İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "ostrzynka" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE OSTRZYNKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ostrzynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRZYNKA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «ostrzynka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ostrzynka

kalemtıraş

Temperówka

Kurşun kalemtıracı - çizim araçlarını temperlemek için kullanılan küçük araç, örneğin kalemler, boya kalemi. El aletleri genellikle kulpda konik bir delik bulunan küçük bir bıçağa sahiptir. Bu deliğe bir kurşun kalem yerleştirmek ve içindeki kurşun kalem, grafit çekirdeğini sivrerken ahşap kalem tutucudan kesilmesine neden olur. Günümüzde temperówce parmak döndürerek, fakat özel bir tahrik dişlisini ya da krank veya küçük bir elektrik motoru kullanılarak meydana gelmez kalem döndürme mekanik cihazlar karşılamaktadır. Bazı kalemler, özellikle, tipik bir yuvarlak ya da altıgen enine kesite sahip olanlar, - ama dikdörtgen benzer enine kesitli kalemler marangoz gibi - böyle bir cihazda çevirerek bilenmiş edilemez. Keskinleştirmek için tıraş bıçağı gibi farklı bir tasarıma sahip bir bıçak veya bileyici kullanmanız gerekir. Kurşun kalem değirmeni, Polonya'nın ve çevrenin bulunduğu bölgeye bağlı olarak, çeşitli yaygın isimler, Temperówka – niewielki przyrząd służący do temperowania przyrządów kreślarskich, np. ołówków, kredek. Temperówki ręczne najczęściej mają niewielkie ostrze umieszczone w uchwycie ze stożkowym otworem. Włożenie ołówka do tego otworu i obracanie go w nim powoduje skrawanie cienkiego wióra z drewnianej oprawy ołówka z jednoczesnym kształtowaniem – ostrzeniem – jego grafitowego rdzenia. Współcześnie spotyka się urządzenia mechaniczne, w których obracanie ołówka odbywa się nie przez obracanie go palcami w temperówce, ale przy pomocy specjalnej przekładni napędzanej bądź korbką, bądź niewielkim silniczkiem elektrycznym. Niektóre ołówki, zwłaszcza te, które nie mają typowego przekroju okrągłego albo sześciokątnego, tylko - jak na przykład ołówki stolarskie o przekroju zbliżonym do prostokątnego - nie mogą być ostrzone przez obracanie ich w takim przyrządzie. Do ich ostrzenia trzeba używać noża, albo temperówek o innej konstrukcji, np. z żyletką. Temperówka, w zależności od regionu Polski i środowiska, posiada różne nazwy potoczne, np.

Lehçe sözlükte «ostrzynka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTRZYNKA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


barbarzynka
barbarzynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
buczynka
buczynka
czarna skrzynka
czarna skrzynka
dluzynka
dluzynka
drozynka
drozynka
druzynka
druzynka
dynamomaszynka
dynamomaszynka
dziewczynka
dziewczynka
grazynka
grazynka
greczynka
greczynka
jarzynka
jarzynka
jaworzynka
jaworzynka
jezynka
jezynka
karmazynka
karmazynka
katarzynka
katarzynka
koniczynka
koniczynka
kreczynka
kreczynka
kruszynka
kruszynka

OSTRZYNKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

ostrzeliwanie
ostrzen
ostrzenie
ostrzeszek
ostrzeszow
ostrzeszowianin
ostrzeszowianka
ostrzeszowski
ostrzew
ostrzezek
ostrzezenie
ostrzyc
ostrzyc sie
ostrzyca
ostrzyciel
ostrzyga
ostrzygac
ostrzyganie
ostrzyna
ostrzyzenie

OSTRZYNKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

krzynka
ksiazczynka
kuzynka
laczynka
limuzynka
luczynka
luszczynka
maszynka
murzynka
narzynka
nozynka
okruszynka
olszynka
pajeczynka
pierzynka
polpierzynka
prazynka
proszynka
przednia szynka
przerzynka

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde ostrzynka sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostrzynka» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTRZYNKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile ostrzynka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostrzynka sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «ostrzynka» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

ostrzynka
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

ostrzynka
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

ostrzynka
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

ostrzynka
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

ostrzynka
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

ostrzynka
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

ostrzynka
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

ostrzynka
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

ostrzynka
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

ostrzynka
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

ostrzynka
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

ostrzynka
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

ostrzynka
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

ostrzynka
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

ostrzynka
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

ostrzynka
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

ostrzynka
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

ostrzynka
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

ostrzynka
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

ostrzynka
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

ostrzynka
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

ostrzynka
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

ostrzynka
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

ostrzynka
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

ostrzynka
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

ostrzynka
5 milyon kişi konuşur

ostrzynka sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTRZYNKA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «ostrzynka» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

ostrzynka sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTRZYNKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

ostrzynka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostrzynka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 90
ostrzyc sie ostrzynka ostrzyc sie [ostszyc sic) poch, od ostrzyc; czas. dokonany: ostrzygç sic, ostrzyzesz sic, ostrzyz sie, ostrzygl sic, ostrzyglismy sie [ostszyglismy sic], ostrzyglibysmy sie [ostszy- glibysmy sic], ostrzyglszy sie: rzecz. ostrzy- zenie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polszczyzna a/i Polacy u schyłku XX wieku: zbiór studiów - Strona 378
17 przykładów tego typu wśród haseł na a, których jest 143, czyli 12,5%), obaczyć, obatożyć, ober (panie ober!), oberpolicmajster, objawiciel, ob- rzępala, oćma, ongisiejszy, opijus, ostrzeszek, ostrzynka ('temperówka', reg.) ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Dalewska-Greń, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Komisja Kultura Słowa, 1994
3
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 187
... ogólniej: ekspresywnymi) formacjami na -ina typu babina, brzuszyna, miescina, sciezyna, z drugiej strony mamy stosunkowo rzad- kie formacje odczasownikowe na -(i)nka, jak oznaczajqce narzçdzia czynno- sci, np. ostrzynka, reg. uczn.
Bogusław Kreja, 1996
4
Poradnik językowy - Strona 7
ostrzeszek, ostrzynka ('temperówka' reg.), ozwać się, tancmistrz, taradąjka, tarantas, tęsknica, turma, typariusz", zajmujące w sumie ok. 1/10 objętości Suplementu. Ich obecności nie uzasadnia — zdaniem recenzentkl — „żadne z kryteriów, ...
Roman Zawliński, 1996
5
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 372
Ostrzynka 1. «nozyk do przeci- nania schowków». 2. «nóz, szty- let». 3. «kobieta z temperamen- tem». Ostudzic «zabié»,/?. ochtodzié. Osunqc «okraáé». Oszabrowac «okraáé, obrabo- waé»,/?. szabrowaé. Oszamaé «zjeáé», p. szamaé, ...
Klemens Stępniak, 1993
6
Nie będzie raju - Strona 126
No właśnie - mówi Anna wpatrzona w swoją szklankę, gdzie znowu już prawie widać dno - można także pruć tym zaszewki w spódnicy, temperować ołówki, tak złe, że nie chwyta ostrzynka, bo drewno takie, że... No i można jeszcze podciąć ...
Mieczysława Buczkówna, 1990
7
Proměny polonistiky: Tradice a výzvy polonistických studií - Strona 165
... uszak SJPD – 196 haseł, np. baciar, bakłaszka, bodnia, cetyna cuha, diabełek, dziad, gajdosz, grapa, gurówka, jasła, klarnet, kłobuk* kopyść Ikur, kurniawica, kwargiel, listowy, litkup,” maczanka, modrzeniec” omłocka ostrzynka, perć pieron, ...
Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2015
8
Roczniki - Tom 41 - Strona 335
Costro. Ob. Kostrzec i KBG Koscierzynka. K o s t r z y n a, strum. niezn. pod m. Sremem. KDW nr. 486 r. 1279 Psyarskye... f lumen Struga Chostrina. Tegoz typu co Swierczyna, Wilczyna itd. K o s t r z y n e k, jez. na Bialczu pod Chrzypskiem.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
9
Zabiję cię w twoim imieniu - Strona 59
Były tam breloczki do kluczyków samochodowych, długopisy, ostrzynki, małe maskotki w kształcie misiów, słoników i innych zwierzątek. Wyglądało to jak kolekcja niezwykłego hobbisty. Kiedy jednak przyjrzałem się bliżej tym cackom, ...
Wiesław Knitter, 1991
10
Kawaleria polska: koń i umundurowanie w kawalerii w II ... - Strona 45
... blok meldunkowy, dziennik działań (tylko u oficerów), kalkę, papier, ołówki oraz węgiel, krzywomierz, linijkę, gumę do wycierania, ostrzynkę (przyrząd do zaostrzania ołówka), busolę, szkło powiększające (tylko oficerowie), świecę i zapałki.
Maria Eichler, ‎Fundacja "Szarża pod Krojantami.", 2005

«OSTRZYNKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostrzynka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Czy moje dziecko jest gotowe do zerówki?
Bardzo ważne są też artykuły papiernicze wspomagające rozwój dziecka, czyli miękki ołówek, kolorowe długopisy, gumka do mazania, ostrzynka, dobrej jakości ... «Wirtualna Polska, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostrzynka [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/ostrzynka>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż