Lehçe sözlükte "olstro" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE OLSTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

olstro

OLSTRO SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tabanca kılıfı

Olstro

Olster, alder - eyerin önüne takılan süvari topçusu için deri süvari kılıfı. Bu tür vakaların onaltıncı yüzyılda tanıtıldı. Almanya'da silahlı ateşli silahlar tabanca sürdükten sonra, ağır ve bugüne kadar daha sonra büyük silahlar sıkışmış kanca "kemer" veya futerałach taşıyan hareketleri, binici özgürlüğünü arttırmak amacıyla veya kemeri takılı kanca üzerinde. Sarnıç üstten esas itibariyle açıktı, alttaki kısım genellikle bir demir veya pirinç levha ile takviye edildi. Onyedinci yüzyılda, iki yapraklar eyer olarak kullanılmıştı. Bir binicinin bir tabancası varsa diğeri de küçük eşya taşımak için kullanılmıştı. Olster'a uyarlanmış özel bir tasarıma sahip karakteristik bir tabanca binicinin kullandığı tabancaydı. nitelikteki diğer kısımları genellikle son derece süslü bir örnek vardı gibi hızla süvari farklı türde yayılır kılıf, at askeri düzenin parçası haline geldi ve. Tejsaki Türkçe veya kılıf Hussars.

Olstro, olstra - skórzany futerał na pistolet kawalerzysty przytroczony do przedniej części siodła. Tego typu futerał wprowadzony został w XVI w. w Niemczech po uzbrojeniu jazdy w palną broń krótką, w celu zwiększenia swobody ruchów jeźdźca przewożącego dotąd ciężkie i duże ówczesne pistolety zatknięte hakiem „za pasem” lub w futerałach czy na hakach przymocowanych do pasa. Olstro było zasadniczo od góry otwarte, dół wzmacniano często żelazną lub mosiężną blachą. Standardowo do siodła przytraczano dwa olstra stąd od XVII w. używano częściej pluralnej formy olstra. Jeżeli jeździec posiadał jeden pistolet, drugie olstro używane było do przewożenia drobnych przedmiotów. Charakterystycznym pistoletem mającym konstrukcję specjalnie przystosowaną do olstra był puffer stosowany przez rajtarię. Olstra szybko rozpowszechniły się w różnych rodzajach kawalerii stając się elementem wojskowego rzędu końskiego i tak jak inne jego części miały często charakter wielce ozdobny np. tureckie tejsaki czy olstra husarii.

OLSTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile olstro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen olstro sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «olstro» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 皮套
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: pistolera
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: holster
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: पिस्तौलदान
• Lehçe - Arapça Çevirmen: قراب المسدس
• Lehçe - Rusça Çevirmen: кобура
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: coldre
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: খাপ
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: étui de revolver
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: sarung
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Pistolenhalfter
• Lehçe - Japonca Çevirmen: ホルスター
• Lehçe - Korece Çevirmen: 권총
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: holster
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: bao da
• Lehçe - Tamil Çevirmen: காலேஜ்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: पिस्तुलाची कातडी पिशवी
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: tabanca kılıfı
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: fondina
• Lehçe: olstro
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: кобура
• Lehçe - Romence Çevirmen: toc
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: πιστολοθήκη
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: holster
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: hölster
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: hylster

«OLSTRO» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

olstro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. olstro ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 548

Dambr. 1 38. Ten, który w wie- czna one áwiatíoáé okiem rozumu patrzeé chce , miasto przejrzenia oálnie, i w Medy niewywikíane zajdzie. Dambr. 255.. Rej. Post. В b b, 5. OLSTRO, a, п., bie $oIfter, lieber f. Alfter; Slav, kubure; Ross, ольстра, ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 705

Olkusz m //, D. Olkusza — olkuszanin m V, D. olkuszanina (nie: olkuszana), Im M. olkuszanie, DB. olkuszan (nie: olkuszanów, olkuszaninów) — olkuezanka z III, Im D. olkuszanek — olkuski • W nazwach wielka litera: Wy2yna Olkuska. olstro (to ...

Andrzej Markowski, 2004

Madrej glowie dość dwie slowie: Trzy centurie przysłlów polskich

Nie stanieć się nic wprawdzie, gdy Bóg nie dopuści, Lecz kiedy też ón raczy, olstro samo spuści. Ponieważ olstro znaczy pochwę na pistolet, obecnie kaburem zwaną, spuszczenie zaś (kurka) jest synonimem wystrzału, sprawa jest jasna.

Julian Krzyżanowski, 1960

Słownik angielsko-polski i polsko-angielski bronioznawstwa historycznego

H-S H haversack - obrocznik headgear - ogtowie, trenzla, uzda headpiece - nagtówek heel band - каЬЦк ostrogi high saddle - kulbaka hole - oкo czanki holster - olstro holster flap - klapa na olstro hook - haczyk horn - kula siodta M mouthpiece ...

Jarosław Racięski, 2006

Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 20

PLE[BAN] Co ty wiesz, może tam być jaka kula skryta. Nie stanie-ć sie nic wprawdzie, gdy Bóg nie dopuści, Lecz kiedy też Ón raczy, olstro samo spuści. 205 Maszże już wszytko w kupie, czyś przepomniał czego? w. 190 coby to — żeby tylko.

Stanisław Grzeszczuk, 1985

Monumenta Variis Radivillorum. Cz. 1: XVI-XVII wieku: - Strona 48

... które aksamitem karmazynowym kryte; olstro do kapelusza kardynalskiego, z wierzchu skóra kryte, a wewnatrz kitajka. karmazynowa. futrowane; instrumen- cik indzienierski z sztuczkami dlugiemi, w olstrze; instrumencik dn1gi, dimensionis, ...

Tadeusz Bernatowicz, 1998

Polish military power at the time of the Polish-Swedish War of ...

Cena w groszach (gramy srebra; 1 grosz = 0,27 g srebra) Wyrób Siodło woźnicze z poduszkami i potnikiem 75 (20,3) 90-180 (24,3-48,6) Siodło kozackie (kulbaka); w zależności od gatunku materiałów Olstro do długiego muszkietu 45 (12,2) ...

Radosław Sikora, 2005

Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...

(406); olsternik 'ten, kto wyrabia olstra, tj. futerały na pistolety', M-, Kn-, L-, ale ma olstro z XVII w. || olstrowy, P-, ma olstro; (2410); pasztetnik 'ten, kto wyrabia pasztety, tj. rozmaite mięsa lub potrawy ciastem opieczone, cukiernik' (obj. L), M-, Kn ...

Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977

Fleksja rzeczowników pospolitych we współczesnej polszczyźnie ...

... w pl gen (neut i char): OLSTRO (olster rzad. olsłrów); w typie G: a) w pl nom (neut i char): DEMINUTIWUM (deminutiwy a. deminutiwa), EMPORIUM (emporia a. emporie); b) w pl gen (neut i char): EMPORIUM (emporiów, emporii a. emporyj).

Włodzimierz Gruszczyński, 1989

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 599

... pogorszyć, pogarszać niedobrą już sytuację; spotęgować, potęgować czyjś gniew- olstro (to olstro, nie: ten olster) n III, Im M. olstra, D. olster, rzad. olstrów, zwykle w Im «skórzany futerał na pistolety przy siodle-: Trzymać pistolety w olstrach.

Andrzej Markowski, 1999