Lehçe sözlükte "podbechtanie" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE PODBECHTANIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

podbechtanie

PODBECHTANIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile podbechtanie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen podbechtanie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «podbechtanie» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 煽动
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: incitado
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: incited
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: उकसाया
• Lehçe - Arapça Çevirmen: حرض
• Lehçe - Rusça Çevirmen: подстрекал
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: incitado
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: প্রণোদিত
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: incité
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: menghasut
• Lehçe - Almanca Çevirmen: angestiftet
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 煽動
• Lehçe - Korece Çevirmen: 선동
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: incited
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: xúi giục
• Lehçe - Tamil Çevirmen: தூண்டிவிட்டார்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: क्रोधाचे
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: teşvik
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: incitato
• Lehçe: podbechtanie
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: підбурював
• Lehçe - Romence Çevirmen: ațâțat
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: υποκίνησε
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: aangehits
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: sporrat
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: egget

«PODBECHTANIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

podbechtanie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. podbechtanie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...

Nie wahano się podejrzywać go o „zazdrość" i „podbechtanie"! Niedorzeczne te zarzuty znajdują najlepszą odprawę w liście Szajnochy do Bielowskiego: „Co do zazdrości i podbechtania, o czém pisze L., wszakżeż sam mówi, iż mam ...

Karol Szajnocha, 1878

Dzieła: Dwa lata dziejów naszych: 1646-1648. Zywot Karola Szajnochy, ...

Nie wahano się podejrzywać go o „zazdrość" i „podbechtanie"! Niedorzeczne te zarzuty znajdują najlepszą odprawę w liście Szaj- ' nochy do Bielowskiego: „Co do zazdrości i podbechtania, o czem pisze L., wszakżeż sam mówi, iż mam ...

Karol Szajnocha, 1878

Dzieła Karola Szajnoche: Dwa lata dziejów naszych, 1646-1648 ; Żywot ...

Nie wahano się podejrzywać go o „zazdrość“ i „podbechtanie“! Niedorzeczne te zarzuty znajdują najlepszą odprawę w liście Szajnochy do Bielowskiego: „Co do zazdrości i podbechtania, o czém pisze L., wszakżeż sam mówi, iż mam ...

Karol Szajnocha, 1878

Dzieła - Tom 10 - Strona 411

Nie wahano się podejrzywać go o „zazdrość" i „podbechtanie"! Niedorzeczne te zarzuty znajdują najlepszą odprawę w liście Szajnochy do Bielowskiego: „Co do zazdrości i podbechtania, o czem pisze L., wszakżeż sam mówi, iż mam ...

Karol Szajnocha, 1878

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

PODBECHTANIE, A, s. m. abetment, instigation. Za czyjem —m on to uczynil? by whose instigation did he do it? Za —m czarta, by the instigation of the devil. PODBECHTYWACZ, A, s. m. inciter to ill, abetter, instigator. PODBIAL, U, s. m. (a ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...

*Ыгпъ1съ, pol. klinek, narzçdnik Ыгп- Ыет > klimkiem (asymilacja na odlegloáé, Loa GP I 198): brus, dial, klinók 'podstçp, kruczek, obludne podbechtanie, podmówienie do czegoé zlego' : <# verieb emú a en tobe klinki podbivaecb (Nosovio) ...

Franciszek Sławski, 1958

Regiony, granice, rubieże: tom w darze dla Profesora Mariana Pokropka

ki zaznacza, że w znaczeniu klin od grzmoty wyrażenie było używany w przekleństwach kaszubskich i wielkopolskich. W języku białoruskim klinki, to podstep, kruczek, obłudne podbechtanie, podmówienie do czegoś złego.

Lech Mróz, ‎Magdalena Zowczak, ‎Katarzyna Waszczyńska, 2005

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 278

c 3. przywloszczyé zagarnac cos bezprawnie, zawladnac czyms 4. przywloszczyc przypisaé cos komus, uwa- zac kogos za sprawcç czegos przywod namówienie, podbechtanie przywodzca, przywojca 1 . praw. wyznaczo- na ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli albo co chcecie - Strona 334

Bezpośredni kontrast z tym duchem „wysokiego" komizmu tworzą farsowe intrygi i sztuczki bohaterów, z których się śmiejemy zamiast śmiać się wraz z nimi: sir Andrzeja, Malvo- lia, nawet sir Tobiasza, któremu podbechtanie sir Andrzeja do ...

William Shakespeare, 1994