«ODJECHAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
odjechac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
odjechac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 231
WujJud 210v; GórnRozm 13; Лс/- /teg 109. odjechac do kogo (2): Diar Dop 108; A iefli iefcze zniczym odie- dziefz do zony KochFr 103. odjechac bez czego [= ft« wyniku] (2): PudIFr 63; vpornie do- maga) ostatniego rcsponsu, ktory gdy by ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Stella. (Stella. Drama in 5 Akten.) - Strona 44
Bylibyśmy sobie wszystkiego, a Stelli tylu cierpień oszczędzili! Jednak odjeżdżać musimy. – Powiem, żeście się uparły oddalić się – nie chciałyście trudzić ją pożegnaniem, postanowiłyście koniecznie odjechać. A ty Lucyo! żwawo na pocztę!
Johann Wolfgang von Goethe, 1870
3
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 94
Kiedy zamyśla cudzoziemiec odjechać? – On zamyśla dzisiaj odjechać. – O której godzinie? – O pół do drugiej. – Czy myślisz pan tego wieczora odjechać? – Ja myślę jutro odjechać. – Czy Francuz dzisiaj odjeżdża? – On odjeżdża teraz.
Jan Julian Szczepanski, 1854
4
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. Litewskiego
A iż odjechał ztąd onego tu widząc, a z nim się nierozprawił, prosił aby tego na sobie nienosił, żeby to Król JMość dekretem swym znaleść raczył. risil t; tim m 35lmu 35m Cikituski mikmrji (mski, Przypominając utraty i zasługi swe, prosząc o ...
Tytus Adam Działyński, 1856
5
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznieńskiego
HaazteMana krakovceMego fketmana u>. koronnego. Jasnie wielmozny uprzejmie nam miiy. Uprasza nas urodzony jenerai- leutnant Rippe о pozwolenie, azeby zdawszy na czas komendc fortccy kamienieckiéj , mógt do Prus odjechac i tarn ...
Gabryel Junosz Podoski (Archbishop of Gnesen.), Kazimierz Jarochowski, 1854
6
Biblia. Stary Testament.:
5A czwartegodnia wstawszy w nocy, chciał odjechać. Którego zatrzymał świekier irzekł do niego:Zjedz pierwej trochę chleba, a pokrzep żołądka, itak pojedziesz. 6I siedzieli zsobą i jedli ipili. I rzekł ojciec dziewki do zięcia swego: Proszę cię, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 4
A ja go nie lubił, więc mi go nawarzyli, teraz jeszcze co Tarabański odjechał, muszę i ja. PyszALSKI. Albo to, prawda, czego też on odjechał?! PyszALSKA. Każdy ma swoje interesa mój mężu, przecież mamy nadzieję, że nas panowie znowu ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
8
Murdelio: powieść - Tom 1 - Strona 145
Jakto! odjechał? — Odjechał panie. Spał może ze dwie godzin, potem godzinę rozmawiał z karczmareczką, która tu wczoraj wieczór przyjechała z Tarnowa, przebrał się i odjechał. — Z jakąż znów karczmareczką? — Owa karczmareczka ...
torm zdążył odjechać półtora kilometra od domu Windslowa w Great Falls, kiedy zadzwonił telefon, który dał mu Jedidiah Jones. – Wyjechałeś na poranny spacer – powiedział Jones, kiedy Storm odebrał. – Jak się ma nasz przyjaciel?
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 67
Wtenczas król August odjechał był do Sa.onii, co było przeciw konstytucyi sejmu lubelskiego , którą niepierwe'j królowi pozwolono odjechać z Polski do Cieplic, aż dopóki pokoju w Rzeczypospolitej nie przywróci. A gdy się król August nie ...
Franciszek Otwinowski, Erazm Otwinowski, Edward Raczyński, 1838
