Lehçe sözlükte "odyseja" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE ODYSEJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

odyseja

ODYSEJA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Odyssey

Odyseja

Odyssey - Yunan epik, Homeros'a antik sözlü destan geleneğine dayanılarak ve muhtemelen M.Ö. 8. yüzyıla ait yazılı biçimde atfedildi. Odysseus, adı Homeros tarafından bir şiirde söyleniyordu. hexameter. 24 kitaptan oluşuyor, fakat orijinal bir bölüm değil, Helenistik dönemde İskenderiye dilbilgisi ile tanıtıldı. İlk dört şarkı, daha sonraki şarkılara ayrılmış olan Odysseus'un oğlu Telemach'ın dolaşımına ayrılıyor. M.Ö. 3. yüzyılın ortalarında. Şiir, Lucius Liwius Andronik tarafından Latince'ye çevrildi. Orijinal İtalyan metrik - cumartesi şiirini kullanarak çeviri. Bu Avrupa edebiyatındaki ilk çeviri idi.

Odyseja – epos grecki, przypisywany Homerowi, oparty na antycznej ustnej tradycji epickiej, a w formie pisanej istniejący przypuszczalnie od VIII wieku p.n.e. Odyseja była przez Homera śpiewana wierszem, tzw. heksametrem. Składa się z 24 ksiąg, nie jest to jednak podział oryginalny, został wprowadzony w epoce hellenistycznej przez gramatyków aleksandryjskich. Pierwsze cztery pieśni są poświęcone wędrówce Telemacha, syna Odyseusza, któremu z kolei poświęcone są dalsze pieśni. W połowie III w. p.n.e. poemat został przetłumaczony na łacinę przez Lucjusza Liwiusza Andronika. Tłumacz przy przekładaniu użył oryginalnego metrum italskiego – wiersza saturnijskiego. Był to pierwszy przekład w literaturze europejskiej.

ODYSEJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile odyseja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen odyseja sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «odyseja» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 奥德赛
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: Odisea
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: odyssey
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: ओडिसी
• Lehçe - Arapça Çevirmen: ملحمة
• Lehçe - Rusça Çevirmen: Одиссея
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: odisseia
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: ওডিসি
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: Odyssée
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: pengembaraan
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Odyssee
• Lehçe - Japonca Çevirmen: オデッセイ
• Lehçe - Korece Çevirmen: 오디세이
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Odyssey
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: Odyssey
• Lehçe - Tamil Çevirmen: ஒடிசி
• Lehçe - Marathi Çevirmen: ओडिसी
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: odyssey
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: odissea
• Lehçe: odyseja
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: Одіссея
• Lehçe - Romence Çevirmen: Odiseea
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: Οδύσσεια
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: Odyssey
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Odyssey
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: Odyssey

«ODYSEJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

odyseja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. odyseja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Odyseja Talbota

W pobliżu grały głośno radioodbiorniki, każdy nastawiony na inną stację. Grupa studentów rozsiadła się ze skryptami pod południowym pomnikiem lwa. Abrams nachylił się do menela. – Odyseja, John. Dzieje Odysa. W największym skrócie ...

Nelson DeMille, 2014

Marynarska odyseja - Strona 17

... był statkiem sztabowym, i Dyon Motorówek Uzbrojonych: „Ml", „M2", „M3", „M4", „M5" zbudowanych w 1918 roku w Austrii, posiadających po dwa silniki 40-45 KM, z wyjątkiem „M5", która. 2 — Marynarska odyseja l — Marynarska odyseja 23.

Czesław Tomczyk, 1987

Odyseja skarbu Rzeczypospolitej: losy złota Banku Polskiego 1939-1950

ODYSEJA SKARBU RZECZYPOSPOLITEJ Losy złota Banku Polskiego 1939 - 1950 WOJCIECH ROJEK ODYSEJA SKARBU RZECZYPOSPOLITEJ WOJCIECH ROJEK ODYSEJA SKARBU RZECZYPOSPOLITEJ Losy złota.

Wojciech Rojek, 2000

Żołnierska odyseja - Strona 11

Tak oto zamykał się krąg mej żołnierskiej odysei..." Żołnierska odyseja jest pozycją pamiętnikarską ze wszech miar udaną. Czytamy o losach jednostki miotanej burzą dziejową, a widzimy za nią dzieje całej zbiorowości: uchodźców wojennych ...

Edmund Thielmann, 1971

Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:

„Odyseja” zwiększyła prędkość, prującw stronę nieprzyjacielskiego okrętu. Eric uważnie obserwował ekrany, w myślach sprawdzając wszystkie liczby, żeby mieć pewność, że sądokładne. Ponieważ „Odyseja” czekała w trybie niewykrywalnym ...

Evan Currie, 2014

Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:

Północnoamerykańskiej. „Odyseja”. Ericowi trudno było utrzymać lunch w żołądku, gdy okręt wyszedłz tranzycji. Przyzwyczaił się już nieco do procesu przeskoku, alew przypadku większości załogi częste i szybkieskoki odbijały sięna kondycji.

Evan Currie, 2014

Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:

Więc to jest „Odyseja”? Widzieli w oddali metalową bryłę, sinawą, z widocznym fragmentem białego napisu. Wystawała nad fale niczym miecz z jeziora. Ten miecz jednak nigdy więcej nie zostanie już wzniesiony. Żałosny widok. – Kiedyś była ...

Evan Currie, 2015

Odyssey One. Tom 1. Rozgrywka w ciemno:

„Odyseja” zadrżała, kiedy wystrzelono oślepiająco białe ładunki,tworzące rozszerzający sięstożek. Kiedy tylko się oddaliły, myśliwce Archaniołów wyleciałyz dwóch pokładów startowych zbronią gotowądo strzału. Piloci rwalisię do walki.

Evan Currie, 2013

Literatura Greków i Rzymian

asamym progutej literatury greckiej, która przechowa a się (wcze9niejszą poch oną czas), wznoszą sięogromy gór: dwa wielkie poematy, Iliada i Odyseja. O, przemierzać epickie góry drogami i9cieZkami, skąd widzi się tyle róZnych obrazów!1 ...

Zygmunt Kubiak, 2013

«ODYSEJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve odyseja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Lewandowski. Odyseja kosmiczna 2015

Rok 2008, dzwoni Zbigniew Boniek do Cezarego Kucharskiego: - Kto to jest ten Lewandowski? - Piłkarz, będzie lepszy od ciebie. Robert Lewandowski nie jest ... «Sport.pl, Eyl 15»

Opolski teatr rozpoczyna nowy sezon "Odyseją" Homera

Teatr Kochanowskiego zainauguruje dziś nowy sezon artystyczny spektaklem “Odyseja” wg Homera w reżyserii Krzysztofa Garbaczewskiego. Z okazji otwarcia ... «Nowa Trybuna Opolska, Eyl 15»

VI Odyseja Historyczna w Kutnie. Huk armat i parady wojsk [ZDJĘCIA]

Rozpoczęła się VI Odyseja Historyczna. Impreza odbywa się w Kutnie i w Leszczynku pod Kutnem. Odyseja Historyczna to jeden z największych zlotów grup ... «Dziennik Łódzki, Tem 15»

Grecka odyseja jeszcze się nie kończy

Po wstępnym osiągnięciu porozumienia Grecji z kredytodawcami w lutym bieżącego roku, raczej nikt nie spodziewał się rychłego osiągnięcia ostatecznego ... «Onet.pl, Haz 15»

Kosmiczna odyseja Zbigniewa Wodeckiego

"Przez lata najważniejsze było, aby świetnie wypaść i być gwiazdą. Było to tak stresujące, że zapomniałem o tym, co jest najważniejsze, chłopaki mi o tym ... «Polskie Radio, May 15»

Iskierki pojadą na Odyseję Umysłu do USA! "Dla szkoły to finansowa …

Dzieci z Ursynowa, które wygrały konkurs "Odyseja Umysłu" pojadą na finał do Stanów Zjednoczonych. Na wyjazd potrzeba ok. 140 tysięcy złotych, które ... «haloursynow.pl, May 15»

Odyseja do Europy

Mimo nieudolnych prób rozwiązania problemu odyseja trwa. Czy jest szansa, by ją powstrzymać? Jak pomóc uciekającym przed wojną i skrajnymi warunkami ... «Gość Niedzielny, Nis 15»

Odyseja Umysłu 2015: Poznańskie drużyny mają szansę na wyjazd …

Aż cztery drużyny z powiatu poznańskiego mają szansę powalczyć o tytuł Mistrza Świata w konkursie Odysei Umysłu w Stanach Zjednoczonych. By jednak ... «Głos Wielkopolski, Nis 15»

Odyseja Szlagi i Kopcewicza w Sopocie [WYSTAWA]

Michał Szlaga i Tomasz Kopcewicz w 2014 roku postanowili wyruszyć w morze - w trzytygodniowy rejs. Efekt ich podróży dokumentują zdjęcia, które możemy ... «Gazeta Wyborcza, Nis 15»

Twórcy "Igrzysk śmierci" wybiorą się w "Odyseję"

Napisana w VIII wieku przed Chrystusem "Odyseja" opowiada o przygodach Odyseusza powracającego spod Troi na rodzinną Itakę. Akcja poematu obejmuje ... «FilmWeb, Nis 15»