«ODLACZAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
odlaczac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
odlaczac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(I) Małe grupy ludzi odłączały od głównego pochodu. (II) W czasie wojny okupanci odłączali synów od matek (II) INNE POŁĄCZENIA odłączać + przysłówek -▻Odłączać brutalnie. (II) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I.
2
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 96
Wszakże dzieci silne, zdrowe i do zwyczajnych naszych pokarmów przywykłe, wcześniéj nieco odłączać można; ale się nie godzi spieszyć z odebraniem piersi delikatnym, słabym, lub z niezdrowych urodzonym rodziców. – Najdłużej ...
Jędrzej ŚNIADECKI, Ludwik RZEPECKI, 1867
3
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego
Najlepiej odłączać w dzień św. Jana i to o północy, wtedy dziecko będzie się dobrze chowało. W okolicach Krakowa odłączają niemowlę w czas pogody, średniego dnia w tygodniu, byle nie w piątek i suchednie. W Ropczycach na „jagody", ...
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 268
Sprawiac, aby ktos przestal nalezec do jcdnosci religijnej (2): odlqczac kogo od czego (I): gdzie go [papieza] Ircncus s. nápomina/ áby día inákfzych rzeczy/ y tych Ceremoniy pozwirzch- nych/ ludzi od kosciotá nie odlaczal WujJud 194. a.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 572
co było złączone* □ ktoś odłącza kogoś, coś - (od czegoś): Odłączać wzmacniacze od kolumny. Lekarze odłączają pacjenta od kroplówki. 2. «wylączać kogoś, coś z jakiejś grupy; oddalać» □ktoś, coś odłącza kogoś, coś - od czegoś: Pasterz ...
6
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 46
... read many) dysk “zapisz raz, czytaj wiele razy”, dysk WORM disconnessione f rozłączenie n disconnettere vt rozłączać vt, odłączać vt disconnettersi vr odłączyć się vr * disconnettersi dal sistema odłączyć się od systemu * disconnetti odłącz ...
Roman Sosnowski, Anna Klimkiewicz, Joanna Rotocka, 2007
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 677
«od- dalac sie, lezac, wlokac siç» Dktos, coá odlazi (od kogoá, od czegos): Pies odlazil od budy. odlaczac [wym. odtonezac, nie: odtan- czac, odlaczac] ndk I 1. «oddzielac od siebie cos, со bylo zlaczone» □ к tos odlacza kogos, coá - (od ...
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 146
(oso- bç) odprowadzac, odwodzic ksiqzk.; 3. przen., odwodzic (od zamiaru), zniechçcac, odwracac; 4. (smietanç od mleka) oddzielac, odlaczac, wy- odrçbniac; 5. odwlekac, opózniac. odciazac: 1. zmniejszac ciezar a. na- cisk, przynosic ulgç; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Polish-English dictionary: - Strona 648
... ek bursztynu/szkła/kryształu a chip of amber glass/ crystal odłamków y adi. bomba —a a fragmen- tation bomb odłamywać impf -» odłamać odławiać impf -> odłowić odłączać impf — odłączyć odłączjyć pf — odłączać impf Q vt UJ (oddzielić) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Publikacje - Wydania 1-10
Jakże to odłączać można budowę wspaniałą od architekta, który ją obmyślił? jakże naród od myśli Bożej, która go poczęła ? jak go odcinać od serca, z którego miłosnego podmuchu ojczyzny się rodzą? Do nich to odzywa się Pan : "Oto na ...
Polish Catholic Mission in London, 1942
«ODLACZAC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
odlaczac teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Kiedy odetną prąd? Gdy nie płacisz. Coraz więcej mieszkańców …
Odlaczali mi na slupie, a mogli na zabezpieczeniu. wszystko za 300 zl z niezaplaconej f-ry. dzis podziele sie wiedzą co zrobic jak ci przyjada odlaczac prąd: ... «Gazeta Pomorska, Şub 12»