İndir uygulaması
educalingo
pacta conventa

Lehçe sözlükte "pacta conventa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE PACTA CONVENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pacta conventa


PACTA CONVENTA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pacta conventa

Pacta conventa - her biri yeni seçilen taç giyme sırasında mecliste imzalanan bir kamusal karakter sözleşmesi, kralın özgür seçimi. Bu sözleşmeler, Sejm ve Senato temsilcileri ve cumhuriyet tahtına giden adayların temsilcileri tarafından yapılan parlamento seçimleri sırasında düzenlenmiştir. Antlaşma antlaşmaları, kralın kişisel yükümlülüklerini içeriyordu. Onların içeriği, kraliyet programını politikaya, ekonomiye ve kültüre yansıttı. ▪ Kralın Henry Walezy, 1573'te imzalanan ilk sözleşme paktı hükümleri uyarınca: ▪ Paris'te 100 polonyalı soydan pahasına eğitmek, ▪ Zygmunt Ağustos ayı borcunu ödemek, ▪ Polonya-Fransız ittifakını korumak, ▪ Ivan Grozny'ye karşı birkaç bin piyade getirmek zorundaydı , ▪ yabancı akademisyenleri Krakov Üniversitesi'ne getirmek, ▪ Polonya Cumhuriyeti'nin ihtiyaçları için her yıl sunmak ...

PACTA CONVENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

alimenta · contraria sunt complementa · ententa · epea pteroenta · ewolwenta · frekwenta · impedimenta · impedymenta · innocenta · irredenta · italia irredenta · jellenta · konwolwenta · krowienta · linimenta · magenta · penta · placenta · polenta · venta

PACTA CONVENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

pacjencja · pacjent · pacjentka · packa · packac · packac sie · package deal · packanina · pacnac · pacniecie · pacta sunt servanda · pacula · pacyfa · pacyficzny · pacyfik · pacyfikacja · pacyfikacyjny · pacyfikal · pacyfikał · pacyfikator

PACTA CONVENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

adzanta · akwatinta · akwatynta · anta · assunta · atalanta · atlanta · banta · chiromanta · determinanta · dominanta · dystrybuanta · prezenta · puenta · renta · resolwenta · retenta · rynek konsumenta · rynek producenta · wenta

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde pacta conventa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pacta conventa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PACTA CONVENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile pacta conventa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pacta conventa sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «pacta conventa» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

条约conventa
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

conventa pacta
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

pacta conventa
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

pacta conventa
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

العقد شريعة conventa
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

Pacta Conventa
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

pacta conventa
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

pacta conventa
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

pacta conventa
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

pacta conventa
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

pacta conventa
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

pactaのconventa
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

pacta 의 conventa
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

pacta conventa
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

pacta conventa
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

pacta conventa
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

pacta conventa
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

pacta Conventa
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

pacta Conventa
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

pacta conventa
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Pacta Conventa
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

pacta conventa
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

pacta conventa
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

pacta conventa
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Pacta Conventa
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Pacta Conventa
5 milyon kişi konuşur

pacta conventa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PACTA CONVENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pacta conventa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pacta conventa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pacta conventa sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PACTA CONVENTA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

pacta conventa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pacta conventa ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Paulus 4e Piaeeczno Piasecki, Epiecopns Praemysliensis, Eccles: Cath: Bom: juribus salvia. Andrzey Leszczynski, Biskup Chelminski, sine novo addi- tamento ad pacta conventa subscribo. Stanislaus de Butenin Pstrokonski, Episcopus ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
Palatinus Culmensis, Deputatus ad pacta. couvents ex Senatu. I. R. Potulicki, Palatinus Czerniechoviae, Deputatns ad pacta conventa ex Senatu. Piotr na Skrzynnie Dunin, Kasztellun Radomski, Starosta Zatorski; Deputat cx Senatu ad pacta ...
Jozafat Ohryzko, 1860
3
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 3
O umowach królewskich, które po łacinie pacta conventa nazywają się. § 1. 2. Które to są pacta conventa. § 3. Kiedy się zaczęły. § 4. Dawniej przed oznajmieniem, teraz po oznajmieniu Królów bywają pisane. § 5. Jakim językiem. § 6.
Gottfried Lengnich, 1836
4
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 4 - Strona 280
wał, że wierzył słowu przyszłego króla i dla tego wnosił, aby król na pacta conventa nie przysięgał. A ku końcu mowy swojej tenże arcybiskup żalił się na szczupłe prowenta arcybiskupstwa swego. Prosił zatém księcia kanclerza o instancyą ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
5
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
P. Miecznik Pruski opponował się znowu przy tém, żeby nie przez Deputaty traktować pacta conventa, ale je tu umawiać. X. Arcybiskup: żeby przez Deputaty ad pacta conventa. P. Podkomorzy Parnawski przy tém się także opponował, jako P.
Jakub Michałowski, 1864
6
Ksiega pamietnicza. (Gedenkbuch aus Handschriften hrsg. von Anton ...
P. Miecznik Pruski opponował się znowu przy tém, żeby nie przez Deputaty traktować pacta conventa, ale je tu umawiać. X. Arcybiskup: żeby przez Deputaty ad pacta conventa. P. Podkomorzy Parnawski przy tém się także opponował, jako P.
Jakob Michalowski, 1864
7
Volumina legum: Inwentarz Voluminow Legum. Cęść II do tomow VII-VIII
Wyznaczenie Deputatow ad pacta conventa Nnyiaánieyszego Stanislawa Augusta.: Konf. Gener. Kor. 1764, v. vu, f. 4, ш. П1о2еп1е pactorum conventorum. Tymìe Deputatom zalecono umieszczenie w proiekcìe pactorum conventorum punktu ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
8
In L. Pacta conventa l. XXII. D. de contrahenda emptione ... - Strona 5
1. i. sup.de pact. Pactorum vero quædam non tantim funt pacta, fed etiam- & quidem proprie contractus, qurdam funt tantumpaia, non etiam contrafhis. Contra.lus sunt eaqux per fea ^ionempariunt.pacta verotantum eaqur nonpanunt L7.sup.de ...
Aegidius Hortensius, 1587
9
In L. Pacta Conventa LXXII. D. de contrahenda emptione ... ... - Strona 5
I ,a Ñ Lawn-eli duorumVel pluríuminjídem 'Pranplacítum'í &o consensus. l. 1.si¡p. de Pact. -í Huétor-um vcrò quzdam non tant-dm sunt pacta, scd ctiam, & quídem Propri'c contractus, qu xdam sunt -tantüm pa :Ïaz _. - 4 :'.x'iomccíam contraaus.
Aegidius Hortensius, 1587
10
In legem, pacta conventa digestis de contrahenda emptione ...
Conciliatur lleóta cum.l pacta conucnta, ☆ arc.lpaŝa connentaßitu dignifsimăinduaspartes diuidi poff. || commodè animaduerti. Primadoceturquamvimhabeat pa&um $i nudum,poftca appofitumfuperadminiculo,hoc eft accid&talibus zoo $ É| aut ...
Fernand Berenger, 1548

«PACTA CONVENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pacta conventa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kircholm - miażdżąca moc husarii
W tej sytuacji Zygmunt III postanowił wywiązać się ze zobowiązania zawartego w pacta conventa: inkorporował Estonię do Rzeczpospolitej. Tym samym ... «Polskie Radio, Eyl 15»
2
Wschodni projekt Giedroycia. Partnerstwo, nie ingerencja
Dzieje Polski cechuje stara tendencja do osłabiania władzy wykonawczej: słynne pacta conventa, anarchistyczna złota wolność, liberum veto. Przede wszystkim ... «Polskie Radio, Eyl 15»
3
Od wiecu do Sejmu. Jak powstał szlachecki parlament
... (1501), w końcu uchwalenie konstytucji "nihil novi" (1505) oraz artykuły henrykowskie i pacta conventa (1573). Wszystkie stopniowo ograniczały władzę króla. «Gazeta Wyborcza, Haz 15»
4
Deja vu z czasów wolnej elekcji
O ile Pacta conventa przedłożone Henrykowi Walezemu i Stefanowi Batoremu należy uznać bezdyskusyjnie jako dokumenty należycie rozmierzające Polską ... «Interia360.pl, May 15»
5
Obietnice Walezego #Wybory1573
Nie tylko współcześni politycy obiecują wyborcom gruszki na wierzbie. Królowie elekcyjni podpisywali pacta conventa, czyli uzgodnione warunki objęcia tronu. «Puls Biznesu, May 15»
6
Obraz Jana Matejki przedstawiający uchwalenie Konstytucji 3 Maja …
... zniesienia elekcji tronu poprzez zastąpienie go jego sukcesją (było to sprzeczne z umową pacta conventa, dołączoną do artykułów henrykowskich z 1573 r.). «wPolityce.pl, Nis 15»
7
Krzyż Baryczków. Świadek polskiej historii
Był świadkiem wielu historycznych wydarzeń: ślubów królewskich, koronacji królowych, podpisywania tzw. pacta conventa czy zaprzysiężenia Konstytucji 3 ... «Polskie Radio, Nis 15»
8
Nosił kolczyki, używał perfum i pudrów, a nie znał wychodka i …
Z francuskim elektem wiążą się tzw. pacta conventa, czyli swoista umowa króla ze szlachtą, gwarantująca poszanowanie praw tej ostatniej. Ostatni Walezjusz w ... «naTemat, Şub 15»
9
Wystawa w Bibliotece Narodowej: Jerzy Giedroyc i jego dzieło …
Dzieje Polski cechuje stara tendencja do osłabiania władzy wykonawczej: słynne pacta conventa, anarchistyczna złota wolność, liberum veto. Przede wszystkim ... «Polskie Radio, Kas 14»
10
W dniu 11 maja 1573 roku
Król gwarantował szlachcie zachowanie przywilejów podpisując pacta conventa,, zasady określały ustrój i prawa Rzeczpospolitej, nakazywały zbieranie Sejmu ... «Onet.pl, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pacta conventa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/pacta-conventa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR