«OPYTYWAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
opytywac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
opytywac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Listy polskie XVI wieku: Listy z lat 1525-1548 ze zbiorów Władysława ...
SXVI); 2 ukrajny- przygraniczny, pograniczny (Lin); 3wstepowaé sie (gdzie) - wkraczaé, wdzieraé sie (StStp z innym objasnieniem); 4trudnoSci - niepokoje (Lin); 5 opytawaé (u kogo) - badaé, prowadzié Sledztwo (SXVI: opytywac); 6 ...
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
73o o r d opytuję, (ować obs:) y*: s. nd. czę. r. 2; 9pyta; d, czę. u ied. - * * *t. âterat umfragen, befragen * • nad wszystkich Ludzi, alie $'$'co;*** frage t9uu. Śubst. Opytywanie, OPy* tar118. • • Or. 3)le meißen Kerba composita wid. unter Obr. Orać, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 576
Rass. опнтъ рг6Ьа, опытность doáwiadczenie; Slav. opitowateika inlerrogatio); dowiadywanìe siç, opytywanie, ìndagacya; Vind. okulbarik, okulprafhik, okulbaranje, okulprafhanje; bmi ‚бегитfragen, bie umfrage, bte штифт. Dozorcy pewnych ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. "opyt, g.u, "opytywanie. Umfragen von m h. pytaé sie dokola; cf koleyno oder po kolei sie pytaé. Umführen, va durch einen Umweg führen, obwodzič, oprowadzaé, w koko, dalekim kolem. Umfüllen, v. a. przelaé w insze naczynie. Umgaffen ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Opytywac; Opytka , s. Opyt; Opytywac, -wa, -uje , va. imp. , Opytac , -tal, fut. -tam, ta. perf, – sie, ra. perf, ausfragen, umfragen, ausforschen; sich er. kundigen. Nachfrage halten, sich befraOr, s. Ur. lgen. Orac, oral, orze, orz, va. mp., Orywaé, -wai, ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
Drogi do takiego poznania są: a) opytywanie się o parafianach u plebana, b) Jeśliśmy sami plebanami, to obserwacya pilna podczas stosunków koniecznych z parafianami, c) Uczenie się z rozmów o tem co jest. d) Najlepsza księga z której ...
7
Droga filozoficznego myślenia - Strona 64
Przejawy zadowolenia są dla filozofii bodźcem do opytywania i sproblematyzowania całej sytuacji, która rodzi zadowolenie. Nie jest to próżność, lecz ważny wkład w ciągły rozwój myśli ludzkiej, która musi zdobywać się na adekwatność ...
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 539
Rs. oIIbImb proba, oIIHIIm Hocmb doświadczenie, Slo. opitolwitte[fa interrogatio ; dowiadywanie się, opytywanie, indagacya, Kd. okulbarik, okulprashik, okulbaranje, okulprashanje ; *OPYT A C - O RACKI, 539 ba6 §erumfragen, bie llmfrage, ...
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
9
Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego
... stawi niż za dawnych pojawień. I jej charakter mniej gwałtowny i na jej przyjęcie lepiej się przygotowano. Nie na papierze, ale naprawdę urządzono wiele izb z gotową pomocą, dzienne opytywania w domach, zajrzano w niechlujstwo itd.
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Beftopfer, ¡Ulli-, Bou« ftopfet m. Opyrzenie, -ia, sn. crflmalige lieber- beclung /. einei Jtoblenmeilert. Opyt, -n, sm., Opytka, -i, г/. Befragung, ¡Austragung, Umfrage, ¡¡lue. (ог(фипд /. ; Opytac , f. Opytywad ; Opytka, f. Opyt; Opytywac, -wal, -uje , ta.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890