«POCBIEGA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
pocbiega sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pocbiega ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 219
Poczywac 'odpoczywaé, requiescere' : Sine, ut ego etiam molam, hoc est in Polonico: Day, *ut ia pobrusa, a ti poziwai ca 1270 KsHenr 24 г. ~ Moiliwa tei lekcja pozywaó. Рос cf. Pójsc Pocbiega 'wlóczega, obiezyíwiat, homo vagus, erro': ...
2
Nierza̜dnicy żywot atłasowy - Strona 106
Jan Ziółkowski. wosci, nawet chwilowej wiernosci: im bezwstydniejsza pocbiega, tem pozadañsza. Przy takich moze kobieta zbogaciec. Ale musi by6 przezorna. Ostrzegam ciç! — Ales ty szczwana! Hi-hi-hi! Mow dalej! Ciekawam! — Bywaja.
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 332
... Podzmy do Betlejem rychlo PNar; Podzcie do mnie ZáE; Potym podziecie na wszytek áwiat ZPJK; ZáAn. pocbiega «rozwódka» LGr XV. pocclwie zob. poczciwie, poczliwie pocciwosc zob. poczciwosc, poczliwoáé pocciwy zob. poczciwy, ...
4
Razprave - Wydania 1-5 - Strona 74
Wörterbuch steht auch pocbiega an der Spitze, doch ohne nähere Etymologie; hierbei ist pocbiega vom polnischen Standpunkte aus nur eine Kombination Brückners. Ein Kompositum mit dem Praefix podb und peg- vermuten Safarik, Jagic, ...
Znanstveno društvo v Ljubljani,
1930
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung - Tom 45 - Strona 53
(vgl. ai. puta „Hinterbacken", aisl. fud cunnus, mhd. vut dass.?); das ältere pota dass. steckt vielleicht in potbplga uior dimissa (woraus ein potbiga, apoln. pocbiega, an Mgq „fliehe" angelehnt wurde), d. i. die daran mit einer piga „Mal" Behaftete ...
6
Les origines de la civilisation polonaise: - Strona 628
... nubere = prendre un mari. 5B7) Cf. Gemahl, vermdhlen. M8) Ce n'était cependant pas là la règle, car Zbygniew, fils deWladislas Herman et d'une concubine, ne fut pas exclus de l'héritage. 5M) Les Polanes appelaient pocbiega la femme ...
7
Vergleichende Slavische Grammatik - Tom 1 - Strona 500
(Ass. fehlt), potbpiga Cloz. 132, podbbega Mt. 19. 9 Mar. Ass. (Zogr. fehlt), ap. pocbiega, b. podbeha (Brückner, Prace fil. V 41) ist schwer zu deuten. Hat es nun eine Eeihe solcher Worte gegeben (und dazu kamen noch Worte mit modifizierten ...
8
Korepondence Frana Ramovša: Izpisi pisem dopisnikov - Strona 71
+ Navaja gradivo za staropoljsko besedo pocbiega. - Pozdravlja R.Nahtigala. 5. W Krakowie 19.11.1936. (Tipkopis). Pismo z ovojem in pečatom "Tadeusz Lehr-Sp^awinski / prof .Univ. Jagell. /Krakov/". + Nadaljnja pojasnila k jezikoslovnemu ...
Ana Koblar-Horetzky,
1985
9
Études sur l'étymologie et le vocabulaire du vieux slave: 2. ptie
v. pol. poc'biega, tch. podbèha (v. Briickner, Prace fil., V, 41) ; la forme du mot est trop incertaine pour qu'on puisse être fixé d'une manière sûre sur la nature de l'un et l'autre des deux termes de ce composé. baba « » (II Tim., 1, 5). r. baba, ...
10
Etudes sur l'étymologie et le vocabulaire du vieux slave: 1e et 2e ...
Ass.(Zogr. def); v. pol. poc biega, tch.podbèha (v. Brückner, Prace fil.,V, 4l); la forme du mot est trop incertaine pour qu'on puisse être fixé d'une manière sûre sur la nature de l'un et l'autre des deux termes de ce composé. baba « p2ppm » (II ...