
8
Ochroniarz złamał żuchwę klientowi. Sąd: To była obrona konieczna
Ochroniarz z dyskoteki złamał klientowi żuchwę. Mówił, że się bronił. Jeden sąd uznał, że była to manifestacja siły i zabronił mu wykonywania zawodu przez trzy ... «Gazeta Wyborcza, Ağu 14»
9
15-latek zabił "zadymiarza". Sąd: to obrona konieczna
W środę sąd rodzinny w Kraśniku umorzył sprawę Adriana K. - Sąd ustalił, że nieletni działał w ramach obrony koniecznej - informuje Artur Ozimek, rzecznik ... «Gazeta Wyborcza, Nis 14»
10
Bronił się przed napadem, teraz zapłaci, bo przekroczył granicę …
Tak jak w przypadku wielu przepisów, tak i z tych obywatel niewiele się w praktyce dowie na temat tego, co dokładnie oznacza "obrona konieczna". By ona ... «naTemat, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obrona konieczna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/obrona-konieczna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż