Lehçe sözlükte "obuszczak" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE OBUSZCZAK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obuszczak

OBUSZCZAK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile obuszczak sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obuszczak sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «obuszczak» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Arapça Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Rusça Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Almanca Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Japonca Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Korece Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Tamil Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Marathi Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: obuszczak
• Lehçe: obuszczak
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Romence Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: obuszczak
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: obuszczak

«OBUSZCZAK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

obuszczak sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obuszczak ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mickiewicz: artyzm i język - Strona 238

Osioł zirytowany na psa, że mu przeszkadza, daje mu gorzką odprawę, po czym, „obuszcząk znowu tak zarwał trawy, że aż wygryzł w ziemi dołek". Słowo obuszcząk, utworzone na wzór oburącz (Gaertner), służy do podkreślenia wielkości ...

Konrad Górski, 1977

Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 169

BN; Jaskiniewsk Zbójski 'nazwa rezydencji lwa', por. ros. nazwy toponomastyczne na -eecK oraz w ogóle nazwy miejscowości o typie zestawień Mick B 1, 365; obuszcząk, por. oburącz: [osioł] odpowiedzi nie czekał i obuszcząk znowu Tak ...

Teresa Skubalanka, 1962

Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-2 - Strona 151

Jak Jegomosé wstanie, Da ci sig sniadanie.» Odpowiedzi nie czekal, I obuszczak znowu Tak zarwal trawy, Ze az wygryzl w ziemi dolek, Klnac psa, ze mu przeszkadza. W tem, nagle, z za rogu, Blysnal ku niemu para, krwawych swiec wilkolek, ...

Adam Mickiewicz, 1876

Mickiewicz, Słowacki, Norwid: studia nad jȩzykiem i stylem - Strona 71

Wszystkie te neologizmy, również obuszcząk ([Osieł] Odpowiedzi nie czekał i obuszcząk znowu / Tak zarwał trawy, że aż wygryzł w ziemi dołek, Osieł 39-40) i zrost żmii- syn (To ty w nagrodę dobrego czynu, / Jeszcze chcesz mnie ukąsić?

Teresa Skubalanka, 1997

Wyrazy złożone nowszej polszczyzny kulturalnej: próba systematyki

... 86, 95 oberwipoła 19 obezwłasnowolnić 46 obibok 19, 61 obieżykraj 61 obieżyświat*26 67 obojczyko-barkowy 101 obojętny 71 obosieczny 91 obrazoburca 14, 24, 99 oburącz 33, 34, 50, 74 obuszczak 33 1 obwodomiar 98 obydwa 31, 32, ...

Irena Klemensiewiczówna, 1951

Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...

Ai. wreszcie póteebkiem, Wypchanym koniczyn%: „Co sic tu wafcsasz? Poszedlbys, psie do nogi! Jak Jegomoáé wstanie, Da ci ániadanie". Odpowiedzi nie czekal I obuszczak znowu Tak zarwal trawy, Ze az wygryzl w ziemi dolek, Klnac psa, ...

Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1921

Dzieła - Tom 1 - Strona 372

... i obuszcząk znowu 40 Tak zarwał trawy, że aż wygryzł w ziemi dołek, Klnąc psa, że mu przeszkadza. Wtem nagle, zza rowu, Błysnął 372 WIERSZE.

Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955